So表示與「這樣」相關(副詞性),可譯為「與某某一樣」。既然表示與前面提過的「一樣」那麼也就沒有必要再重複說一遍,直接省略後面要說的與前一句一樣的動作內容就可以了。
我們通常用 "so+助動詞/情態動詞/系動詞+主語"表示前面敘述的情況也適合於另一個人或物,意為"同樣如此"。比如:The society has changed a lot and so has the people in it.社會已經改變了很多,其中的人也是一樣。(同理,表示前面敘述的否定情況也適合於另一個人或物,用"neither/nor+助動詞/情態動詞/系動詞+主語";描述與既有否定,且有肯定的內容「一樣」,則用「so it is with…」)
那麼這樣的結構到底是怎麼來的呢?為了讓理解更加通俗簡單,小編特總結分析了高考中該內容最難以理解的部分供各位考生參考。
A:Tom works hard.湯姆工作很賣力。
B:So he does and so do you.的確如此,你也是。
以上對話中B說的內容有兩個分句,通俗地講它們的區別,前一個是肯定,後一個是照搬!前後so都表示「同樣如此」區別就在於動詞,第一個非倒裝do的單數形式表示「確實」,和我們的強調句是一個意思,表示「He does work hard.」。這個does存在的意義就是為了強調後面的這個動作「work」,「So he does」只是省略了後面的動作而已。那麼為什麼它可以被省略?因為上一句有,即使省略了也不影響我們理解。畢竟語言的意義就在於溝通嘛!
那麼為什麼後面的又要用倒裝語序呢?注意區別這兩個分句,前一分句表示對於Tom而言強調的是「確實工作努力」強調動詞;第二個分句對於你(you)而言強調的是句首的副詞「也是如此」。顯而易見強調句首副詞,而它又不是表示與位置位移相關的副詞,所以用部分倒裝,只是省略了後面的動作而已。總而言之,最大的不同在於,強調的點不一樣,至於強調哪一點這就要看說話人的意思了,也就是你要了解語境。
最後祝各位考生高考大捷!
#加油吧考生#
歡迎轉載