灌籃高手中湘北和翔陽的比賽，湘北能夠在翔陽士氣正盛之時，落後12分，還能實現翻盤，三井功不可沒，是他快速填平了分差，不然的話最後5分鐘，12分的分差，翔陽已經準備「收兵」了。
而和湘北方面三井爆發相對應的則是翔陽長谷川的崩潰，也可以說翔陽的失利，恰恰是由長谷川崩潰開始的。
在湘北叫了暫停的時候，藤真布置戰術，準備一舉擊敗湘北，當時長谷川主動請纓，要單獨防守三井，這是他和三井之間的個人恩怨，藤真也表示支持，一開始長谷川對三井的防守也是成功的。
翔陽依託身高優勢，固守內線，無論是赤木還是流川楓都難有發揮空間，所以說湘北多次把球傳給三井，希望在外線打開局面，長谷川盯防三井，做到了限制三井的發揮，那一句「別小看高中籃球」，這是長谷川對三井最高光的時刻。
可以說在那段時間，長谷川已經認為自己贏了，可是不要忽略的一個事實就是，長谷川只是對荒廢了兩年的三井有足夠的信心，但他心裡還是懼怕曾經那個國中mvp的。
所以，在三井連續罰籃命中後，長谷川就開始慌了，尤其在三井站在前場，以命令式口吻告訴湘北眾人，要實施全場緊逼的時候，長谷川在氣勢上完全落於下風了，因為在那一個，三井的舉止和氣場都在告訴長谷川一件事，那就是三井回來了。
面對曾經的三井，長谷川不再傲氣，而是打心底的畏懼，所以說在他持球的時候，面對已經疲憊的三井，竟然遲疑了，他連突破的心思都沒有，正是他的遲疑讓宮城抓住了機會，球就這麼被宮城搶走了。
隨後在長谷川的回防中，更是慌亂到沒有去盯防自己的目標，讓三井可以從容接球，從容出手，籃球應聲入網，又是一次三分，長谷川連續的兩次失誤，對翔陽打擊是很大的。
畢竟在三井三罰命中後，翔陽仍然佔據著局勢的主動權，藤真還想著發動反擊，打進一球，繼續保持翔陽的進攻活力，只要這次進攻，翔陽打成了，那麼翔陽依然保持著局勢的主動。
可是長谷川在關鍵時刻掉鏈子了，要知道，在那個時候，三井表現出什麼恐怖勢力了嗎？還沒有啊，三井飆三分是翔陽這次進攻失利之後，單純就長谷川和三井的表現來看，還是長谷川更亮眼的，連續罰球命中，還沒有到嚇壞長谷川的地步。
但長谷川就是害怕了，就是不敢去面對三井了，可見國中時期，三井給長谷川造成的內心陰影有多麼大，以至於，已經三年級的長谷川，在球場上仍然懼怕，所以說當長谷川感知到三井回歸後，整個人就已經不在狀態了。
不容忽略的是，三井就算暴走，長谷川也是還以後體力優勢啊，可是長谷川卻連盯防三井的能力都沒有了，這顯然不是體能問題，而是心態問題，在賽前號稱要限制三井，令其只得5分的長谷川心氣洩了，他連直面一個疲憊的三井的勇氣都沒有了。
這也就是為何後面三井可以屢屢命中三分了，因為這場比賽，長谷川完全就是兩個狀態，一個是堅信自己可以擊敗一個荒廢了兩年的三井，那個長谷川防守嚴密，三井無法得手，另外一個長谷川則是懼怕三井的長谷川，他每一次防守心裡都會默想，自己防不住三井啊，怎麼辦？
就當時的比賽而言，如果沒有三井的爆發，湘北想要取勝是很難的，5分鐘，相差12分，只要翔陽在內線的防守不出紕漏，最後湘北要麼束手無策，要麼只能奮力衝擊翔陽的內線，無論是哪一個，翔陽都是佔優的。
只是藤真乃至翔陽都寄予厚望的長谷川，在關鍵時刻心態崩了，如果他可以正常發揮的話，可以阻擋三井的幾次三分出手，那麼比賽結果就不一樣了，湘北就是靠著三井的暴走，直接強行填平分差的啊，只有長谷川奮力防守，籃下三井的兩次出手，相對來說，翔陽就還可以保留6分的優勢，翔陽是不是就不會在最後時刻敗北了呢？