你因為《說好不哭》哭了嗎？
昨天（9月16日）深夜23點，周杰倫推出了新歌《說好不哭》（英文名稱：Won't cry)。歌曲一上線，朋友圈微博刷屏，引爆熱搜，也讓QQ音樂一度「癱瘓」。上線僅2個多小時，QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂三個平臺總數據顯示，周杰倫新單曲銷售額突破1000萬元。
為什麼我們會喜歡周杰倫的歌？
有人說：
就像是又回到那個身邊總是有很多人的年代，
鼻子邊總是飄著前排女生洗髮水的味道，
後排的哥們兒一直在調戲著隔著過道的班花，
仿佛幽靈般四處遊蕩的老班，
還有那個我們再也回不去的空氣中泛起淡淡青草香的夏天。
記憶中，第一次聽周杰倫的歌，是用的磁帶、CD或是MP3。
就在這些聽上去就很有年代感、新生代不知為何物的設備中，我們找到了自己的影子。
周杰倫的歌迷絕不僅僅只是一群人，而是一代人，兩代人。
在娛樂匱乏的年代裡，在一群渴望表達、渴望的獨立的年輕人正在覺醒的年代裡，周杰倫表達出了大多數人的心聲。有關周杰倫的記憶是一種根深蒂固的情懷，這種情懷激勵著一代人，同時也在記錄著一代人。
從《Jay》到《範特西》，從《晴天》到《不能說的秘密》，還有《青花瓷》、《稻香》、《菊花臺》......《告白氣球》、《等你下課》這都是誰的青春？
這首歌《說好不哭》，是一首關於約定和成全的故事。
接下來就讓我們共同品味《說好不哭》（say good no cry……哈哈哈），其實官方給出的英文歌名叫』won't cry『，的英文歌詞~
說好不哭 - 周杰倫
Won't Cry – Jay Chou
詞：方文山 曲：周杰倫
沒有了聯絡 後來的生活
We have lost touch.
Only from others
我都是聽別人說
could I know your life;
說你怎麼了 說你怎麼過
They talk about what's going about how you spend your days.
放不下的人是我
It is me who cannot let go.
人多的時候 就待在角落
I hide in the corner when in a crowd
就怕別人問起我
lest they ask
你們怎麼了 你低著頭
what happened to us.
Keeping your head down,
護著我連抱怨都沒有
you defend me, without a word of complaining.
電話開始躲 從不對我說
You become evasive
不習慣一個人生活
you are not used to be alone.
離開我以後 要我好好過
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打擾想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都這個時候 你還在意著
Even now, you still care about me,
別人是怎麼怎麼看我的
care about how they look at me.
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看著你難過 挽留的話卻沒有說
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你會微笑放手 說好不哭讓我走
With a smile
電話開始躲 從不對我說
You become evasive不習慣一個人生活
you are not used to be alone.
離開我以後 要我好好過
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打擾想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都這個時候 你還在意著
Even now, you still care about me,
別人是怎麼怎麼看我的
care about how they look at me.
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看著你難過 挽留的話卻沒有說
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你會微笑放手 說好不哭讓我走
With a smile
你什麼都沒有 卻還為我的夢加油
You have nothing for yourself, but still, you support me through my dream.
心疼過了多久 還在找理由等我
My heart aches when I think
so long has passed, yet still, you are seeking excuses to wait for me.
這樣的歌詞讓你想起了誰？
最後以QQ評論中讓人感動的一段話最為結尾吧！
青春難以留住，夏天已然散場。人生的道路也許各不相同，但只要在他需要我們的時候為他加油喝彩，就足夠了，那才叫青春。轉給身邊的朋友|也許能夠幫到他
點擊下方閱讀原文↓↓↓
你需要的酒店英語課程都在這裡
覺得贊，就點下在看吧↓↓↓