在今天下午的桌球亞錦賽男單決賽上，中國國乒小將樊振東連下三局，以11-5、11-5、11-8吊打韓國球員丁祥恩，拿到了中國國乒此次出徵本次亞錦賽的第6塊金牌。值得一提的是，韓國球員丁祥恩實際是一名原籍中國吉林延邊的朝鮮族人，後全家移民到韓國的歸化球員。而今天央視卻搞錯了人家的姓名，鬧出了個大笑話！
本屆2017年桌球亞錦賽，中國女乒三大主力丁寧、朱雨玲、陳夢接連被日本的00後高中生平野美宇給團滅，而丟失了本應到手的女單金牌。平野美宇歡呼慶祝的時候球迷們都覺得憋屈得不行，所以今天當大家看到男單決賽中的韓國隊員被「小胖兒」樊振東3-0吊打時，都大呼：太解氣了！
細心的球迷一定發現今天央視直播的桌球亞錦賽男單比賽裡，突然出現了一個陌生的韓國人「丁祥恩」，其實他就是前天3-1把馬龍淘汰出男單16強的「鄭尚恩」。人家的中文名字本來就叫「丁祥恩」，但是大部分媒體還是直接根據「韓語」發音把他的名字音譯成了「鄭尚恩」，今天他特意向亞乒聯提出了更正自己中文名字的要求，所以央視的轉播報導裡就把「鄭尚恩」改成了「丁祥恩」。
央視還專門在微博上發布了一個小聲明：「男單半決賽正在進行，由韓國選手丁祥恩對陣日本選手丹羽孝希，此前鄭尚恩跟亞乒聯提出自己的中文名改叫丁祥恩，過渡時期我們將使用』丁祥恩（鄭尚恩）』。」不過央視轉播的字幕組卻鬧了個大笑話：央視把「丁祥恩」名字中的「祥」給誤打成了「翔」，不知道當丁祥恩知道故鄉的媒體對他的名字這麼不上心時，是否會被氣哭？
1990年出生在吉林延邊的丁祥恩，就是在中國接受的桌球啟蒙教育，基本功非常紮實，當他16歲跟全家一起移民韓國後，就開始在韓國乒壇大放異彩。當他17歲擊敗中國隊的蘇瑞鵬奪得桌球世青賽的男單冠軍後，就被韓國媒體譽為了「柳承敏的接班人」。
此次亞錦賽丁祥恩能夠從有馬龍、許昕所在的半區殺到男單決賽，也說明了他很有實力。特別是他在半決賽與丹羽孝希的比賽，最後一局他以1-7落後丹羽孝希的情況下，一分分追回最後成功反超逆轉的時刻，簡直可以堪稱經典。雖然他在決賽中被中國國乒的樊振東以3-0的絕對優勢給擊敗，但是單說他爆冷把馬龍淘汰出局就說明他足以成為中國國乒的對手！