中國日報網5月11日電 「江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?」唐代詩人白居易在《憶江南·江南憶》一詩中描繪的杭州美景令人對江南的人間天堂充滿了無限嚮往。
4月13日-15日,美麗的西子湖畔見證了「21世紀杯」全國英語演講比賽400餘名英語演講高手的奮鬥與風採。
在第23屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽、第16屆中國日報社「21世紀·新東方杯」全國中小學生英語演講比賽以及「我讀我秀——第二屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」總決賽中,來自曲阜師範大學的臧英傑、復旦大學的倪侃和上海外國語大學的熊子卿分獲大學組冠、亞、季軍;來自哈爾濱工程大學(老師)的張俊南、西北大學的上官書怡和杭州外國語學校(老師)的朱梁分獲青年組冠、亞、季軍。
高中組冠、亞、季軍分別由上海外國語大學附屬中學的汪匯辰、威海市第一中學的鄧依諾和香港港島中學的梁芫穎獲得。
初中組冠、亞、季軍分別由上海市市北初級中學的金睿祺、上海外國語大學附屬浦東外國語學校的閔綺菲和深圳城市綠洲學校的王北鯤獲得。
小學高年級組冠、亞、季軍分別是陝西省西安小學的張達齊、上海外國語大學附屬外國語學校的張耀天和寧波市鎮海蛟川雙語小學的陳思嫻。小學低年級組冠、亞、季軍分別是上海星河灣雙語學校的呂冠潔、無錫市大橋實驗學校的鄒予涵和南京市遊府西街小學王浩然。
在同期舉行的「我讀我秀——首屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」總決賽中,重慶方圓心幼兒園的袁悠哲、北京市新通幼兒園的範歐陽和北京明天一幼的黃翌宸榮獲幼兒組冠、亞、季軍。北京醫科大學附屬小學的李金璇、北京小學天寧寺分校的侯思攀和北京呼家樓中心小學萬科青青分校的聶孟堯斬獲小學一、二年級組冠、亞、季軍。
4月15日下午,以「命運共同體 世界新圖景」為主題的第二期中國日報社「新時代大講堂」暨「21世紀杯」全國英語演講比賽總決賽頒獎典禮,在曾經作為G20杭州峰會會場的杭州國際博覽中心舉行。
頒獎典禮現場,十二屆全國政協外事委員會副主任、全國政協十三屆一次會議新聞發言人王國慶,外交部翻譯司司長張建敏,中國僑聯顧問、中國翻譯協會顧問、中國翻譯研究院副院長唐聞生,教育部高教司副司長徐青森,杭州市委常委、宣傳部長戚哮虎,杭州市政府副市長陳紅英,中歐論壇創始人高大偉(David Gosset),復旦大學外國語言文學學院副院長盧麗安,杭州師範大學黨委書記陳春雷,外交部翻譯司培訓處處長孫寧,北京外國語大學教授、《英語學習》主編侯毅凌,國際英語聯合會現任主席博雅騰勳爵(Lord Paul Boateng),全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春,中國日報社副總編輯曲瑩璞,中國日報社秘書長、辦公室主任朱寶霞等領導和專家蒞臨比賽,為獲獎選手頒獎。
全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春發表了英文致辭。
他盛讚了「21世紀杯」全國英語演講比賽。他說,演講比賽以「Belt and Road: China and the world(一帶一路:中國和世界)」作為預選賽主題,以「The new era: China and the world(新時代:中國和世界)」作為總決賽主題,意在引導和啟發廣大青年學子深入思考國家和世界的未來,以家國情懷投身到推動實現中華民族偉大復興的中國夢的歷史偉業中。中國日報將繼續辦好「21世紀杯」全國英語演講比賽,更好地發揮橋梁和平臺作用,提升青年人的跨文化和跨語言交流能力,拓寬青年人的國際視野和全球眼光,加強中外人文交流,為推動人類命運共同體建設作出新的貢獻。
主辦方代表、全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春發表致辭。(攝影:中國日報記者 高爾強)
贊助商代表可口可樂大中華及韓國區副總裁張建弢和新東方教育科技集團市場部總監林容豐也盛讚了選手們的表現,並勉勵青年學子提升綜合能力,做全面人才。
張建弢表示,在與「21世紀杯」全國英語演講比賽合作的六年中,很高興看到很多年輕人一直在成長。「我們願意通過與賽事長期的合作,幫助更多的中國學生走向世界,讓世界聆聽他們的聲音,向全球展示中國青少年的風採。」
林容豐則表示,英語演講不僅是幾分鐘的脫口秀,它其實是選手對世界觀、語言能力、表達能力等各方面的鍛鍊,對於選手智商、情商和逆商的發展都大有裨益。他鼓勵參與賽事的年輕人,進一步碰撞思想、展示思維。
國際英語聯合會主席博雅騰勳爵(Lord Paul Boateng)出席頒獎典禮並對本屆大賽進行了點評。
國際英語聯合會主席博雅騰勳爵(Lord Paul Boateng)。
他以決賽賽場上一位選手的話開篇:「世界正站在合作與對峙的十字路口上 (The world is at a crossroads, between cooperation and confrontation.),而在座的各位都選擇了合作這條道路。」他還回顧了自己短暫的杭州之旅,民族尊嚴、文化尊重、經濟騰飛以及人們的相互理解都給他留下了深刻印象。在他看來,這便是「新時代」的內涵所在,而唯有學會如何建立溝通,才能實現這樣的願景。最後,在國際英語聯合會迎來百年紀念之際,博雅騰勳爵表示,能夠與中國日報社合作,共同促進有效溝通深感榮幸,並對獲獎選手表示由衷的祝賀。
組委會還在賽事各階段增設了多種獎項,如「Casio最佳思辨獎」、「中信銀行最佳風採獎」、「北京銀行最佳風採獎」、「勵步最佳風採獎」、「英國寄宿學校聯盟特別獎」、「新東方文化大使獎」、「可口可樂中國『我們在乎』特別獎」等。
據主辦方介紹,今年的大學選手來自全國22個賽區,自去年7月大賽啟動以來,他們經過初賽、複賽、校園選拔賽、地區決賽等層層選拔,最終72名大學英語演講高手從近十萬名選手中突出重圍。同時,400餘名中小學選手也從來自全國各地32個賽區的80餘萬報名者中脫穎而出,登上全國總決賽的舞臺。
「我讀我秀——第二屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」全國總決賽也圓滿收官。歷時9個月,歷經近20個賽區初賽、複賽、決賽的層層選拔和激烈角逐,來自全國的46位小選手從18萬參賽者中披荊斬棘,脫穎而出,登上總決賽的榮耀舞臺。總決賽共分為自我展示、演繹繪本故事和現場問答三個環節。在舞臺上,這群5至8歲的小選手們神採飛揚,用生動有趣、惟妙惟肖的表演和令人驚喜的英語水平,為現場觀眾帶來了一場極具觀賞性的英語達人秀。
今年比賽期間,外交部還通過「21世紀杯」以及21世紀英語教育傳媒全平臺向全社會發出召集令:如果你是全國有保送生資格的16所外國語學校的畢業生,可報考外交學院在翻譯司支持下開辦的「外交翻譯專訓班」,在大學四年接受有針對性的培訓;如果你是外交部20所重點生源院校大三或研一的學生,可經由學校選拔參加外交部英語高翻遴選,獲得公派留學和投身外交事業的機會。
據悉,國際公眾英語演講比賽中國區唯一選拔賽 ——「21世紀杯」全國英語演講比賽於1996年創辦,迄今已成功舉辦23屆,得到了社會各界以及全國師生的大力支持。該賽事的舉辦不僅激發了廣大學子的青春正能量,發展了素質教育,拓寬了學子們的全球視野、增進了友誼;同時,在校內營造了良好的英語學習氛圍,為全國英語教育頂級學校學生創造了同臺競技、互相學習、交流的機會。它為我國的英語教育事業,尤其是為提升青年學生的國際溝通和交流能力做出了積極貢獻。在社會各方的廣泛關注和指導下,這一賽事也日益成為公眾頗為關注的社會公共平臺。
十二屆全國政協外事委員會副主任、全國政協十三屆一次會議新聞發言人王國慶、全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春,為獲得第23屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽、第16屆中國日報社「21世紀·新東方杯」全國中小學生英語演講比賽、「我讀我秀——第二屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」總決賽冠軍的選手頒獎。
從左至右:全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春、重慶方圓心幼兒園袁悠哲、北京醫科大學附屬小學李金璇、上海星河灣雙語學校呂冠潔、陝西省西安小學張達齊、上海市市北初級中學金睿祺、上海外國語大學附屬中學汪匯辰、曲阜師範大學臧英傑、哈爾濱工程大學張俊南、十二屆全國政協外事委員會副主任、全國政協十三屆一次會議新聞發言人王國慶。
全國政協常委、中國日報社總編輯周樹春(右一),為大學組總決賽冠軍、曲阜師範大學臧英傑(右三)頒獎。
外交部翻譯司司長張建敏,中國僑聯顧問、中國翻譯協會顧問、中國翻譯研究院副院長唐聞生,為獲得第23屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽和第16屆中國日報社「21世紀·新東方杯」全國中小學生英語演講比賽、「我讀我秀——第二屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」總決賽亞軍的選手頒獎。
從左至右:外交部翻譯司司長張建敏、北京市新通幼兒園範歐陽、北京小學天寧寺分校侯思攀、無錫市大橋實驗學校鄒予涵、上海外國語大學附屬外國語學校張耀天、上海外國語大學附屬浦東外國語學校閔綺菲、威海市第一中學鄧依諾、復旦大學倪侃、中國僑聯顧問、中國翻譯協會顧問、中國翻譯研究院副院長唐聞生。
杭州市委常委、宣傳部長戚哮虎,教育部高教司副司長徐青森,為獲得第23屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽和第16屆中國日報社「21世紀·新東方杯」全國中小學生英語演講比賽、「我讀我秀——第二屆中國日報社『21世紀杯』全國少兒英語大賽」總決賽季軍的選手頒獎。
從左至右:杭州市委常委、宣傳部長戚哮虎、北京明天一幼黃翌宸、北京呼家樓中心小學萬科青青分校聶孟堯、南京市遊府西街小學王浩然、寧波市鎮海蛟川雙語小學陳思嫻、深圳城市綠洲學校王北鯤、香港港島中學梁芫穎、上海外國語大學熊子卿、杭州外國語學校朱梁、教育部高教司副司長徐青森。
(編輯:嚴玉潔 黃碩)