OMG!這些網絡用語英語版,原來這麼說!

2020-12-08 騰訊網

隨著網絡的快速發展

腦洞大開的網友們

創造出了一個個

或積極、或有趣、或自嘲的

網絡用語

雨女無瓜、檸檬精、好嗨喲

......

這些風靡網絡的用語

不時出現在我們口中

那麼用英語說出來是什麼感覺呢

快來讀一讀試試看吧

意思是不忘記最初的心願。黨的十九大報告中莊嚴宣告:「中國共產黨人的初心和使命,就是為中國人民謀幸福,為中華民族謀復興。」其實,每個人都有一顆初心的種子,都應當尋找初心、牢記初心、保持初心,為實現自己的小目標努力奮鬥,為實現中國夢添磚加瓦。

此語的流行源於電影《流浪地球》中反覆使用的一句臺詞,後被多地交警作為交通安全宣傳用語採用。網友仿照該句式創造出多種「××千萬條,××第一條」的用法,使這一網絡用語得到了更廣泛的使用和傳播。

字面意思是檸檬成精,指很喜歡酸別人,嫉妒別人。現多用於自嘲式地表達對他人從外貌到內在、從物質生活到情感生活的多重羨慕。

來源於同名網絡歌曲,經過短視頻達人改編並配合十分魔性的表演,引得許多人模仿,用於表達很高興和興奮的狀態。

由「是個狠人」演變而來的,意思是「比狠人再狠『一點』」。通常用來調侃某人做事不按常理出牌,卻又能取得奇效,給人一種出乎意外的很厲害的感覺。

「與你無關」的諧音,是一種普通話不標準、帶有方言腔的表達。這種表達看起來高冷神秘,有點讓人摸不著頭腦,再加上表情包顯得十分逗趣,通常用於回懟或調侃別人。

該詞最早指說唱音樂的一種形式,被認為更具有力量感。後引申為「核心部分、中堅分子」,有厲害、霸氣之義。如硬核技術指很關鍵、很核心的技術;說某人很硬核可以指對方很強硬、很彪悍。

指工作時間從早上9點到晚上9點,一周工作6天,代表著中國網際網路企業盛行的加班文化。但崇尚奮鬥、崇尚勞動不等於強制加班。苦幹是奮鬥,巧幹也是奮鬥;延長工時是奮鬥,提高效率也是奮鬥。

面對暴徒在香港把國旗丟進海中的暴行,央視新聞當天發布微博話題「五星紅旗有14億護旗手」並置頂,網友們紛紛留言、刷屏轉發,表達熱愛祖國、護衛國旗的真摯感情。

一種生活態度,意思是把那些不必需、不合適、過時的東西統統斷絕、捨棄,並切斷對它們的眷戀,「斷舍離」之後才能過簡單清爽的生活。

怎麼樣

今天介紹的十大網絡用語的英語版

大家都了解了嗎

生活中試試用英語版

去回答小夥伴吧

絕對逼格滿滿

如果大家還知道其他英語版網絡用語

歡迎留言分享哦

圖片來源網絡,版權歸原作者所有

如涉及版權問題,請聯繫我們刪除

相關焦點

  • 第四版《新英漢詞典》首次大量收錄網絡用語
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。  第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示,該詞典收錄如此大量的新詞,在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • 英語版2019年十大網絡用語 你會嗎?
    2019年將要過去了,這一年裡,網絡記錄了我們哪些話語?下面是具有代表性的年度網絡用語,英語版也同步安排上了。10大網絡用語英語版1從被各行各業模仿借鑑的《野狼disco》,到讓人心曠神怡的《起風了》;從被重新演繹的《我和我的祖國》到高燃炸裂的《鋼鐵洪流進行曲》…2019年,這些BGM你都聽過嗎?又是否曾被某一段歌詞或旋律感動?醫生、警察、消防員、兵哥哥多版本改編野狼Disco
  • 成都版2017十大網絡用語詳解 原來這些「網紅」都有方言對應
    不過有一點可以肯定,天天刷我們微信的網友們,一定收穫了一大堆「網絡用語」。前兩天,我們用國家資源監測與研究中心最新發布的「2017年度十大網絡用語」大膽預測了一下猴年春晚( 2018年春晚神預測!賭一個棒棒糖,這些臺詞一定會出現 ),竟然還有網友表示沒看懂???
  • 網絡用語收入《新英漢詞典》
    打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。  據介紹,20世紀90年代後期開始,國內的英語詞典陸續收集和網絡技術有關的專有詞彙,如blog(博客)、brower(瀏覽器)等,專家認為,在這方面國內外詞典的差距本身不大,如今在網絡用語方面,我們和國外的紙質詞典更是站在同一起跑線上。
  • 網絡熱詞"OMG"等被收入《牛津英語詞典》在線版
    最近更新的《牛津英語詞典》在線版中,OMG(英文「我的天啊」縮寫)、LOL(英文「大笑」縮寫)等在網際網路上廣為流傳的縮略詞被收錄進去,同時在《牛津英語詞典》127年的歷史上還首次收入了心形符號。
  • 英語版2019年十大網絡用語 中英雙語2019十大網絡用語翻譯
    2019年度十大網絡用語發布:不忘初心;道路千萬條,安全第一條;檸檬精;好嗨喲;是個狼人;雨女無瓜;硬核;996;14億護旗手;斷舍離。用英語說出來什麼感覺?讀一讀試試看!  1.  不忘初心  remain true to the original aspiration  2.
  • 新英漢詞典網絡用語收錄調查 只為減少交流障礙
    在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示,該詞典收錄如此大量的新詞,在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。高永偉介紹說,由於國外網絡技術起步較早,英語的網絡用語體系十分龐大,不同年齡、文化、背景的使用者所使用的詞彙都不盡相同,這297個網絡與簡訊用語是從國外相關電子匯集手冊、學術研究中認真遴選,並比對國外的網絡詞典後最終確定的。對於為什麼會以縮略語為主,高永偉表示,同中文網絡用語中的「表」表示「不要」一樣,縮略詞語之所以能興起,其方便快捷是重要的一點。
  • 高考對網絡用語說「不」
    高考對網絡用語說「不」[ 2007-02-15 19:38 ]2007年的考綱規定,高考作文裡若出現網絡用語可能會被扣分,這引起了社會上針對網絡語言存在是否合理的爭論。無論誰對誰錯,網絡語言在年輕人中盛行,從而從某種程度上佔據了正統語言的位置,這是不爭的事實。國家考試的態度正反應了語言學界對網絡語言的看法。
  • 補團 | 英語習慣用語,這麼學好有趣,好系統!
    而且裝幀要比前一版更好!我們這次將推出 In Action 系列的主要部分,包括英語俚語(Idioms)、諺語(Proverbs)、習慣用語(Words & Phrases) ...  英語裡有大量的俚語、諺語、習慣用語,平時讀新聞、看電影、閱讀、旅行、工作,真的是隨處都會碰到。
  • 「OMG」竟然已經100多歲了?盤點你一定會用到的英文網絡用語!
    (abbreviations)大家最熟悉的應該是OMG、WTF、LOL這些吧?其實,如果我們討論網絡用語的真正起源,應該是著眼於上世紀90年代。隨著科技的進步、人們聯繫越來越密切,就開始使用這種首字母縮寫詞,更節省交流時間,也更有趣一些。
  • 這些過氣的網絡用語你還記得嗎?
    近年來 時尚有趣的網絡用語層出不窮 往往短時間內就霸屏各大社交平臺 最近得到網友們「寵幸」的網絡用語 大概非它們莫屬了 網抑雲
  • 你需要知道的英語網絡用語
  • 英語達人必備:最流行的網絡英文潮語
    有些人批評年輕人喜歡使用簡化英語的現象,認為這是語言退化的象徵,所以老師不該教,年輕人也不該學。但是,語言是溝通的工具,既然這些簡化的網絡語言在年輕人的網絡世界通用,那麼年輕人就應該學。否則,跟外國朋友在MSN聊天,十句看不懂五句,還有什麼樂趣可言?   而且,Google還告訴我們,這些簡化了的語言,實際上非常環保,是拯救地球的大勢所趨。
  • 義大利語網絡聊天用語升級版!你以為看到的是亂碼,其實是打開方式不對
    小編當時也和很多的義大利同學在網上聊天,可是他們經常發一些奇奇怪怪的字母組合,不禁讓小編感到疑惑,難道這麼多年的義大利語都白學了?問過了同學之後才知道,這些字母組合原來是義大利的網絡用語啊!記得縮寫剛剛在網絡上流行起來的時候,真是經常搞得人一頭霧水,什麼pljj(漂亮姐姐),pyq(朋友圈),u1s1(有一說一)....
  • lol不是遊戲,atm也不是取款機,歪果仁的網絡用語你能看懂幾個?
    其中一個高贊回答是——看不懂00後網絡聊天用語的時候。鯨寶搜了一下,發現00後的網絡用語以首字母縮寫為主,比如:xswl=笑死我了    ssfd=瑟瑟發抖zqsg=真情實感……一種莫名的熟悉感飄來,這和歪果仁網絡聊天中的縮寫如出一轍呀!同樣的「懶」創造了同樣難懂的「火星文」。
  • 職場英語:這些看似禮貌的郵件用語,原來背後是這個意思……
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語:這些看似禮貌的郵件用語,原來背後是這個意思…… 2019-05-05 11:06 來源:中國日報雙語新聞 作者:
  • 2017最火的十大網絡用語用英文這麼說!
    每年都有網絡流行詞語,今年哪些網絡用語「走紅」?
  • 《新英漢詞典》第四版修訂完成 收入ZZZ等網絡用語
    新東方網>英語>英語學習>最新資訊>正文《新英漢詞典》第四版修訂完成 收入ZZZ等網絡用語 2013-06-06 09:38 來源:文匯報 作者:陳熙涵
  • 丁道師:2015年十大網絡文明用語
    這次報告以非常嚴厲的口吻批判了網絡低俗語言,提出了規範網絡文明用語勢在必行。  在報告發布之際,教育部相關負責人也特別指出了「草泥馬」、「屌絲」、「逼格」等低俗詞彙,表示這些造詞格調不高、品位低下,卻被報紙、廣播電視等媒體使用。網絡低俗語言大量湧現,聚集了社會戾氣,網絡低俗語言已到了非治理不可的程度。
  • 看不懂的網絡用語被討伐,為何網絡縮寫用語惹人反感?
    U1S1(你們先猜一猜這是什麼意思,下文揭曉答案),最近半年,網絡縮寫用語忽然大規模流行起來,任何一個網絡留言評論裡,必有網絡用語縮寫,看得懂的網友,已經習慣了。最難的是看不懂的那些網友,每次都得猜什麼是意思,著實是苦惱。此時或許就忽略了,再或者找度娘。