《小白船》聽得毛骨悚然?還有一些暗黑童謠讓你大開眼界

2020-12-14 藝綻

這段時間,網劇《隱秘的角落》大火,也帶火了該劇的一首童謠配樂《小白船》。「隱秘的角落小白船 恐怖童謠」等話題幾度登上熱搜,視頻網站的彈幕池中,戲稱該劇的配樂是「陰」樂的調侃隨處可見。

《小白船》這首歌自第一集開篇至最後一集片尾時時飄蕩在觀眾們的耳邊,被網友調侃為本劇的「死亡預告」——一旦《小白船》旋律響起,必然有角色死去。旋律優美的《小白船》也因此成了網友口中令人毛骨悚然的音(陰)樂。

實際上,《小白船》本是一首朝鮮童謠,創作於1924年,原名《半月》。作詞作曲者為尹克榮,當時,他目睹姐姐因丈夫去世而悲痛異常,常在白天孤寂地望向天空出現的半月。

尹克榮

1910年,日本正式吞併朝鮮半島,開始了對朝鮮長達36年的統治。凡是宣傳抗日救國的歌曲、童謠均遭到了當局的嚴厲查禁。即使鬥爭環境嚴酷,朝鮮的音樂家也不放棄童謠這片文化陣地,《半月》的作者尹克榮就是其中之一。所以,《半月》既描繪了姐姐失去親人的寂寥,也暗喻作曲家失去國土的痛苦。

尹克榮曾在日本學習音樂,《半月》在創作上吸收了日本音樂的特點,加上對亡人和故國的思念,所以不同於一般童謠,節奏舒緩、氣氛靜謐、略帶哀傷。不到一年,《半月》傳遍朝鮮半島,就連很多日本人也讚不絕口,學著哼唱。

自上世紀50年代被譯為中文傳入中國後,《小白船》就成了一首膾炙人口的兒歌,唱響中國南北。不過,本質上《小白船》是一首安魂曲,結尾的「飄呀飄呀,飄向西天」就是明證。

事實上,中外的許多童謠,探究起歷史來,演變過程都充滿反差。大家可能想不到,《兩隻老虎》這首唱起來莫名其妙又朗朗上口的兒歌,其實也是舶來品。它最初的名字是《雅克兄弟》,在法國教會中流傳,是一首催促修士做晨禱的歌謠。後來,它逐漸演變成了一首戲謔的催起床歌,在歐洲各國演化出許多許多版本。

從《雅克兄弟》到中國版的《兩隻老虎》,其實是民國期間的北伐戰爭時,愛國人士根據《雅克兄弟》的曲調重新填詞,寫成了《國民革命歌》,刊登在1925年2月20日的《中國軍人》創刊號上。隨後,我們現在熟知的《兩隻老虎》的歌詞,經過重新填詞後從重慶走向全國。

西歐童謠常常用歡快的節奏唱出黑暗恐怖的內容,西歐民間故事集《鵝媽媽童謠》,收錄了法國、義大利、英國各地的八百多首民間童謠,其中黑暗主題的不在少數,內容涉及兇殺、宗教等諸多暴力元素。

其中很有名的童謠《倫敦橋要塌了》(London Bridge isfalling down),背後是一個驚悚的古老儀式,即活人祭祀。您品品這歌詞:

倫敦橋在倒下,

在倒下,在倒下。

倫敦橋在倒下,

我美麗的女士。

《鵝媽媽童謠集》也有看似正常的作品,其實令人不寒而慄,《瑪麗小姐真倔強》(Mary Mary quite contrary)就是典型:

瑪麗,瑪麗,相當倔強,

你的花園怎麼樣?

有銀色鈴鐺和扇貝殼,

還有漂亮的女僕排成排。

這首童謠似乎在敘述一位富有女士的豪華莊園,實際上,瑪麗小姐指的是以嚴酷的宗教迫害聞名的都 鐸王朝時期 的英格蘭女王瑪麗一世,她被稱為「血腥瑪麗」。 童謠 中的「花園」,指的是被迫害的新教徒的墓地,「銀鈴鐺」和「貝殼」是酷刑工具的俗語,「女僕」則指當時的斷 頭臺 。

而中國古代的童謠,和我們今天熟悉的兒歌很有不同,往往帶有預言的性質,本身帶有強烈的神秘色彩,被視為是一種重要的讖語。

讀過《三國演義》的人,肯定對其中的一首童謠印象深刻。在第九回中,董卓聽到「是夜有十數小兒於郊外作歌,風吹歌聲入帳。歌曰:『千裡草,何青青!十日卜,不得生!』歌聲悲切。」「千裡草、十日卜」合起來就是「董卓」二字,被認為是對董卓政權將被顛覆的預言。

童謠很多都是由民謠或者民間故事演變而來的,最初並不是專門講給孩子聽的。在《童謠牛津大辭典》中有這樣一段話,「 《鵝媽媽童謠》中的絕大多數並不是首先為孩子準備的,事實上, 很多是成人的代碼。 」很多童謠是以孩子的口吻、用著美好的意向來映射現實, 很大程度上是因為「童言無忌」,可以讓成人正大光明地品評時事。

回到《小白船》,在《隱秘的角落》的導演辛爽看來,有童話的成分,也有童話反面的、很殘酷的東西。這種童真和黑暗疊加,也給觀眾造成了觀感上的撕裂感,最終成了這部作品的加分項。

《小白船》的旋律有沒有在你腦中循環?

相關焦點

  • 《小白船》聽得毛骨悚然?這些童謠實則都是暗黑系
    這段時間,網劇《隱秘的角落》大火,也帶火了該劇的一首童謠配樂《小白船》。「隱秘的角落小白船 恐怖童謠」等話題幾度登上熱搜,視頻網站的彈幕池中,戲稱該劇的配樂是「陰」樂的調侃隨處可見。
  • 我們從小唱的童謠《小白船》,為何能令我毛骨悚然?!
    而這部網劇中最經典的BGM就是這首早已被大眾所熟知的兒歌《小白船》。 可每當《小白船》音樂響起的時候,都會有命案發生。明明是一首好悠揚美妙的童年歌曲,如今卻因追劇後遺症,每當一聽到就會讓人毛骨悚然,背後一涼。
  • 聽說你得了《小白船》PTSD? 恐怖童謠不止這一首
    聽說你得了《小白船》PTSD? 據說看完全劇後,許多網友都得了「《小白船》PTSD」(post-traumatic stress disorder,創傷後應激障礙)。本來耳熟能詳的童年回憶《小白船》成了令人毛骨悚然的音(陰)樂。
  • 滿腦子都是《小白船》!為啥童謠也會越聽越恐怖?
    「藍藍的天空銀河裡,有隻小白船,船上有棵桂花樹,白兔在遊玩。槳兒槳兒看不見,船上也沒帆,飄呀飄呀飄向西天……」看到《小白船》的歌詞,在你腦子裡迴響的不僅是旋律,是不是還有《隱秘的角落》裡那些毛骨悚然的殺人畫面?
  • 聽說你得了《小白船》PTSD?恐怖童謠不止這一首
    據說看完全劇後,許多網友都得了「《小白船》PTSD」(post-traumatic stress disorder,創傷後應激障礙)。本來耳熟能詳的童年回憶《小白船》成了令人毛骨悚然的音(陰)樂。《隱秘的角落》海報「恐怖」和「童謠」這兩個看起來風馬牛不相及的詞,組合在一起立即產生一種詭異的暗黑感。雙語君(微信ID: Chinadaily_Mobile)為大家盤點幾首經典的黑暗童謠(提示:膽小者謹慎瀏覽)。
  • 這首童謠聽得人毛骨悚然,背後故事讓人細思極恐!
    三個孩子在六峰山拍下唱著童謠的視頻,卻無意中記錄下張東升殺人的一幕。伴著清澈純淨的童聲,天真無邪的《小白船》第一次與聳人聽聞的謀殺交疊在一起,巨大的反差將震驚收緊,也預示了天真與罪惡的糾葛和角力由此而始,少年與兇手共同被捲入這個夏日的漩渦。一首原本展現童真的《小白船》,卻在劇裡變成了恐怖童謠。
  • 《小白船》是安魂曲?恐怖童謠的「驅魔指南」
    看了這部劇的人有兩個共同點,一是拒絕爬山照相,二是一聽童謠《小白船》就腦後發涼。 網友們表示:「看人被推下山沒嚇到,一首兒歌差點把我送走!」 可《小白船》這首童謠又特別琅琅上口,聽過一遍就揮之不去,第一集劇看完,「藍藍的天空銀河裡,有隻小白船」的旋律已經可以隨口哼唱。
  • 《小白船》到《兩隻老虎》童謠怎麼就變「陰樂」了?
    今年夏天,最能帶來清涼感的歌曲,莫過於《小白船》了。  「藍藍的天空銀河裡,有隻小白船……」在人氣網劇《隱秘的角落》中,悠揚的歌聲、稚嫩的童音與殘忍的兇殺案關聯起來,為觀眾帶來別樣的觀劇體驗。以至於只要這首童謠響起,觀眾們就會意識到劇情走向不妙,無辜的角色將迎來死亡結局,所以《小白船》也被冠上了「陰樂」的名號。
  • 8.9分的《隱秘的角落》,如何讓經典的「小白船」變身恐怖童謠
    「帶你去爬山」,「我還有機會嗎」最近成為網絡熱梗,而這些都來源於豆瓣8.9分,自開播以來就熱度和口碑炸裂的《隱秘的角落》。它被網友稱為難得一見的國產良心劇。《隱秘的角落》裡很多配樂都被人稱之為「陰樂」,每次當人性的暗黑被激發出來的時候總能聽到這種陰森恐怖的配樂。但其中一首大家耳熟能詳的「小白船」為何因為它卻也變身成了恐怖童謠呢?
  • 恐怖童謠,遠不止一首《小白船》︱原創
    如果這一首童謠就讓你不寒而慄,那接下來要介紹的這幾首童謠,恐怕會讓你夜不能寐。小白船算什麼,帶你看看推理界的恐怖遊輪。這首童謠再版的時候,最後一個小人上吊自殺的結局,也改成了結婚生子。除了經典的《無人生還》,阿加莎還有一本《黑麥奇案》(A Pocket Full of Rye),也使用了童謠殺人的手法。
  • 近10天播放量增長14倍,童謠《小白船》突然火了
    藍藍的天空銀河裡,有隻小白船,船上有棵桂花樹,白兔在遊玩。槳兒槳兒看不見,船上也沒帆,飄呀飄呀飄向西天……」——《小白船》歌詞「@秦昊!你給我聽著!以後米粒睡前的兒歌時間!你!不!準!唱!」伊能靜在微博上公然警告老公秦昊,禁止他唱《小白船》給女兒聽。《隱秘的角落》大火後,劇中歌曲《小白船》也受到大家關注,由於《小白船》總伴隨著殺人事件響起,因此這首歌也被觀眾們戲稱為「恐怖童謠」。對此,這版《小白船》的演唱者、著名民謠組合「小娟&山谷裡的居民」在接受紅星新聞記者專訪時,也大呼意外。
  • 《隱秘的角落》裡的兒歌火了:原來童謠背後,都有細思極恐的故事
    1、《小白船》的誕生:一半是喪親之痛,一半是家國之愁陪伴了無數中國人童年記憶的《小白船》,原名《半月》,是一首朝鮮童謠。1951年,《半月》被譯為中文,改名《小白船》,隨後又選入音樂教材,很快在中國流行開來,成為一代又一代中國人的童年記憶。只是很多人並不知道,這首充滿「桂樹」「白兔」「銀河」等童趣意象的《小白船》背後,竟然暗藏著諸多有關死亡的陰鬱氣息,再結合《隱秘的角落》暗黑的劇情,童年的回憶不禁瑟瑟發抖起來。
  • 《小白船》之外,到底還有多少「細思極恐」的奇怪童謠啊啊啊啊!
    最近大火的網劇《隱秘的角落》中,《小白船》這首童謠為夏日增添了一絲涼意。本來承載著滿滿童年回憶的歌謠,搖身一變成了「人間陰樂」。反正阿信聽到這首歌,是再也回不去了。死亡序曲《小白船》其實,仔細想來,「毀童年」的童謠還有很多,有些歌詞呀,真的是完全不能細想,比如:拉鉤為什麼要上吊
  • 被《小白船》支配的恐懼,這些童謠背後的故事,比電視劇還精彩!
    除了電影的質感、緊湊的環節外,一首洗腦的《小白船》成為了新一屆「恐怖童謠」的C位。影視劇中的「恐怖童謠」是推動情節發展的動力,這些童謠背後其實都有一段隱藏的故事,接下來就跟著小編來梳理一下都有哪些細思極恐的故事吧。《小白船》承載著對家國未來的期盼《小白船》的背後承載著家國情懷。
  • 新晉「恐怖童謠」小白船:明明是孩子唱的,為何會令人恐懼?
    第六集中,三個孩子躺在大船上暢想星空,伴隨著《小白船》童謠的結束,一具浮屍出現在海面。每次《小白船》響起,都預示著兇殺的出現,網友稱這不是音樂,而是「陰樂」。以《小白船》為代表的童謠,本應歡快的歌曲,為什麼讓人感到恐怖?當人們回看童謠的歌詞,也會被其中隱藏的內容所震驚,黑暗童謠是怎麼產生的?
  • 《小白船》怎麼就成恐怖歌曲了?原來童謠不單純
    此外還有好幾種不同版本的解釋,但無一例外都充滿恐怖氣氛。還有一首跟遊戲有關的童謠叫《花一匁》,歌詞主要描述了買花的時候,買賣雙方討價還價,最後以賣方吃虧成交的一件事。還有人認為,老虎版歌詞的出現,是一些有心人出於政治諷刺的目的,在原曲的基礎上套用了「鄭成功從臺灣帶回兩隻老虎,結果被無知百姓打傷」的故事。無論是哪個版本,這首歌裡的政治色彩一點都沒減少。除了被刻意創作出的童謠之外,還有一部分童謠,是在傳唱中慢慢演化的,這些童謠往往體現了當時的社會現實。像我們熟悉的《小白菜》。
  • 藍藍的天空銀河裡是什麼歌 隱秘的角落小白船歌詞完整版
    最近隱秘的角落熱播,在第一集中有一句歌曲,聽的人毛骨悚然,尤其是配合那驚悚的背景,即便是在大半天看,也是一身的雞皮疙瘩,下面小編就為玩家帶來藍藍的天空銀河裡是什麼歌,歌曲歌詞完整版,一起來看看吧。隱秘的角落小白船歌詞完整版01
  • 被《小白船》嚇到不敢唱歌?這些可愛的童謠,值得你和孩子一起擁有
    原創 編輯大魚 七分媽媽最近看了《隱秘的角落》,很多朋友都患上了「小白船PTSD」,孩子們清冷縹緲的歌聲「飄啊,飄啊,飄向西天」,鏡頭轉過,海上一具浮屍……真是一看到就在炎熱的夏季裡冷出一身雞皮疙瘩。
  • 隱秘的角落:小白船為何成為恐怖童謠,這背後有怎樣的故事
    隨著熱播劇《隱秘的角落》收官,其配樂《小白船》也新晉成了全新恐怖童謠。有網友表示,這麼溫馨的童謠為什麼每次都和劇中陰森恐怖的殺人場景配合在一起?其實,《小白船》這首童謠翻唱自韓國童謠《半月》,這是一首安魂曲,誕生要從日本侵佔朝鮮半島說起。
  • 《小白船》後,未成年人謀殺案現場響起《送別》!懸疑恐怖題材為啥...
    比如《隱秘的角落》裡,孩子渴望的是帶他們前往幸福的『小白船』,而《非常目擊》則是被一起案件改變命運的人,選擇如何『送別』自己的過去。」  「童謠一定程度上代表著童年的美好,讓這樣的美好『變質』帶來的悲劇感是十分強烈的。」市民陸維在看《隱秘的角落》時,時常哼起小時候合唱團的必唱曲目《小白船》:「用這首歌裡看似歡快、充滿希望的氛圍來對比照片中孩子的命運,巨大的反差讓人心疼。」