商務英語寫作範例(三)

2020-12-25 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文

商務英語寫作範例(三)

2011-09-20 15:20

來源:考試大-

作者:

  3. 歇業 Discontinuation of business

  Dear Mr/Ms,

  With the demolition of our premises at the above address under a redevelopment scheme, the part of our business carried on there will be discontinued after the end of October.

  On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. There will be substantial reductions in all departments and

  in some cases, prices will be marked down by as much as one half.

  Stock to be cleared is unrivaled in both variety and quality. As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days.

  Yours faithfully

  尊敬的先生/小姐,

  隨著在經營重組計劃下而取消的上述經營場所,該處的業務將於十月底後停止。在十月一日,星期一,我們將組織一次清倉銷售,現有庫存不論成本都將清售。所有部門都將大幅消價,有的商品折價會達一半。

  清倉商品無論種類還是質量都無可挑剔。因此次銷售參加人員可能較多,我們希望您在清倉銷售期間儘早來。

  你誠摯的

  4.更改名稱和地址 Change of name and address

  Dear Mr. / Ms,

  At our company meeting on 4 September, it was decided that the name of our company would be changed to CNMIEC Lee Co. At the same time, it was decided to move the company from the above address to No3-6 Broadway Street.

  We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.

  Yours faithfully

  尊敬的先生/小姐,

  在公司九月四日的會議上,我們公司的名稱已決定改為CNMIEC李氏公司。同時公司由現在地址移到百老匯街3-6號。

  如能把這些變化通知相關部門,我們將不勝感激。

  你誠摯的

  5. 新的任命 New appointment

  Dear Mr. / Ms,

  We wish to notify you that Mr. Robert Smart, who has been our representative in Southwest England for the past seven years has left our service and therefore no longer has authority to take orders or collect accounts on our behalf.

  We have appointed Mr. Fred Peterson in his place. Mr. Peterson has for many years been on our sales force and is thoroughly familiar with the needs of customers in your area. We trust you will have good cooperation from him.

  Yours faithfully

  尊敬的先生/小姐,

  我們在此通知您,過去七年在英格蘭西南任我們代表的羅伯特斯馬特先生已離開我們公司,他不再代表公司接受訂單收款。

  我們已任命弗萊德彼特森代替他的位置。彼特森先生已在我們的銷售部門任職多年,完全熟悉你地區顧客的需要。我們相信您和他能有好的合作。

  

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 英語寫作範例:商務寫作73
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文英語寫作範例:商務寫作73 2012-12-11 20:41 來源:網際網路 作者:
  • 英語寫作範例:商務寫作150
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文英語寫作範例:商務寫作150 2012-12-11 21:29 來源:網際網路 作者:
  • 英語寫作範例:商務寫作63
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文英語寫作範例:商務寫作63 2012-12-11 20:34 來源:網際網路 作者:
  • 商務英語寫作文體與範例:詢問價格
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語寫作文體與範例:詢問價格 2011-10-09 11:17 來源:新東方論壇 作者:
  • 商務英語寫作文體與範例:寫訂單
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語寫作文體與範例:寫訂單 2011-10-09 11:17 來源:新東方論壇 作者:
  • 商務英語寫作:BEC初級report寫作範例
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作:BEC初級report寫作範例   Assessment of Suitability for Home-based Working
  • 商務寫作:報盤函電範例
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務寫作:報盤函電範例 2012-10-19 22:31 來源:外語教育網 作者:
  • 商務寫作指導:英文履歷表範例(業務經理)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務寫作指導:英文履歷表範例(業務經理) 2012-12-17 14:22 來源:網際網路 作者:
  • 商務英語email範例:介紹
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>正文商務英語email範例:介紹 2011-09-22 16:27 來源:英語沙龍 作者:Timi
  • 商務英語email範例:如何報盤
    商務英語email範例:如何報盤  1.文體介紹  上一期我們練習了商務寫作中的詢盤,今天就來學習收到詢盤後如何報盤  報盤(offer),也叫報價,是賣方主動向買方提供商品信息,或者是對詢盤的答覆,是賣方根據賣方的來信,向買方報盤,其內容可包括商品名稱、規格、數量、包裝條件、價格、付款方式和交貨期限等。
  • BEC商務英語寫作:介紹客戶 | 商務英語
    原文範例Gentlemen:We are desirous of extending our connections in your country and shall be much obliged if you will give us a list of some reliable business houses in Los Angeles who
  • 中考英語作文寫作範例:A Trip
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文中考英語作文寫作範例:A Trip 2011-09-14 15:52 來源:未知 作者:
  • 中考英語作文寫作範例:Sunset(日落)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文中考英語作文寫作範例:Sunset(日落) 2011-09-14 15:53 來源:未知 作者:
  • 【職場】職場商務電子郵件規範寫作格式及模板
    專業的商務電子郵件應該具備規範的寫作格式並且在格式上相對比較固定,無論是信件的信頭、日期、收信地址還是正文、附件及結束語都有著相關的禮儀及寫作技巧。安格商務英語老師就將在本文中講述英語商務電子郵件的寫作格式及技巧,並將用一點規範的商務電子郵件範文作為例子講述英語電子郵件的模板。
  • 商務英語email範例:為你的產品做宣傳
    商務英語email範例:為你的產品做宣傳  1. 文體介紹   促銷信是宣傳產品或服務,以引起人們的注意,激發人們的興趣,增強人們的欲望,進而促使人們做出購買行為的有力工具。  寫作促銷信時,可以採用一下的方法和技巧:  (1)開頭要能一下子引起讀者的注意。為此,您可以用重要的事實、驚人的現象、面臨的問題、與讀者有切身聯繫的情況等開頭。  (2)中間部分要清楚、生動、熱情的描述商品或服務的特性,介紹實用或經銷改商品或服務所能帶來的好處。特性和好處應巧妙的融合在一起,一般是先說出好處,然後再結合商品或服務特性展開論述。
  • 匯總:出國留學文書寫作範例
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>留學英語作文>正文匯總:出國留學文書寫作範例 2013-03-14 15:50 來源:新東方網 作者:編輯整理
  • 商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則   商務英語電子郵件以其方便快捷,在現代商務活動中起著重要作用。商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。
  • 【寫作】商務英語電子郵件的格式
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 商務英語email範例:如何詢盤
    商務英語email範例:如何詢盤  1. 文體介紹  在對外貿易中,詢盤,也叫詢價(inquiry或enquiry)是買方或買方對於所要購買或出售的商品向另一方作出的詢問。實用範例  Subject: Enquiry  Dear Sir,  We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes.
  • 商務英語寫作:商務英語寫作中標點符號的妙用
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作:商務英語寫作中標點符號的妙用   1. 句號 Period [.]