[高考英語單詞]萬聖節英語怎麼說

[高考英語單詞]萬聖節英語怎麼說

2011-10-30 15:50

來源：滬江英語網

作者：

• 新東方網
• 高考微信

　　10月31日是什麼日子？沒錯，萬聖節前夜！今天小D給大家介紹些與萬聖節相關的英語說法吧！開始咯！

　　我們平時所說的萬聖節(All Hallow's Day)，其實是萬聖節前夜(Halloween)，即10月31日，11月1日才是萬聖節。

　　萬聖節前夜又被叫做 「All Hallow E'en」, 「The Eve of All Hallows」, 「Hallow e'en」, 或者 「The eve of All Saintas'Day」。後來約定俗成被叫做 「Halloween」。 萬聖節前夜是西方國家的傳統節日，這一夜是一年中最「鬧鬼」的一夜，所以也叫「鬼節」。話說我們中國也有「鬼節」呢，即農曆七月十四的盂蘭節(Hungry Ghost Festival)，俗稱中元節。

　　在萬聖節前夜，小孩子們都開心的不得了，等了一年的「不請吃就搗蛋」(Trick or treat) 呀！夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色(multi-colored) 的化妝服，戴上千奇百怪的面具(all sorts of strange masks)，提上一盞「傑克燈(jack-o'lantern)」跑出去挨家挨戶的要糖、小點心或者零錢。小氣的人家就要倒黴了，小搗蛋鬼們 (trouble maker)會在門把手塗上肥皂，有時還把他們的貓塗上顏色。

　　現在，「Trunk or treat」似乎更加流行，在指定停車場(parking lot)，家長們會把車布置成各種有趣、漂亮的主題，準備好零食，等待孩子們的「搗亂」。

　　由於萬聖夜臨近蘋果的豐收期，「咬蘋果」(Apple Biting) 也成了萬聖節前夜很流行的遊戲。遊戲時，大人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆裡，然後讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優勝者。 另外焦糖蘋果(caramel apple, toffee apple)，熱蘋果西打(cider)，粟米糖(candy corn)，烘南瓜子(pumpkin seed) 等也是受歡迎的應節食品。

（責任編輯：賈志超）

 

【山東初高中學生專屬】

山東高考近五年真題，高考複習資料，初中期末試卷，更多資料

掃碼即可獲取

6月13-7月5日

2020中高考主題活動陪伴考生備考、擇校

掃碼或微信打開連結長按關注二維碼

立即獲取

掃碼獲取2020年河南高考志願填報講座入場券

掃碼添加新東方廣州學校老師

發送「2020高考」

獲取更多資訊

成都學校二維碼展示

長沙學校二維碼展示

2020湖北高考解析直播

長按識別掃碼 進入直播群

交流高考心得，獲取更多內容

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。