從去年高考完的暑假到現在已經一年多了,前不久結束了新標日初級的兩本書(進度極慢的…)回想起這一年的學習歷程,有諸多感悟與看法,也想在這裡分享一下純自學日語的一點小小的經驗。
首先便是學習日語的初心了,記得最初是在看動畫的時候對人物所說的一句話不明所以,然後屏幕上方字幕組給出了一語雙關的解釋,才恍然大悟笑出豬叫,之後逐漸深入對日本文化的了解,愈發對這個國家感興趣,幻想著何時能夠在這個神奇的國家暢所欲言,能夠親身體驗這個國家的文化。這裡需要說明的一點是,這並不是某些人口中的崇洋媚外,中華文化博大精深,外國文化也同樣有著吸引人的巨大魅力,只是每個人的興趣愛好有所偏差,還有那些喜歡把動畫、日本文化和死宅捆綁在一起的人,直接忽視掉就好,若是身邊的人,想必對於這樣不尊重別人興趣愛好的人絕交也沒什麼大不了的,所以學習日語就直接忽略掉那些閒言碎語吧!不忘初心,方得始終!
後來高考結束後當即就把新標日的六本書買了回來(和許多人不同的是,筆者在高中時經常聽日文歌,硬生生把八成假名記住了,不過非常不推薦用這種方法,效率非常之低,只有系統學習過假名後通過聽歌這種方法才能事半功倍),如饑似渴地開始了日語的自學之旅。正如他人所言,初學是非常簡單的,起碼於我而言比最初學英語要簡單一倍(此時可以暗爽一下,滑稽臉),但是隨著學習的推進,開始出現動詞、名詞、形容詞的各種形態,還伴隨著無盡的語法、固定詞組等等,確實是「越學越難」,不同於英語,只要掌握基本的一些語法,擁有一定的詞彙量就差不多了,日語知識實在太多太多。記得在自學初期有著一個異常強烈的欲望——去日本留學。但那無非只是一時興起,後來由於種種原因,最終還是打消了這個念頭,說實話,非常羨慕那些能夠將自己的夢想一直貫徹下去的人,不像自己,有著太多的後顧之憂,如果能像「冷水」(b站up主)那樣多好呀!總之呢,能夠埋頭努力去實踐自己的夢想是最好的,不要輕言放棄,這輩子不長,有一個夢想是多麼的不容易呀!當然,筆者是一個典型的反面教材,由於自身的懶散貪玩,在剛學完初上的近三個月時間裡完全怠惰了下去。但是!所幸之後重拾了那份初心,雖說不能像他們那般勵志地實踐夢想,不過自己還是不會放棄日語的,留學是沒有辦法了,但是去霓虹國的機會還是會有的,總有一天會讓那在霓虹國暢言無阻的喜悅的美夢化為現實的!
給大家也給自己猛灌了一大碗雞湯,淺談一下自己這一年來的學習經驗吧。首先是教材選擇方面,像《新編日語》的一些其他教材筆者沒有用過,給不了什麼有用的建議,但是《新標日》這本書確實非常不錯,他主要是針對那些學習日常對話為主的學生,實用性非常強,全篇以小李的故事展開,淺顯易懂。裡面也會談到男女在某些語句上的不同說法,甚至會談到現代年輕人的省略式說法,所以和筆者一樣的同學可以考慮一下這本書,內容也淺顯易懂,沒有那麼多枯燥的語法,但缺點也非常明顯,解析不夠細緻,想要考級或赴日留學的小夥伴單單這本書還是不夠的。
教材選好之後便是正式開始學習了,五十音確實是道坎,筆者推薦大家先去看看教學視頻(萬能的破站有很多),裡面會講解各假名出處,演變過程,會教我們一些記法,可以很好地加深我們對假名的印象。這裡教大家一個記法:第一行是 a i u e o 大家都滾瓜爛熟了,然後第一列是 a ka sa ta ma ha ma ya ra wa 可以讀成「我開桑塔納,悍馬壓了娃」,然後其他行列組合便可以了。其實記五十音圖就一個秘訣——怎麼好記就怎麼記。可以根據讀音、形狀等等,只要找到最適合自己的方法就可以了。最後再提一點,讀音一定要準,因為自學的緣故,其實自己至今也不知道自己是否讀得標準,所以為打好基礎,有條件最好是找個老師。
學完五十音,就是真真正正的開始學習了,無盡的詞組語法會撲面而來,還有那數不勝數的詞性變換,簡直能夠讓你抓狂,現在筆者學的單單動詞就有十幾種形態!而且日語單詞不同於英語那樣有很多一詞多義的,更像我們中文詞語偏向於精確,這也導致了詞彙的大增。這才是初級,讓人難受的一點是不僅動詞,連名詞、形容詞都有各種形態,然後敬語還分三種——禮貌語、自謙語和敬他語…當然還少不了書面語和口語的區別…在如此多知識點的狂轟濫炸之下,最後能真正記在腦子裡的怕是不多。但是筆者發現一個問題,就是不能著急,畢竟這麼多知識點,一下子記住也會馬上忘光,所以最好是慢慢學,溫故而知新(當然,別像筆者這樣過慢…)不急的話,推薦三天一課,包括學習新知識,記單詞,課後習題,期間都要做好複習工作,其實也就和上課差不多,只是這回自己變成了自己的老師。
自學之路尤為漫長,但我相信只要永不言棄,定能實現理想的。細想一下,任何事情又未嘗不是這樣的呢?對閒言碎語置若罔聞,對自身理想持之以恆,讓初始之心始終永存,終達理想之巔!學習日語的小夥伴們共勉!為理想而努力奮鬥的小夥伴們共勉!