英國皇家劇院《一僕二主》喜在哪兒?

2020-12-20 無涯貓

#NTlive,英國皇家劇院版的《一僕二主》最近在優酷免費上映了。它以英國式的幽默和開放牢牢抓取了觀眾的眼球。讓我們能夠開懷一笑。

那麼,這一版《一僕二主》有什麼特點,又喜在哪兒呢?我想,這是值得說道說道的,也許我們能從中攫取一些排演喜劇的奧妙。

一.臺詞之喜;

首先,在談論一個二度創作的成功時,我們不得不提一度創作。尤其是像《一僕二主》那麼出名的劇本而言,他的原作者是哥爾多尼,那是一位偉大的劇作家;而顯然,英皇版《一僕二主》經過了劇作家的改編,他將其背景挪到了1963年的英國,保留原劇的內核,重新寫了一個故事。

我認為他改得非常妙,使得整劇的臺詞成為了本劇的喜劇內核。我們可以來感受一下臺詞所隱含的幽默氣息:

這是調侃日本人的;

這是多琳對弗朗西斯的評價:你是個loser。

德國有先進技術,但我們的士兵靠一起洗澡……

諸如此類的「梗」,可謂是比比皆是,玩得那叫爐火純青。

二.人物之喜;

我們知道,哥爾多尼是讓義大利即興喜劇轉型的一位劇作家,但是,裡面的類型化的人物還是存在的。而在這一版話劇中,類型化的人物也各有各的特色。

首先,我們的主人公,胖胖的僕人弗朗西斯·亨肖;

毛猴子帥哥斯坦利;其實他這些毛都是貼上去的,目的也是為了達到「搞笑」的效果。

「假小子」瑞秋:

「演員」艾倫,他非常愛演戲,平時總愛拿腔拿調,他身上的喜劇元素,正是抓住了他這一個特點:

等等。

每一個人物都有他顯著的特點,讓觀眾從他們的一言一行上都可以發出笑聲。

三.欲望盛宴;

俗話說,人有多少種欲求。簡單的分之為物質與精神。人們日常生活中,得解決吃、穿、睡的問題,當然,還有making love。

那麼精神上呢,那就太多了。對於愛情的追求,看到大團圓的滿足……這些,不都是此劇帶給我們的嗎?

首先,說到吃,男主人公亨肖已經16個小時沒吃飯了,他很餓。由此,劇中有很長一段戲,是將他如何偷吃偷拿兩個主人的飯菜的。為了增加這一段戲的刺激感,他特意請了一個現場的觀眾來幫助他把他偷來的食物藏起來。

這位可憐的觀眾手裡拿著的,就是他幫助男主角藏起來的各色食物。然後,大家請看她躲在了哪裡。

看到了嗎?她在棒球假人之後,和阿爾菲老頭撞見了!!你說,要你是觀眾,你慘不慘?尷不尷尬?但是觀眾看得很爽,為什麼呢?因為他們已經接受了克莉絲汀作為觀眾在臺上演戲的樣子,她們喜歡她的「原汁原味」,喜歡看她的囧樣。同時,她滿足了每一個觀眾隱隱暗含著的表演欲。

表演中有一個名詞叫做「當眾孤獨」。

什麼意思呢?就是說,一個人站在舞臺上,被人看,無所適從的感覺,非常孤獨。對於經驗老道的演員們來說,自然不會。

但是,對於可憐的克莉絲汀來說,那就很可怕了。她在臺上,簡直是手足無措,於是,慘遭厄運。

看看,克莉絲汀被斯坦利噴了。她絕望地要哭了,可是觀眾哈哈大笑。在他們眼裡,這也是戲裡。

同時,整齣戲裡對於性的戲謔,那可是層出不窮。比如我們上方的關於英國士兵一起洗澡的問題。在這裡就不再贅述了……直接上圖吧。

如果你是觀眾,你會對此劇產生興趣嗎?

讓我們心照不宣地笑一笑吧。

是不是覺得喜劇也不難排?

哦嚯,當然了,但前提是,你得有一幫好演員啊?是不是這個理?

相關焦點

  • 保利雲劇院|英國國家劇院爆笑喜劇《一僕二主》中文字幕版,僅放一周!
    下載保利票務APP首頁進入保利雲劇院或點擊文末「閱讀原文」在線收看爆笑喜劇《一僕二主》義大利即興喜劇開山之作《一僕二主》被英國人全新演繹2012年4項劇評人獎提名、7項託尼獎提名NT Live迄今最逗比最賣座的戲劇之一你可能還沒見過像詹姆斯·科登這麼靈活的胖子!
  • 《一僕二主》慶功閆妮飆民歌 自黑「Lady妮妮」
    《一僕二主》慶功閆妮飆民歌 自黑「Lady妮妮」 來源:人民網-娛樂頻道  2014年04月04日09:27 搜狐視頻昨日舉行《一僕二主》慶功會。 由張嘉譯、閆妮、江疏影等主演的電視劇《一僕二主》自3月19日在搜狐視頻及東方、山東、陝西、深圳四大衛視開播以來,收視節節高升,日前更以1.848%的收視率,登上了包括央視在內的全國電視臺電視劇收視率榜首,在搜狐視頻的點擊不僅遙遙領先,更創下近期點擊新高。4月3日下午,《一僕二主》慶功會在搜狐媒體大廈舉行。
  • 英國國家劇院精彩劇目限時看,《簡愛》今晚見
    自上周四(4月2日)開始,很多中國戲迷欣喜發現,國內視頻平臺可以免費看到帶有中文字幕的 「英國國家劇院現場」 即NT Live(National Theatre Live)的正版視頻了。上周播出的英國國家劇院喜劇《一僕二主》截止到今天晚上8點將結束限時免費播放。截至目前,該片在微博/騰訊/優酷/B站/保利票務APP這5個平臺的點擊量已經突破10萬。英國國家劇院現場(NT Live)今晚接棒播出的是《簡·愛》,之後還將於4月23日播出《第十二夜》。每部劇都是只保留回放一周,戲迷們抓緊時間觀看。
  • 英國國家劇院大戲國內視頻平臺限時免費後,19部莎劇又上線
    自上周四(4月2日)開始,很多觀眾發現,在國內的視頻平臺上,可以免費看到 「英國國家劇院現場」 ,即NT Live(National Theatre Live)的正版視頻了。當晚,英國國家劇院的喜劇《一僕二主》在線上全球首播,備受矚目。
  • 歷時三年整修 「最接地氣」英國皇家大劇院正式迎客
    歷時三年整修 「最接地氣」英國皇家大劇院正式迎客 2018-09-參與互動    歷時三年整修,耗資5000萬英鎊  「最接地氣」英國皇家大劇院正式迎客
  • 英國國家劇院發線上「大禮包」,每周四請劇迷免費看好戲
    位於倫敦泰晤士河南岸的英國國家劇院,是英國最知名的劇院之一。因為「英國國家劇院現場」(National Theatre Live,簡稱NT Live),中國觀眾不用飛到倫敦,也能在家門口看到世界舞臺上最優秀的戲劇作品。
  • 英國戲劇人該如何拯救遭受災難性打擊的英國劇院?
    6月21日,英國戲劇評論家蘇珊娜·克拉普(Susannah Clapp)在《衛報》發聲,71歲的她反思了新冠疫情給演出行業帶來的災難性後果,並與許多業內人士一起探討,如何回到劇院的現場。畢竟,沉默寡言的英國人因戲劇天賦聞名天下,而「線上劇院」僅僅展現了戲劇作品的骨架。
  • 英國皇家國家劇院利用VR幫助演員解讀角色
    而英國皇家國家劇院(National Theatre)則利用VR的方法來幫助演員深度解讀所演角色的背景。英國皇家國家劇院首次應用的作品是愛爾蘭戲劇《The Plough and the Stars(《犁與星)》,演員戴上虛擬實境頭顯便可以了解復活節起義(愛爾蘭獨立之路的重要裡程碑事件之一)歷史回顧。
  • 高清影像放映片單:英國皇家歌劇院和莫斯科大劇院都「來」
    由奧哲維文化引進的「新現場」高清影像放映系列自2015年落戶中國以來,已覆蓋北京、上海、廣州、臺北等26地的81個場館,英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等一系列世界頂級機構的戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像,都因為這一項目得以被中國觀眾以「零時差」看到
  • 凱特王妃參觀英國皇家劇院,穿真紫色套裙優雅時尚、韻味十足
    凱特王妃穿著真紫色的套裝裙參觀了英國皇家劇院。在參觀期間,劍橋公爵夫人的興趣點在劇院的服裝部門。她重點關注了不同紡織品對各種戲服的影響,並且對某些服裝面料親手觸摸,以感知它們在質感上的差異。英國皇家歌劇院的服裝部是一個歷史悠久、也很有影響力的部門。每個演出季,這裡要負責製作、翻新和保存數以千計的歌劇和芭蕾舞劇服裝。有時候,一部戲劇最多可以達到600件服裝。服裝部在皇家劇院的地位很重要。
  • 英國皇家莎士比亞劇團亮相國家大劇院
    2月18日至21日,英國皇家莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)在中國國家大劇院上演的三部莎翁歷史劇《亨利四世》(上、下)和《亨利五世》講的正是年輕叛逆的主人公哈爾王子如何一步步邁向成熟,並君臨天下的故事。  由皇家莎士比亞劇團藝術總監格雷戈裡·道蘭帶隊,劇團七十餘人自2月13日起陸續抵達北京。
  • 懷舊大劇《爺們兒》今晚首播 張嘉譯「一僕四主」
    劇中,李國生和許婷(左小青飾)是青梅竹馬的初戀,然後遭遇馬添(朱銳飾)的倒追,最後又與陳麗(小宋佳飾)結緣,成為夫妻,再加之李國生的母親(奚美娟飾)是一個「多事兒」的婆婆,可以說張嘉譯在該劇中由「一僕二主」升級為「一僕四主」。而「刁蠻婆婆」奚美娟則「以一敵三」大戰三任「兒媳」,可謂狀況百出、精彩紛呈。
  • 英國皇家舞蹈學院全球首批品牌直營校落地長沙梅溪湖大劇院
    保利華年國際藝術教育中心是由保利藝術教育投資有限公司、湖南華年文化旅遊投資有限公司及北京保利劇院管理有限公司共同打造的高端藝術類教育機構,位於梅溪湖國際文化藝術中心大劇場三樓。保利華年藝術教育中心的成立,是央企與國企的強強聯合的又一典範。
  • 毫無疑問,他是英國最偉大的劇院設計師
    「毫無疑問,他是英國最偉大的劇院設計師。」Alan Bennet曾經這樣評價Frank Matcham。這位誕生在1854年的設計者,在他40年的工作生涯中,以幾乎每年設計4座劇院的速度,設計超過150座藝術殿堂,其中26座現在依舊倖存,並仍在使用中。
  • 全球劇院限時供應,線上節目單快收好
    戲 劇英國國家劇院網址:嗶哩嗶哩搜索「新現場」頁面收看時間:4月2日首播,此後每周四播出一部新劇,免費保留一周收看便利程度:國內平臺配有中文字幕是否收費:免費本周又一個知名劇院——英國國家劇院的放映項目(NT Live
  • 國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作
    國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作 2018-08-參與互動    國家大劇院與皇家莎士比亞劇團共同呈現莎翁詩意名作
  • 戲劇留學|英國皇家戲劇學院(Royal Academy of Dramatic Art)
    英國皇家戲劇學院英國是戲劇留學的熱門國家,有著不少的世界著名的戲劇類藝術院校,其中皇家戲劇藝術學院想必很多小夥伴都聽說過,下面就來說說英國皇家戲劇藝術學院。世界上有三種演員——男演員、女演員、英國演員世界上有一所頂級戲劇學府——英國皇家戲劇學院簡稱RADA即 Royal Academy of Dramatic
  • 英國哪些大學被稱為皇家大學?
    去英國留學,大家都想申請一所好的學校,那麼英國留學申請哪些大學被稱為皇家大學?下面立思辰留學雲小編為大家做詳細介紹。  二、英國倫敦皇家學院  關於英國倫敦皇家學院它的另一個別稱更為有名,那就是大名鼎鼎的「帝國理工學院」。  帝國理工於1907年由城市和行會學校,皇家礦業學校和皇家科學學院合併組成,帝國學院在1907年七月獲得了皇家特許狀,成為一個實際上統一的實體。
  • 英國國家歌劇院與皇家歌劇院展開3D歌劇之戰
    搜狐演出訊 近日,倫敦兩大歌劇院--英國國家歌劇院(English National Opera)和英國皇家歌劇院(Royal Opera House)在短短幾分鐘之內相繼發布消息,稱將在近期上映第一部3D歌劇作品。  對於即將上映的首部3D作品,兩大歌劇院都極其慎重。
  • 英國知名在線平臺將皇莎、莫大等劇院作品免費放映30天
    新京報訊(記者 劉臻)目前歐洲各大藝術機構及劇院處於關閉狀態,北京時間3月20日,英國知名線上戲劇與表演藝術頻道Marquee TV在其官方網站宣布,將平臺上包括英國皇家歌劇院、莫斯科大劇院、英國皇家芭蕾舞團、皇家莎士比亞劇團、蘇黎士歌劇院等劇院的所有節目限免放映30天。