加拿大的官方語言有兩種：英語和法語。但是加拿大是個移民國家，其國民來自五洲四洋，所以世界上的各種語言，加拿大這裡差不多都有。很多加拿大人都是在辦公室裡說官方語言，回到家裡說本民族的母語。
加拿大每5年進行一次人口普查，最近的一次統計是2016年的，而統計結果2017年才陸續公布。在他們的人口統計項目中，關於「語言」的統計分類就有好幾種，比如：母語、家用語言、工作語言、第一官方語言等等。今天展示給大家的這個語言統計項，是「加拿大應用最廣泛的語言」。
圖1：形形色色的加拿大人。
這裡先要解釋一下，所謂「應用最廣泛的語言」，是指在日常生活中使用這種語言的人數較多。這與這種語言的母語人口數量沒有絕對的對應關係。比如說，在加拿大有38萬人是以義大利語為母語的，如果按照母語人口的數量排行，義大利語或許是可以擠進前十名。但是，在加拿大日常使用義大利語的人數並不多，因為大多數義大利裔的加拿大人，平時是講英語的。所以在這個「加拿大應用最廣泛的十種語言」中，義大利語就榜上無名了。
但是，為讓大家了解加拿大的語言多元化狀況，我在每種語言的排名之後，也列出這種語言的母語人口和在家中使用這種語言的人口數量。這裡還要講釋一點，我之前寫過一篇博文《加拿大十大人口最多的族裔》，仔細對比你會發現，那裡面某一族裔的人口數量，與列在這裡的母語人口數量也是對不上的。這是因為，很多加拿大移民後裔，特別是到了第三代、第四代之後，他們已經完全不會說本民族的語言了，但是他們在填寫自己的族裔時，仍會認為自己屬於這個族裔。這樣就造成了統計出來的「族裔人口數量超過母語人口數量」的情況。
圖2：溫哥華街頭，慶祝加拿大150周年國慶（1867—2017年）。
好了，不多解釋了，下面我們就來看看「加拿大應用最廣泛的十種語言」都是啥：
| 第十名、俄語：母語人口19萬，家用語言12萬人
其實如果單就母語而言，加拿大的義大利語（38萬人）、葡萄牙語（22萬人）母語人口都遠比俄語要多，但是那些歐洲人大多數都已經改說英語或法語了，在日常生活中仍然使用母語的，不如俄國人多。這是不是也從一個側面說明，俄國人學英語，比西歐、南歐的人要困難一些？
圖3：BC省列治文市的消夏音樂會。近年有不少俄羅斯移民來這座城市定居。
| 第九名、德語：母語人口32萬，家用語言12萬人
按說德國人說英語是沒問題的，仍有這麼高比例的德裔人回到家裡「鄉音不改」，或許說明德裔加拿大人還是很以德語文化為驕傲的吧。
圖4：新斯科舍省首府哈利法克斯市。新斯科舍省是德國人在加拿大最早的定居區。
| 第八名、波斯語：母語人口21萬，家用語言14萬人
說波斯語的主要是伊朗移民。還是那句話：在加拿大說某種語言的人多，不一定這個民族在加拿大的人就多。亞洲語言與英法語差異大，亞裔人到了加拿大，英法語溜到能當第一語言的，起碼得過個兩、三代。
圖5：北溫哥華市，朗斯代爾碼頭。波斯人是北溫哥華市的第二大族裔，僅次於英裔。
| 第七名、菲律賓語：母語人口43萬，家用語言21萬人
去過菲律賓的朋友都知道，所謂的「菲律賓語」在當地叫「大家樂」（達迦祿語）。但是菲律賓這個國家被美國殖民統治了四十年，所以菲律人的英語都不錯。
圖6：列治文市慶祝加拿大150年國慶。菲律賓人是列治文第三大少數族裔。
| 第六名、阿拉伯語：母語人口42萬，家用語言22萬人
世界上阿拉伯人口眾多，阿拉伯語也算是大語種，但是移民到加拿大的阿拉伯人沒有像美國和歐洲那麼多，是因為離得太遠？還是加拿大太冷阿拉伯人不適應？
圖7：BC省列治文市，阿拉伯裔居民正在舉行集會。
| 第五名、西班牙語：母語人口46萬，家用語言26萬人
西班牙語也是大語種，中美洲、南美洲大部分國家都是說西班牙語的。這些西語國家的移民大部分去了美國，因為美國離他們更近。來加拿大的也有，但是遠沒有美國多。
圖8：溫哥華，參加加拿大150周年國慶遊行的墨西哥裔居民。
| 第四名、印巴語：母語人口106萬，家用語言68萬人
從第五名到第四名，上了一個大臺階，數字翻倍不止。南亞裔是加拿大的移民大戶，主要是印度人，也有部分巴基斯坦人。他們說的語言是印地語和旁遮普語，兩者差不多各佔一半，在這裡就合在一起算，不細分了。
圖9：BC省列治文市東部的印度寺廟。
| 第三名、漢語：母語人口125萬，家用語言91萬人
按加拿大的統計，漢語中的普通話和粵語是分別計算的，數字差不多也是各佔一半。但是華人不分家，講的都是漢語、寫的都是中文，口音不同而已。之前已經解釋過了，其實加拿大的華裔人口多達177萬，但是其中還能講母語的只有125萬。
圖10：溫哥華唐人街，千禧門。
| 第二名、法語：母語人口717萬，家用語言694萬人
大家都知道加拿大是雙語國家（有英法兩種官方語言），但是當你真到了加拿大，你可能會疑惑：這分明就是個英語國家嘛。因為你聽不到有人講法語。只有當你到了魁北克省才會發現：原來加拿大講法語的人都在這兒呢。加拿大的法語人口超過700萬，這個數字恐怕比很多加拿大人的想像還要高。
圖11：魁北克省蒙特婁市。蒙特婁是加拿大第二大城市，也是世界上的第二大法語城市。
| 第一名、英語：母語人口1946萬，家用語言2216萬人
在加拿大的十個省中，有八個都是以英語為唯一官方語言的（僅有魁北克省以法語為唯一官方語言，新不倫瑞克省則有英法兩種官方語言）。而加拿大的少數族裔移民，在第二代、第三代之後，也都基本上以英語為日常用語了。所以，英語當仁不讓是加拿大應用最廣泛的語言。
圖12：BC省列治文市，菲沙河岸。
來源：七杯茶