一則悲傷的消息。
據外媒消息,曾導演13部《貓和老鼠》的奧斯卡獲獎插畫師、動畫師、電影導演和製作人吉恩·戴奇(Gene Deitch)於4月16日晚間去世,享年95歲。
▲吉恩·戴奇
他的捷克出版人彼得·希梅爾(Petr Himmel)向媒體透露,戴奇16日晚上在布拉格的公寓裡意外去世,但沒有透露更多細節。
據《洛杉磯時報》消息,奧斯卡獲獎插畫師、動畫師、電影導演和製作人吉恩·戴奇(Gene Deitch)布拉格時間16日晚去世,享年95歲。在1961和1962年期間,戴奇曾導演13部《貓和老鼠》,並參與《大力水手》動畫製作。
▲視頻來源:中國青年報青蜂俠
在得知戴奇去世的消息後,粉絲們紛紛在網上致敬,感謝他留下的回憶……
為米高梅製作13部《貓和老鼠》短片
在戴奇的職業生涯中,有兩部家喻戶曉的作品——《貓和老鼠》和《大力水手》。從1960到1963年,戴奇和與倫勃朗合作製作了《大力水手》系列動畫片,並為米高梅公司製作了13部《貓和老鼠》短片。
▲視頻截圖
戴奇1924年8月8日出生於美國芝加哥,1959年移居布拉格,本打算在那兒住10天,但意外愛上了他未來的妻子茲登卡(Zdenka),之後便留在了布拉格。
1961年,他曾憑電影《蒙羅》(Munro)獲得奧斯卡最佳動畫短片獎,1965年,他還因《Here's Nudnik》和《How to Avoid Friendship》獲得同一獎項的提名。
▲《大力水手》海報
此前,他還創作了《驚人的湯姆》(Tom Terrific)系列,而他與別人合拍的《西德尼家族樹》(Sidney's Family Tree)也在1959年獲得了奧斯卡金像獎提名。
2004年,他因對動畫的終生貢獻而獲得了溫莎·麥凱獎(Winsor McCay Award)。
湯姆和傑瑞的相愛相殺
如果要盤點當下最經典的動畫形象,《貓和老鼠》中的湯姆和傑瑞一定會在其中。
動畫片中,湯姆是一隻灰白色的家養短毛貓,一直過著舒適甚至被寵愛的生活,精力旺盛、大塊頭並且多疑。傑瑞是一隻棕色的小老鼠,是湯姆的鄰居,精明且機靈。湯姆和傑瑞總是相愛相殺,故事也圍繞著兩者的打鬥展開。
▲視頻截圖
令觀眾忍俊不禁的是,它們的打鬥大多以湯姆的失敗和傑瑞的勝利告終。不過,儘管湯姆一直在追逐傑瑞,但卻很少真正嘗試去吃它,在大多的劇集中,它們每天的追逐更像是一種互相享受的例行公事。
▲《貓和老鼠》海報
有時候,這對歡喜冤家還會出現溫馨的時刻,在某些情況下,它們還能互相幫助,比如出現共同的敵人時。
「湯姆和傑瑞」的典故源遠流長,在19世紀就曾被倫敦的年輕人使用。
1939年,米高梅公司旗下的動畫師威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉,創作了第一部以貓和老鼠為主角的動畫短片《甜蜜的家》。當時,貓和老鼠的名字還不是湯姆和傑瑞,而是賈斯伯(Jasper)和金克斯(Jinx),這部動畫也打下了貓和老鼠互相追逐的模式。
▲《甜蜜的家》劇照
不過第二年,該系列動畫片差點「夭折」,但後來管理層被說服決定繼續生產。貓和老鼠也起了新名字,漢納和巴伯拉搞了一個投票,動畫師約翰·卡爾的「湯姆和傑瑞」以高票勝出。
之後18年間,漢納和巴伯拉製作了一百多部《貓和老鼠》動畫短片。直到1958年,米高梅決定關閉動畫部,兩人也被解僱,《貓和老鼠》才暫停製作。
▲視頻截圖:戴奇導演的《貓和老鼠》
戴奇版的《貓和老鼠》
1961年,米高梅決定重啟《貓和老鼠》,而導演正是吉恩·戴奇。在這期間,戴奇創作了大部分動畫劇本,偶爾會找其他人協助。
一開始,戴奇並不喜歡《貓和老鼠》,認為它們是「毫無必要的暴力」。不過在開始製作後,他很快意識到,「沒有人把暴力當回事」,它只不過是「對人類誇張情感的一種戲仿」。
▲視頻截圖
不過,由於戴奇團隊並不是該系列動畫的粉絲,只看過幾部《貓和老鼠》的原版短片,而他們的預算也較少,所以最終的成片出來後,很多人認為是超現實主義的,儘管這也並非戴奇的本意。
與之前的短片相比,他們創作的短片動畫效果有限,動作也不太流暢。背景藝術更加簡單、稜角分明,具有裝飾藝術風格。
之前的短片一般都是在室內和室外拍攝的,而戴奇的短片則選擇了更具異國情調的地點,比如19世紀的捕鯨船、奈洛比叢林、古希臘衛城或狂野西部。
▲視頻截圖
不過,戴奇執導的《貓和老鼠》獲得了商業上的成功。1961年,《貓和老鼠》系列成為當時最賣座的動畫短片,取代了佔據榜首16年之久的《兔八哥》,並持續到1962年。
儘管有評論家認為戴奇導演的短片是《貓和老鼠》系列中最糟糕的,但仍有很多粉絲寫信給戴奇,稱他的湯姆和傑瑞是他們的最愛。
90後的童年裡
都有一部方言配音《貓和老鼠》
在網絡電視還未出現時,家裡最多配備的是DVD機,打開電視櫃抽屜,整整齊齊碼著《貓和老鼠》全集光碟。在很多90後的童年記憶裡:「我的第一部動畫片,《貓和老鼠》 我的第一套影碟。」
第一版方言版的《貓和老鼠》到底是誰製作的已經不得而知,網傳是在2004年四川話版出現之後,廣東粵語版、東北方言版、湖北方言版、蘭州方言版、四川方言版、天津方言版、雲南方言版、河南方言版、陝西方言版、上海方言版才陸續誕生。一時間,在各地人民的傾情演繹下,角色擁有了無比接地氣的內心戲。
有的地方甚至配音全集在地方的電視臺播放,甚至連劇名都有接地氣的翻譯:
貓和老鼠(普通話版)
假老練和風車車(四川方言版)
大洋芋和小米渣(雲南方言版)
老油條和小精怪(上海方言版)
湯二德和三梆子(天津方言版)
二尕子和小不點(東北方言版)
孬蛋和小精豆(河南方言版)
二蛋和碎賊兒(陝西方言版)
假正經和芍豔豔(武漢方言版)
嘀禾貓和靈精鼠(潮汕方言版)
《貓和老鼠四川方言版》是在巴蜀人的經典回憶。這版由巴蜀笑星李伯清擔任藝術顧問的非官方版本動畫,是眾多方言版中傳播最廣的版本之一。湯姆與傑瑞在動畫中變成了「風車車」和「假老練」。
▲四川方言版《貓和老鼠》的影碟封面。
因為這些搞笑配音版視頻的大量生產,在QQ空間、微博等社交平臺廣泛傳播,可以說是後來配音譯製動畫片的鼻祖。影響之廣甚至一時間讓不少人的童年記憶出現錯亂:到底《貓和老鼠》有沒有臺詞?
▲廣東地區的網友討論《貓和老鼠》到底有沒有臺詞。
「當時只要音樂一響起,立即坐好」
在1989年的夏天,成都科技大學出版社偶然間從四川美術大學得到了幾盤英文錄像帶,其中收錄的內容便是後來為觀眾所熟知的《貓和老鼠》。
該出版社後來便以《託姆與小吉瑞》為名,以錄像帶的畫面為素材繪製了一套連環畫,並捆綁錄像帶面向全國銷售。因為作品在全國範圍內廣受歡迎,在1991年夏天,央視正式引進播出了《貓和老鼠》系列。
▲《託姆與小吉瑞》彩色連環畫
「當時片頭那個『等燈等燈,燈燈等燈,燈燈燈燈等得燈燈』音樂一響起,就會跟弟弟搬著板凳跑到電視跟前坐好!」網友Wendy說。
「當時特別印象深刻的就是湯姆貓彈鋼琴的那一段,後來看到介紹才知道那段動畫片的製作有多厲害。很多古典音樂都是在動畫片裡聽的。」
▲《貓和老鼠》經典開場曲
在《貓和老鼠》早期發行的時間,曾連續12此被提名「奧斯卡金像獎」,並在先後7次摘取了奧斯卡大獎。這在奧斯卡的歷史上,這樣的成績只有《貓和老鼠》一家。
如此高品質的動畫片,當然是離不開背後主創團隊近乎「變態」的追求。
▲原版動畫與真人演奏同步對比視頻。
以《貓兒協奏曲》為例子,身著燕尾服一本正經的湯姆走上舞臺,與樂隊合作為觀眾演奏李斯特的《匈牙利狂想曲No.2》。
它從第一個音到最後一個音,都跟原曲的琴鍵完全對應,連音高都對得上。不僅每個音都踩在了琴鍵上,指法也都是準確無誤的。
點擊播放 GIF 1.7M
在電腦技術尚未發達、只能進行手繪製作動畫的年代,主創團隊對於鋼琴琴鍵和樂譜的細緻程度讓多年後許多音樂專業的人回看都覺得震驚。
這部動畫中還暗藏了諸多世界級的經典音樂。
約翰·施特勞斯《藍色多瑙河》、蕭邦《大圓舞曲》、貝多芬《月光奏鳴曲》、美國第二國歌《揚基·杜德爾》、美國海軍軍歌《起錨進行曲》……
有網友說:「《貓和老鼠》才是我的古典樂啟蒙老師。」「這部動畫片就是米高梅做的古典音樂串燒MV吧?」
▲網友整理的《貓和老鼠》配樂來源
以至於多年後,許多人聽起一些古典音樂,不知為何腦海裡就開始有一隻貓和一隻老鼠開始了追逐……
▲湯姆作為一隻貓,除了抓不到老鼠,其他什麼都會。
除了音樂,生動的角色塑造和細膩的描繪,都讓這部動畫成為難以複製的經典。
▲為了讓動畫中的表情更加栩栩如生,漫畫師會一邊照著鏡子一邊繪製表情。
原來歲月給我們藏了這麼多彩蛋
80後說:很慶幸我的童年是《貓和老鼠》。90後說:很慶幸我的童年也是《貓和老鼠》。10後說:很慶幸我的童年依然是《貓和老鼠》。
和一般的喜劇動畫不同,《貓和老鼠》在80年後依然能讓人捧腹大笑的原因在於故事的過程笑料迭出,簡單的故事背景但從不重複的零碎笑點依然可以讓人反覆品味。
「貓和老鼠絕對是任何年紀看都不會覺得無趣的動畫,必看經典。以前電視上連播的時候覺得造型為什麼會改變了,連著看容易,卻真的沒注意到製作一部完整劇集需要經過多年的沉澱,整個系列的畫風變化也反映了不同時代的審美,長大後再看自然能體會到其中的用心和時間耗費,真覺得不容易。」網友昭和貓說道。
▲湯姆的形象在播出期間幾經更迭。
看回動畫片劇情本身,湯姆看似和傑瑞是一輩子的仇敵,事實上兩人也是相互幫扶的朋友。
我們看到了湯姆和傑瑞相愛相殺,它們是天敵,更是朋友;它們終日不得安寧,卻又相互陪伴彼此依賴。
或許不是湯姆抓不住傑瑞,只是湯姆捨不得抓住傑瑞,因為傑瑞,自己的生活才能變得更加精彩充滿樂趣。
點擊播放 GIF 1.5M
有人說:「故事即是生活的比喻。你可以在故事中找到自己,宣洩情感,甚至找到一種不同的可能性。在一次捧腹大笑或者嚎啕大哭後,重拾信心收拾行囊再度踏上生活的路。」
點擊播放 GIF 1.8M
你以為這只是部給小孩子看的動畫片?那你就錯了,很多人生道理它在早就說透了,只是我們當年沒有讀懂罷了。小時候看笑了,長大後笑著笑著哭了。
點擊播放 GIF 0.7M
小朋友千萬不要使用易燃易爆危險物品……
點擊播放 GIF 0.9M
即使深陷愛情也不要喪失掉自尊,不要變得卑微……
點擊播放 GIF 1.8M
不能因為熊孩子小便縱容它們犯錯……
點擊播放 GIF 1.4M
如邱吉爾所說:沒有永遠的朋友,也沒有永遠的敵人,只有永恆的利益……
點擊播放 GIF 1.4M
點擊播放 GIF 1.7M
點擊播放 GIF 1.6M
誇張的動作創意,天馬行空的劇情,高水準的古典樂,細膩的製作方法,無可挑剔的細節處理,讓時隔80年的動畫在如今看來依然毫不遜色。也是它為什麼能夠火爆至今的原因,這就是經典的力量。
點擊播放 GIF 1.9M
怪不得網友盛讚其:「一直被模仿,從未被超越」,「陪伴了我整個童年,看多少遍都不膩」。
點擊播放 GIF 1.5M
八十年來,《貓和老鼠》不斷變化和創新,每集動畫都帶給我們諸多的感動,教會我們明是非、辨善惡。
「謝謝你,給我們帶來的美好。」
● 更多推薦 ●
● END ●
來源:中國青年報、中國新聞網、
城市畫報、藝非凡等
編輯:阿強
喜歡湯姆的點個「在看」