學術論文摘要的規範表達示例

2021-02-19 編輯校對

「獨學而無友,則孤陋而寡聞」(《禮記·學記》),「利可共而不可獨」(曾國藩)。

知識共享,歡迎轉發。

內容群發時間:星期一(語言文字)7:00,星期四(出版、編校)7:00。  中文編輯校對[2](QQ群):236902340,編輯校對的家園。文末有二維碼。 

作者丨高建群教授《河海大學學報(自然科學版)》編輯部主任

文章針對目前眾多學者在論文摘要中有待完善的問題 ,站在學術論文作者的角度,去探討寫作高質量學術論文摘要的方法。探討並總結了各種類型論文摘要的寫作格式及內容,給出了相應的示例;最後,論述了規範化撰寫摘要的要求。

一、結構格式及示例

一般地說,摘要的內容包括研究目的、對象、方法、結果、結論和應用範圍等,但具體的結構格式應根據論文的類型及其具體內容進行選擇確定,靈活運用,不能套用一種固定不變的模式。

1.研究報告型學術論文

針對研究領域中某學科、專題、問題等的研究報告型學術論文,在科技期刊所刊載的文章中佔有絕對的數量優勢,是科技期刊的主要組成部分。這類論文摘要的結構格式應為:某學科(或專題、問題等)的研究結果表明(或證明了)什麼(即論文的結論),是採用什麼方法進行研究的,得到了哪些與他人不同的具體的研究成果。研究報告型學術論文的摘要如例1。

例1

題名: 護理期刊論文出版時滯的探討

摘要: 為了解護理期刊論文出版時滯,採用宋忠生提出的期刊出版時滯計算方法,對5種護理期刊1998年發表的2030篇論文出版時滯進行了統計和分析。結果顯示:護理期刊論文發表周期最長931(31個月),最短6d;年均均散度最長13.63個月,最短5.16個月。時滯最長的是《中華護理雜誌》,其次為《山西護理雜誌》,最短的是《實用護理雜誌》。《中華護理雜誌》時滯長的原因是知名度高、來稿多、採用量大於載文量、退修量大、刊文量低。建議建立審稿專家庫,選擇適當的審稿人、縮短審核時間,增加刊期或頁碼,縮小字號增加出刊率,對不用稿件儘快退稿以利於稿件的分流、培養作者群。

 

2.綜述型學術論文

在綜合分析和評價已發表過的資料的基礎上,提出該涉及專題在特定時期內發展演變的規律和趨勢的綜述型學術論文,其摘要的結構格式及寫作內容應為:某學科(或某專題、某領域)的綜述結果表明了什麼,其過去、現在的發展狀況及其動態情況,還存在什麼問題尚待解決,建議今後的研究方向。綜述型學術論文的摘要如例2。

例2

題名: 文獻計量學應用於醫學信息研究

摘要: 總結和回顧了文獻計量學在我國醫學信息領域應用以來的研究概況和主要成果,分析了過去研究中存在的問題,對今後的發展提出了建議。

 

3.論證型學術論文

對基礎性和應用技術性學科命題進行描述和討論的論證型學術論文來說,其摘要的結構格式應為:某命題(如公理、定理、定律、原理、原則、假說、方案等)的論證結果解決了(或支持、表明、說明了)什麼問題(或假說、命題等),該命題適用於哪些範圍,使用的條件是什麼等等。論證型學術論文的摘要如例3。

例3

題名: BOD 5與COD相關機理的探討

摘要: 根據生化理論,探討了BOD 5與COD的相關機理,並推導出反映兩者相互關係的數學模型。該模型表明BOD 5與COD呈線性相關。文中還推導出可以作為評價廢水可生化性的基本公式。根據蘇州河實測資料建立了不同斷面的一系列BOD 5與COD的關係式,相關係數平均為0.86;通過多條回歸線的比較(即統計檢驗),說明回歸方程組是穩定的,可用同一公式描述整條河流的BOD 5與COD的關係。研究結果表明,對於一般含溶解性有機物的廢水,其BOD 5與COD之間存在良好的相關性。

 

4.發現、發明型學術論文

敘述科技領域某一發現或發明的學術論文,其摘要的結構格式及其寫作內容應為:某事物的發現或發明表明了什麼,以及其現象、本質、特徵及運動規律,或者其性能、特點、原理及應用條件、範圍、前景等等。發現、發明型學術論文的摘要如例4。

例4

題名: 科舉制對西方考試制度影響新探

摘要: 在以往中外學者研究的基礎上,介紹新發現的近50種1870年以前記載有關中國科舉的西方文獻,指出到19世紀中葉,中國的科舉考試制度已為歐洲知識界普遍知曉。史料明確說明英美等國建立的文官考試制度曾受到科舉制的啟示和影響,科舉西傳說可以確立。科舉制的「公平競爭、平等擇優」原則是其被西方借鑑的根本原因。科舉考試西傳歐美是中國對世界文明進程的一大貢獻。

 

5.計算型學術論文

討論不同類型(包括不同邊值或初值條件)數學物理方程的數值計算的計算型學術論文,往往是計算機軟體開發的基礎,其摘要的結構格式及寫作內容應為:某式子的討論,或某方案的分析、計算或運算的數值、原理、方法與計算收斂性、穩定性、精確度等等。計算型學術論文的摘要如例5。

例5    

題名:快速收斂的可行方向算法

摘要:用算例研究了嘗試法計算中初始步長選取和收斂速度的關係,進而提出了一種新的步長確定法——約束近似法,避免了人為給定初始步長的缺陷。對比計算表明,此方法還可大幅度地提高可行方向法的收斂速度。

 

二、規範化的寫作要求

1.忠實於原文

摘要的內容應該是概括地、不加解釋地簡要陳述論文研究的目的與對象特徵、觀點、方法以及最後得出的結論。因此,摘要必須客觀、如實地反映全文的內容,切忌空泛議論、模稜兩可,或是對研究工作本身之優劣進行自我評述;不可加進原文內容以外的解釋或評論,也不應與論文的引言或結論雷同。

2.用第三人稱

作為一種可供閱讀和檢索的獨立使用的文體,摘要只宜用第三人稱而不用其他人稱來寫。有的摘要中出現了「我們」、「筆者」作主語的句子,一般講,這會減弱摘要表述的客觀性;不少摘要中還以「本文」作句子的主語,這在人稱上倒是可以,但有時邏輯上講不通。例如:

 

摘要:本文對鑄鐵的抗汽蝕性能及其關聯因素進行了實驗研究,認為石墨是鑄鐵汽蝕的破壞源……

 

這個句子用「本文」作主語,在邏輯上講不通,因為「進行實驗研究」和「認為…」的施動者是論文的作者,而不是「本文」。與此類似的錯誤寫法還有「本文對……進行了調查」,「本文提出了……方法等,其中的「本文」都應刪去。而「本文介紹了…」,「本文報導了…」中的「本文」作主語,從語法和邏輯上看都是對的,但是按GB 6447—86的要求,「本文」亦應刪去。實際上,以上的「本文」刪去之後,原來的句子成了泛指句(一種無主語句),讀者在閱讀時若需要,可以自行補充出主語——或者是「本文」,或者是「本文作者」。

3.簡潔明了

摘要是對全文核心內容的高度歸納和概括,篇幅要求較短(視摘要的類型而定,一般要求50~300字)。因此,為了使有限的篇幅能夠容納最多的信息,應開門見山、突出重點地敘述論文中定性或定量的信息。除了要求措詞確切外,還應特別注意表達句子的精煉和簡潔。

4.章法、文法規範

摘要應獨立成章,結構緊湊,一氣呵成,不分或少分段落。對眾所周知的國家、機構、專用術語等儘量用簡稱和縮寫。對第一次出現的生僻縮略語應該用括號注釋。除了實在無法變通以外,一般不出現插圖、表格、參考文獻序號,以及數學公式和化學結構式。

在文字表達上應符合「語句通順、結構嚴謹、標點符號準確」的要求。只有符合現代漢語的語法規則、修辭規則、邏輯規則的語句才是通順的、簡潔的、合理的,這樣表達出來的摘要才能準確明了地表達論文的主要觀點和內容。

◆END◆

高建群,教授,河海大學學報編輯部主任。本文為高教授發表在《東南大學學報 (哲學社會科學版 )》上的文章。本文為節選。版權歸原作者所有。

「編輯校對」微信公眾號,提升語言文字水平!

〔中文編輯校對[2](QQ群):236902340,中文編輯校對[1](QQ群):302032982〕

可在QQ中搜索群號,也可直接用手機QQ掃描下方二維碼加群:

中文編輯校對[2](QQ群):236902340

二維碼

中文編輯校對[1](QQ群):302032982

二維碼

〖●◉編輯校對◉提升語言文字水平●〗

延伸閱讀:

北大課堂| 漢語修辭學

(下列標題可點擊)

新版《標點符號用法》的變化和標點符號的誤用

【權威】標點用法疑難全解(圖)

英文、數字與標點校對知識

夾用英文的中文文本的標點符號用法(全圖)

標點符號疑難20例

標點符號的誤用與修改

數學符號與數學公式的規範表達

圖書中常見圖表的編輯規範與錯例分析

香港文聯:繁體、異體、古今字用法

《人民日報》文字差錯50例

數字的正確書寫方式

容易用錯的50組詞語(圖)

編輯校對常見疑難問題彙編(第1期)

【重磅】總編室:容易寫錯用錯的字詞

編輯校對

「查看歷史消息」方法(任選一):

1.可直接點擊本文頂端標題下方的「編輯校對」;

2.手指按住下方二維碼;

3.點擊本公眾號(「編輯校對」)右上角三個小黑點。

中文編輯校對(QQ群):302032982[1]

900多篇編校及文字類經典文章,新聞出版專業書籍、國標、辭書等共115個共享文件(免費下載)。分欄目查詢地址:http://qgc.qq.com/181617928 (群英薈萃,除了編輯校對外還有漢語言文字學研究生、社科院語言文字所研究員等等)。附:職業資格考試真題。〔此群已滿,請加中文編輯校對[2](QQ群):236902340,一樣的資料,一樣的專業。對內容作了進一步精選,並持續更新、上傳。〕

寫作是重要的技能

文章千古事。「寫作即成長!」「寫作可以成為終生的事業!」關注微信公眾號「寫作教程」(微信號:writer-CN),學習寫作技巧。內容權威,來源可靠。

關注方法:可以在微信中搜索writer-CN,也可以掃描下面二維碼。

寫作教程微信公眾號

(手指按住二維碼,可自動識別,然後關注)

(歡迎轉發到朋友圈和QQ空間)

專業知識、國家標準、業內資訊。內容權威,來源可靠。歡迎關注「編輯校對」微信公眾號:editor-CN,可搜索帳號關注,也可掃描下方二維碼。關注後,點擊「查看歷史信息」,可以讀以前的文章。

編輯校對微信公眾號

(手指按住二維碼,可自動識別,然後關注)

(歡迎轉發到朋友圈和QQ空間)

分別複製以下英文(或拼音)字母到微信「公眾號」欄搜索,關注:(步驟:微信——右上角「+」號——添加朋友——公眾號——複製其中一個公眾號的全部字母填入——搜索——關注)

廣告合作請直接在文末留言或者發信息給本公眾號。

相關焦點

  • 論文寫作學術論文摘要的規範表達示例
    文章針對目前眾多學者在論文摘要中有待完善的問題 ,站在學術論文作者的角度,去探討寫作高質量學術論文摘要的方法。
  • 論文課堂‖學術論文摘要的規範表達示例
    文章針對目前眾多學者在論文摘要中有待完善的問題 ,站在學術論文作者的角度,去探討寫作高質量學術論文摘要的方法。
  • 學術論文中摘要寫作不規範的常見現象
    但達晉編譯在工作實踐中發現,許多作者的學術論文摘要寫作並不規範,具體主要表現在四個方面。一、摘要過於簡單,未真實反映論文觀點。摘要應在最簡約的字數內向讀者表達論文的觀點或者結論,提供儘可能完整的定性或定量信息,充分反映論文的創新點和特色。
  • 學術論文題目和摘要的規範翻譯要求
    隨著學術論文國際交流的不斷深入,一方面,科研工作者需要查閱外文資料;另一方面,國內論文也需要推廣到國外。達晉編譯提醒大家,英文題目和摘要等部分作為學術論文的重要組成部分,對於整篇論文起著提綱挈領的作用。
  • 學術論文摘要的寫作技巧
    學術論文摘要的寫作技巧,一篇優秀的論文各方面都做得完美,細節決定成敗,對於一些論文審核老師比較喜歡抓論文的細節,來摳你一些不足點的也有,因此建議各位學員們還是多注意一下好點,儘量少讓老師找到茬。一篇論文的摘要也是一個小細節的體現,也是比較重要的。因此,今天papercrazy讓我們談談學術論文摘要的寫作技巧。
  • 學術論文的格式規範
    結構論文一般由題名、作者、目錄、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻和附錄等部分組成,其中部分組成(例如附錄)可有可無。題目題名規範題名應簡明、具體、確切,能概括論文的特定內容,有助於選定關鍵詞,符合編制題錄、索引和檢索的有關原則。命題方式簡明扼要,提綱挈領。作者署名規範作者署名置於題名下方,團體作者的執筆人,也可標註於篇首頁腳位置。有時,作者姓名亦可標註於正文末尾。
  • 科技論文摘要的英譯特點及規範表達
    為適應對外交流的需要,國家統一規定,公開發表的學術論文應附有英文摘要。關於英文摘要的寫作,雖然並沒有一成不變的模式,但一般來說,英文摘要是對原始文獻不加詮釋或評論的準確而簡短的概括,並要求它能反映原始文獻的主要信息。
  • 學術畢業論文的格式規範
    為了便於學術論文所報導的理論研究成果的收集、儲存、處理、加工、檢索、利用、交流和傳播,國家有關部門對其格式發布實施了一些規範,主要有3個國家標準:《科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》(GB/T 7713-1987);《學位論文編寫規則》(GB/T7713.1-2006);《文後參考文獻著錄規則》(GB/T 7714-2005)。
  • 關於學術論文摘要的寫法
    學位論文的摘要一般要求是結構性摘要。摘要既要具有高度的信息濃縮性,又要具有可讀性,還要結構完整、篇幅簡短,以及獨立成篇。我國曾頒發了相關國家標準,對摘要的寫法作了若干規定。寫學術論文摘要應做到:(1)簡潔:摘要不得簡單重複文題中已經表明的信息,不要用 「據估計」「可能」等不確定性的詞句,要排除相關學科領域內常識性的內容,要力避引證和舉例,以做到言簡意賅。
  • 學術論文摘要英譯中常見問題分析
    隨著國際化進程的加速,各國越來越重視學術成果的傳播和交流。為了國際學者更好地參與和了解非英文期刊文學科技成果,大量學術論文的英文摘要為國際期刊所收錄。因此,論文摘要的翻譯就成為研究者不可迴避的工作。但是,伴隨著英文摘要的普遍被收錄和應用,學術論文英文摘要翻譯中出現的許多問題也漸漸浮出水面,有些翻譯錯誤甚至直接歪曲了意義的表達,影響了讀者對全文的理解。為此,藍譯編譯對學術論文摘要英譯中存在的一些常見問題進行分析。一、用詞不當。由於漢英兩種語言在文化背景、表達習慣和語法結構等方面存在著明顯的差異,所以漢英翻譯並不意味著從漢語到莢語的單純轉換。
  • 探討如何避免學術論文摘要寫作進入誤區
    學術論文摘要的寫作誤區大致有三類,一是文體混淆,摘要與提要不分;二是類型混淆,多用報導性,忽視指示性;三是要素殘缺,秘而不宣,捨本逐末。下面,藍譯編譯就這幾類誤區的解決方法做探討。一、文體混淆。常見的是把摘要和提要相混淆,作者寫作時既沒有用第三人稱表述對文章進行評價,也沒有歸納出文章的大致要點。一般出現這類情況,大多是由於作者缺乏摘要寫作規則方面的知識或者是初次投稿沒有寫作經驗。因此,作者寫作學術論文摘要時,應當詳細了解期刊對摘要編寫的規範要求。
  • 檢查清楚,學術論文摘要寫作不要出現這些誤區
    但有些作者由於在摘要寫作中草率馬虎,既不符合學術論文摘要的寫作規範,又不能完整準確地表述文章的學術要點,嚴重影響到學術論文的影響力。依據醫刊彙編譯的經驗,學術論文摘要的寫作誤區大致可以分為三類,一是文體混淆型,二是類型混淆型,三是要素殘缺型。
  • 學術論文格式規範的幾大要素
    為了便於學術論文所報導的理論研究成果的收集、儲存、處理、加工、檢索、利用、交流和傳播,國家有關部門對其格式發布實施了一些規範,主要有3個國家標準:《科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》(GB/T 7713-1987);《學位論文編寫規則》(GB/T7713.1-2006);《文後參考文獻著錄規則》(GB/T 7714-2005)。
  • 學術論文摘要的寫法與技巧
    1、摘要的作用學術論文一般都應配上摘要。
  • 學術論文基本結構及學術規範(寫論文必備)
    四、引言引言(前言、概論、序言、緒論、緒言、導言、導論)引言作為論文的開端,主要是交待研究成果的來龍去脈,即回答為什麼要研究相關的課題,目的是引出作者研究成果的創新論點,使讀者對論文要表達的問題有一個總體的了解,引起讀者閱讀論文的興趣。一般稍多於摘要的字數。
  • 論文的格式和基本規範
    ※點擊上方「高教研修網」 關注更多高教研修動態    ---寫論文,大家都不陌生,但是那些最基本的格式和規範,或許會有點模糊不清,
  • 標準學術論文格式規範
    學術論文一般指職稱論文發表或者職稱評審內部論文,當然也有評獎的論文及其它科技成果類的論文都可以算學術論文,學子論文網小編今天整理了一下標準學術論文的格式要求
  • 期刊發表|學術論文格式要求及規範
    kittyxier(我的朋友圈經常分享職稱、論文以及各省市相關政策及常識)  論文寫作都有它嚴格的要求,要求是對論文的科學規範也是告訴同學們論文的一些學術的嚴謹性,下面是小編搜集整理的學術論文格式要求及規範,供大家閱讀查看。
  • 教你學術論文規範,避免論文「抄襲」
    對此,描述了學術論文違反學術規範的一些表現形式,並且站在研究生導師和審稿者的角度,分析了轉型中的二本高校研究生學術論文違反學術規範的原因,最後針對性地提出了導師主導的學術規範教育對策。隨著我國研究生的招生規模逐年擴大,研究生教育質量下滑已是不爭的事實。近年,各種論文抄襲、剽竊、作假、一稿多投/多發的新聞不斷被報導。
  • 學術論文摘要寫作存在的三大問題及應對策略
    摘要中介紹了大量研究背景或常識性、普及性知識,而本該做詳細介紹的論文中心內容卻只有寥寥數筆,有的缺少鮮明的主旨和觀點,有的則沒有具體結論。這類摘要不能發揮其應有作用,而且會降低論文的利用價值。例1:旅遊翻譯作為一種實用文體翻譯,應注重信息傳遞效果,即原文和譯文間信息功能的對等,而非語言形式上的對應。