在歐巴馬的專業吐槽功力被廣泛流傳的同時。。
那位被總統大人請上去的大眼睛交叉手的憤怒翻譯官簡直是讓人完全無法忽略啊有沒有!
事情是這樣的。。。
晚宴快要結束的時候,奧大大自詡是一個溫和的人——
但是有些話,說出來是好聽的,心裡卻是十萬隻草泥馬在奔騰啊!
於是貼心的翻譯官,也就是真相帝
就這樣被請上了臺————
他的作用。。。並不是翻譯英語。。
而是翻譯總統內心的憤怒。。。
比方說,一開始,奧大大表揚了這場記者協會晚宴的重要性。。。然後翻譯官盡責地將真相說出來。。。
接著,歐巴馬再肯定了依靠媒體來說瞎話。。。咳咳,闡述重要事件的重要作用。。。然後翻譯官也直白粗暴地說——
這哥們兒可是白宮歷史上前所未有的角兒啊~
於是現場的各位媒體大大們都對他充滿了好奇心。。。
經過媒體起底以後,發現原來他是小品喜劇《基和皮爾》(Key&Peele)中的一個角色,而他就是Key。在劇裡,Key相當於臺上的憤怒翻譯官路德,而Peel則相當於溫和的總統歐巴馬。
2012年1月,「憤怒翻譯官」路德加入的場景第一次出現在了《基和皮爾》的第一集中,被放上Youtube以後沒多久點擊量就超過1250萬了。於是自然而然的,路德就成為了劇裡的常客,而且也即將在7月份的第五季中重新回到螢屏~
其實早在去年歐巴馬就已經為了Affordable Care Act這個法案的宣傳而邀請了Key和他一起出現,但是Key當時實在太忙於《基和皮爾》的拍攝,於是這件事情就一直擱淺,直到周六的晚宴,Key第一次將劇中的小品搬到了現實中,而且還是和真正的總統歐巴馬一起完成了這個「小品」。
在他演繹「憤怒翻譯官」以前,他還在其他小品裡飾演過代課老師,足球運動員、偵探等角色,而且無一例外他的角色說話語速都超級快且充滿活力~他在MADtv出演了六季,在此之前還在一些電影裡飾演過一些小角色,擔任過動畫配音,參演過大大小小的劇集,不痛不癢了一段時間,終於和搭檔Peele熬出了頭,並在周六晚終於真正地一夜成名~
突然趕腳原來在大庭廣眾之下憤怒也不是一件容易的事情~
(下載iPhone或Android應用「經理人分享」,一個只為職業精英人群提供優質知識服務的分享平臺。不做單純的資訊推送,致力於成為你的私人智庫。)
作者: ICON Union
來源: ICON Union微信公眾號