由國家體育總局冬季運動管理中心聯合浙江衛視製作的國內首檔少兒燃動冰雪成長類節目999小兒感冒藥《大冰小將》將於3月9日（周六）晚20:30播出第九期。本期節目，為進一步開拓小將視野，夯實基礎，易烊千璽與回歸的雷佳音帶領小將們來到香港，他們不僅要與田家炳小學的小球友們打一場「旱地」冰球友誼賽，更參與觀戰CWHL加拿大女子冰球聯賽，學習頂級冰球技巧，開始一次前所未有的冰球體驗之旅。
《大冰小將》
易烊千璽音標學粵語雷佳音「黑鳳梨」震驚全場
一個多月的集訓，五場冰球對決，如今的大冰小將隊越來越有專業球隊的模樣。為幫助小將繼續開闊眼界，本周易烊千璽就帶著小將們前往香港，與發來邀請的田家炳小學的冰球選手們進行文化互動與體育交流。令人意想不到的是，還未挑戰冰球對手的小將們，最先遭遇的卻是語言溝通難題，在品嘗港式早茶時，就連接受了餐廳阿姨「廣東話點菜教學」的易烊千璽讀起菜名也是一臉懵「阿姨教我菜名的時候，每一句都聽的很懵」，更別提第一次來香港的小將們，全程只能依靠模仿音調尋找菜品。
好在有田家炳小學的小朋友們現場傳授粵語發音，幫助他們克服溝通障礙。為此，易烊千璽和雷佳音組成「虛心求教成人組」，一字一句學習粵語發音，易烊千璽還發明獨家音標輔助記憶「聽到發音能想到對應的漢字就直接寫漢字，如果是特別刁鑽的發音就拼拼音，再給它重新組起來」，雷佳音更自信獻唱「黑鳳梨」，奇怪的發音讓孩子們爆笑不止，直呼「oh my god」。另一邊的小將們，學習態度同樣十分認真，在感慨「好難」的情況下依然堅持讀準每一個字音，片秋然和趙柬甚至還「反客為主」教起了東北話「幹啥和嘎哈是一個意思」，「你哪嘎子滴啊」，現場學習氛圍其樂融融。
雷佳音
小將「旱地」冰球王者變青銅易烊千璽雷佳音獻解說首秀
小將們走進香港課堂，與田家炳小學的孩子們有了親切的文化交流之外，也深刻了解了當地冰球運動的發展情況。他們不但見到了全香港唯一一塊仿真冰場，更如香港的冰球小將們一樣，換上輪滑鞋，來到特殊的場地，打一場沒有冰的冰球比賽。完全陌生的打冰球方式除了讓久疏戰陣的雷佳音不知所措，更給習慣了在冰場上馳騁的小將們造成了不小的困擾。
以至於到了球場上，小將們頻頻出錯：董洋接連被自己絆倒，潘思言無法帶球，反而有滑旱冰基礎的趙柬不輸陣勢。但炎熱的天氣加上活動量太大，小將們的體力很快就被消耗殆盡，即便是平時衝在前面的片秋然都無力迎戰。然而小將們並沒有因此放棄，在場下短暫休息過後便重回戰場，繼續拼搏。
大冰小將隊在熾熱的球場上越戰越勇，為勝利堅守到最後一刻。除了在友誼賽中體會為夢想拼搏的快樂，還有一場別開生面的CWHL加拿大女子冰球聯賽在等待著他們。易烊千璽、雷佳音屆時將作為開球嘉賓拉開精彩比賽的帷幕，更變身解說員現場為小將們解說戰況，劃重點。
小將們能夠贏得「旱地」冰球賽的勝利嗎？這次的香港之行，還會為小將們帶來多少值得回味的美好記憶？敬請期待3月9日（周六）晚20:30，浙江衛視999小兒感冒藥《大冰小將》在收穫中汲取追尋夢想的力量。