12月5日，世界五百強排名第一的谷歌官宣與朱婷攜手，推廣其智能翻譯軟體，朱婷由此成為谷歌在中國合作的第一位運動員。
谷歌在相關文章中表示：2016年，身為奧運冠軍的朱婷籤約土耳其瓦基弗銀行俱樂部，從此開啟海外徵程。一開始，語言不通是一個大問題，可是沒有什麼擋得住我們的超級主攻手，更何況她有谷歌翻譯的「神助攻」。無論是在國外與教練隊友交流，學習排球術語，探索伊斯坦堡的美食美景；還是回國以後與朋友聯絡，閱讀英文文件，向全球粉絲髮布消息……谷歌翻譯都一路相隨。
從谷歌在其微博和微信平臺的措辭不難看出，他們希望在用戶不斷探索新世界的過程中，用朱婷的故事啟發更多的人，享受體驗，迎接挑戰。
在接受我愛女排採訪時朱婷表示，對於這波合作，評價核心二字是「契合」：「谷歌想傳達的理念是』就是想知道』，在出國打球的過程中，我對這個世界有更多的好奇心，也更想去尋找答案，但是語言是個障礙，谷歌翻譯正好幫助我在探索未知的過程中跨越語言這道坎兒。」