這周三小姐姐繼續為大家推送一篇長難句的分析,還是真題裡比較簡單的句子,之後會慢慢增加難度,積累下來,會有很大收穫的,希望大家繼續堅持哦~
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.(2000年Text 1)
for a while (曾有)一段時間
as though 似乎,好像=as if
semiconductor 半導體
age 時代
casualty 受害者;傷亡人員
1. 主句主幹:主系+表語從句it looked as though...意思是:看起來似乎.
2. 表語從句中,主幹為:the making of semiconductors was going to be the next casualty. 意思是:半導體製造將會成為下一個受害者。
3. 兩個逗號隔開的這部分,是and連接的兩個定語從句,修飾前面的先行詞 semiconductors。which都指代前面的先行詞,且在定語從句中作主語。意思是:半導體是美國發明的,且位於新計算機時代的中心。
①(For a while) it looked as though the making of semiconductors,
有一段時間,看起來似乎半導體的製造,
②(which America had invented and which sat at the heart of the new computer age,)半導體是美國發明的且位於新計算機時代的中心,
③ was going to be the next casualty. 也將成為下一個受害者。
②半導體是美國發明的且位於新計算機時代的中心,
①③但有一段時間,半導體製造業似乎將成為下一個「受害者」。
語法拓展:as though/as if 引導的從句
1. as if/as though 可以引導方式狀語從句,或表語從句。從句中可以用虛擬語氣,也可以不用。
She looks as though she were ten years younger.
她看起來似乎她年輕了10歲。
It looks as if it is going to rain.
看上去似乎要下雨。
2. as if後面也可以直接跟to do不定式。
He opened up his lips as if to say something.
他張開嘴好像要說什麼似的。
另外,下面是咱們20全程班日常答疑的一些問題,
看看大家都有什麼問題,這些問題你會麼~
【下期預告】
Theories focusing on the individual suggest that children engage in criminal behavior because they were not sufficiently penalized for previous deeds. (2004年完形填空)
這是下期的長難句,
同學們試著在文章底部留言區寫上你的翻譯
即有機會獲得專業批改哦~
另外
下面是咱們20全程班日常答疑的一些問題
看看大家都有什麼問題
這些問題你會麼~
上面的句子有不明白的地方,
都可以留言提問哦~下次推送為大家解答~