可能有很多人聽到「觀音借庫」這詞就感到很疑惑，在想觀音借庫到底是什麼？還能向觀音菩薩借庫？其實這是千百年來兩廣和沿海地區傳頌的習俗。相傳佛祖的五百大弟子，均是護法阿羅漢。他們為了試探觀音的修行，於是化為普通和尚，來到觀音廟討飯，觀音見和尚來求助，就打開倉庫讓和尚們盡情享用齋菜，五百和尚都填飽肚子後，餘下的食物就留給前來參拜的善信享用，而這一天正好是正月廿六，所以慢慢的民間就流傳著正月廿六是觀音菩薩打開財庫「借錢」給群眾的日子。上面所說的是民俗傳說，觀音借庫不屬於佛教的儀式。當然當中包含的布施、扶危濟貧也屬於佛教所看重的修行。
剛剛介紹民俗傳統觀音借庫，可祈求流年興旺，財源滾滾，身體健康。至於地點呢~也不用特意跑去某個地方，大部分觀音廟在正月廿六都有這個借庫儀式（廣州芳村的觀音廟、荔灣仁威廟、城隍廟、純陽觀等；廣東省佛山市南海西樵山；東莞觀音山），如果當地真沒有這種儀式，找個有觀音像的地方祈求一下也可以。每年的這個大日子都在正月廿六（今年的是新曆2018年3月13日）。該日為甲辰除日及歲破之日，依民俗，要在該日進行借庫的儀式。如果上一年有進行過借庫的朋友，要記得在借庫之前先還庫。一般來說，還庫的手續比較簡單，只需帶香燭、壽金（要以上一年借庫數額來確定）及一些水果生菜即可。
至於借庫流程，各個廟的情況都不同，一般人數多的廟都會分批進入，大家謹記要遵守秩序。帶些元寶蠟燭、青香、水果、蓮子、百合等入廟。觀音菩薩是吃齋者，所以如燒肉、烤鴨燒雞等肉製品就不要帶進廟裡（具體還有哪些不允許帶進廟可以看看廟門口有沒有提示，或者問詢廟裡工作人員），參加儀式者最好借庫當天也吃素食。有些借庫廟宇會設有借庫錢箱，廟裡會派一些紅卡，在卡上面寫上借庫數額（很多人都會寫幾千萬、幾個億，當然財富不只有金錢一種，也可以寫平安、健康、好姻緣等等），取個好意頭就行。
無論借庫儀式因為某些環境因素、地點因素改變，當借庫儀式完畢，可把廟宇授予的勝意牌帶回家安放在今年有利方位上。本年流年飛星吉位東南是吉位，也可以放在今年財位西北。借庫能配合當天吉時更好，當天吉時有戊辰時早上7時至9時（有日建、青龍），辛未時下午1時至3時（有天宮），壬申時下午3時至5時（金匱）。當然觀音神目在上，遵守秩序比錯過吉時重要很多倍。
傳說觀音菩薩雲遊四方，救度芸芸眾生於苦難，每個地方的民俗傳說都不相同（如南海觀音，祛除瘟疫疾病）。但觀音菩薩教給大家都是不變的——做人要樂善好施，有舍才有得。如果因為工作忙錯過時間也沒事，可以另找時間去祈禱，最重要的還是——心誠則靈。