清朝人怎麼學英語？看了他們的筆記，請原諒，聽到了豬的叫聲。清朝時期，列強用堅固的船和利炮強制打開了我國的國境，我國曾一度成為半封建半殖民地國家，各國大使館駐紮在我國國土上。
在我們國家中覺醒的知識分子和官員們開始向西方學習，呼籲在外國文化中積極接受優秀先進成分，首先必須理解的是語言，不同國家不同地區的人使用不同的語言，最基礎的是語言的溝通，於是首先在清朝的命官之間盛行英語學習，發展成了一定的學科。
我想大家去學校的時候會因為英語而頭痛的，因為不是本土語言，所以沒有從小就接觸的環境，學習的話一定會受到母語的影響，我很好奇清朝的祖先們是怎麼學習英語的。實際上，和現在的我們一樣，學習英語的時候母語的影響也很少，但是聰明的祖先巧妙地轉化了這種劣勢的影響，成為了學習英語的優勢，這到底是怎麼回事？
最近歷史學家們發現了一部分清人的文獻，這些文獻是清人的學習筆記，當時他們學習的是英語，這些文獻相當於現在的英語筆記，怎麼樣？特別有意思嗎？
通過這些文獻，我們發現了祖先們運用智慧把語言上的劣勢轉化為優勢的秘密。他們把聽不明白的英語音調轉化為熟悉的中國漢字，用中國漢字的發音代替英語單詞的發音。
請原諒我笑出來豬叫聲！其實在現在看來，這就是我們上學的時候用的小伎倆，在英語書單詞後面記滿了類似的發音，但是在那個年代，不得不說前人們真的是非常用心了。
清朝的祖先們沒有放棄，他們用這種搞笑的方式努力了很久，另外，在西方人橫行的時代，他們用這樣的英語在他們之間來來往往，和西方人出謀劃策，鍛鍊了自己真正的發音水平和理解能力。
用中文學英語，表記發音的方法看起來幼稚可笑笨拙，實際上，每個人做什麼都有和自己不同的方法，清朝人的這種方法，既吸收了中文，又發揮了豐富而深刻的特點，將英語用中文包容，吸收並活用，真是太聰明了。
大家對此有什麼看法？歡迎留言。