平板電腦的英文真的不是「ipad」,也不是pad,90%的人都會說錯!

2021-01-15 英語口語小鎮

現如今，我們接觸到的電子產品越來越多樣，手機、電腦、平板。


相信很多小夥伴剛開始接觸平板的時候，都是先聽說的蘋果公司出的ipad，所以就先入為主地認為平板都叫ipad了吧。


但是，小夥伴們記住了「平板電腦」真的不是 "iPad"！ 



iPad 只是蘋果公司研發的平板產品的名字，平板電腦的通用翻譯其實是  tablet computer ，我們也可以直接說 tablet。


那ipad裡的pad是什麼意思呢？


 pad  [pæd]  



平時我們用的本子都可以說 pad，一本速寫本的英文就是 a sketch pad。


因為平板和便箋本的樣子差不多，蘋果公司把平板翻譯成 iPad 問題也不大。


但我們跟別人說平板電腦的話，最規範的英文還是用 tablet，這一點可不能搞錯了哈。


Her tablet computer was stolen on the bus .



筆記本電腦體積比較小，方便攜帶和移動，我們通常都是放在膝蓋上用。


lap 是膝蓋，所以筆記本電腦翻譯過來就是  laptop computer .


除了紙質筆記本，notebook也是筆記本電腦，所以後面不需要再加 computer啦 。




She never goes anywhere without 

her laptop computer. 



桌上型電腦體積就比較大了，不具備便攜性，你不可能將桌上型電腦搬來搬去的對吧，所以也只能放在桌面上使用。


desktop 是桌面，所以桌上型電腦就是  desktop computer ，也可以簡寫為 desktop。


When launched the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced. 

當初上市的時候，麥金塔電腦是所有桌上型電腦裡最小的。




很多人一說起電子閱讀器，一般都會想起kindle。


但其實，kindle只是個動詞，只有點燃和激起興趣的意思。


說到底，kindle 只是一個品牌而已，並不能代表所有的電子閱讀器，所以它的的正式說法是  ebook reader 。




If you are not interested in reading, 

it is unnecessary to buy this ebook reader.


你還知道有哪些「電子產品」的相關表達呢？

評論區留下你的答案吧！

福利派送


點擊閱讀原文，小鎮粉絲可以限時領取一節288元英語口語試聽課。


領取後可以自主選擇中/外教對話，今日僅限18個試聽名額哦，就看你手速快不快啦！


相關焦點

  • 平板電腦的英文真的不是「ipad」,也不是pad!快點來學正確表達!
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 我們最先接觸的平板電腦是蘋果的ipad 所以很多人就先入為主的認為平板電腦的英文就是pad 類似這樣的情況， 還有電子閱讀器， 我們接觸最多的是kindle 所以我們也先入為主的認為 電子閱讀器的英文就是kindle 今天我們來聊聊這些電子產品的英文誤區
  • 平板電腦的英文真的不是「ipad」,那英語怎麼說?
    說到平板電腦的英文， 很多人的第一反應都是iPad。 「平板電腦」英語怎麼說？ 平板電腦真正的英文是： Tablet computer，我們也可以簡稱tablet.
  • 記住:「平板電腦」真的不是 ＂iPad＂!
    that is controlled by touching the screen or by using a special pentablet 指的是可以觸屏使用的個人電腦，這類電腦體積小，便於攜帶，外觀就像是一塊平板，被人們稱為平板電腦。
  • 最近火爆的平板——聯想小新pad pro平板電腦開箱
    隨著今年平板電腦市場的回暖，老牌的pc廠商聯想最近也是殺了進來，在今年10月發布了小新pad與小新pad pro兩款平板，除了尺寸不同以外，pro版本的屏幕和做工等方面都做了升級。由於沒有體驗過安卓平板，我也最近也是購入這款平板來嘗嘗（踩）鮮（雷） ，這次買的是pro的版本，今天帶給大家一個簡單的開箱。盒子還是傳統的白色設計，正面配有產品圖及名稱。盒蓋不是完全閉合的，而是留有一截空餘，避免了盒子過緊要用手扣開的情況。
  • 「平板電腦」用英語怎麼說?可不能直接說ipad
    背景音樂：Photograph 1 SPEAKING 」平板電腦「英文怎麼說呢？ 老師，我知道是：ipad 我還pad呢 01. 對電子設備英文的誤會
  • 平板你選蘋果iPad還是華為mate Pad?
    報告中還提到了從2019年下半年開始，憑藉價格、線上線下全渠道優勢，華為平板分別以第三季度銷售212萬臺、第四季度銷售227萬臺的數據，超過了蘋果同期的192萬臺和203萬臺，連續兩個季度成為國內市場第一。華為平板能夠在如此短的時間內「彎道超車」成為除了ipad之外唯一的安卓平板選擇，證明華為平板實力著實不遜。
  • 為什麼說用過ipad,就會覺得國產平板簡直在浪費錢?
    有人說，平板電腦很大部分是ipad的代名詞。確實，在平板手機市場，蘋果佔據著重要的一席之地。在那個智慧型手機開始發芽的時代，蘋果在2010年發布了第一代ipad，也被人稱為大號版iphone。確實，無論是那個時代還是現在，ipad都被稱為平板電腦的代表，那為什麼ipad擁有如此統治地位？在眾多品牌平板電腦中能脫穎而出？
  • 不要被忽悠了 3G平板並不等於能打電話_AMPE平板電腦_平板電腦新聞...
    說到3G，大家都會聯想到通話，特別是在3G手機已經泛濫的今天，滿大街的3G廣告讓我們不自覺的就會在3G後面連上"通話技術"這幾個字。在平板電腦市場，手機平板成為熱點的今天，3G成為了很多企業難得的賣點，3G平板也屢見不鮮，不少消費者也潛意識以為3G平板就是能通話的手機平板。但3G是不是就等於通話呢？？
  • 買手機可以不買iPhone,買平板必須買ipad!ipad有什麼優點?
    有這麼一個說法，手機不買iphone可以，平板必買ipad，這句話體現了什麼？就我個人而言，ipad的體驗感確實高於一般的安卓平板。主要在ipad行業中，蘋果的技術相對於更為成熟，但近兩年華為、三星的平板也一直在追趕ipad，ipad具體有什麼優點，今天幫您分析下！
  • 真香平板 華為榮耀暢玩平板2 平板電腦 T2-7英寸安卓4G​僅售599...
    真香平板 華為榮耀暢玩平板2 平板電腦 T2-7英寸安卓4G​僅售599.00元 2019年10月30日 10:30作者：志輝編輯：志輝 目前華為榮耀暢玩平板
  • iPad Pro 2018,有史以來最好的平板電腦,比筆記本電腦更好?
    Apple的新款iPad Pro大小與滑鼠墊大小相當，它可能是您擁有的最好的平板電腦。這就是原因。Apple於2010年推出首款iPad平板電腦時，所有人都認為它看起來像一款荒謬的超大iPhone。然而當人們真正使用它，才意識到它有多棒，並且看著它成為世界上最暢銷的電子產品之一。一些人非常喜歡它，他們開始用它作為他們的主要計算設備。
  • 為什麼說買平板必須買ipad?那麼安卓平板和iPad到底有什麼區別?
    說到平板電腦，想想大家第一個想到的就是IPAD了，當然了，現在除了蘋果的ipad，還有很多的安卓廠商也都有著自己品牌的平板電腦，那麼安卓平板和iPad相比的話，到底哪個更值得買呢？對於手機來說，這種差距或許還沒有那麼明顯，那些購買一千一下手機的用戶也沒奔著要手機能夠流暢作戰好幾年去的，而且手機更新換代那麼快，但是平板不一樣，平板並不是什麼必需品，所有大家基本沒人會想要一兩年換一個平板吧。
  • 蘋果的平板電腦到底怎麼樣呢?為什麼一直叫新ipad
    蘋果的平板電腦到底怎麼樣呢？為什麼一直叫新ipad，最近這兩年不知道拼過是怎麼了，ipad界命名雜亂，ipad、ipad mini、ipad air、ipad pro、new ipad讓人著實有點摸不到頭腦。
  • 蘋果2020iPad Pro仍然是最好的平板電腦
    在Android權威機構apple2020ipadpro的評論中，我們評估了對於那些已經完全沉浸在谷歌生態系統中的人來說，它是否是一款平板電腦。 蘋果iPad Pro 在平板電腦方面，消費者並不缺乏選擇。
  • 【平板電腦怎麼選】對比2019款iPad mini和ipad Air
    ipad air首先要說的是：我最後買了ipad air，原因是自己用ipad不僅僅是娛樂，同時還要考慮做一些輕度的工作，ipad mini雖然在配置方面與ipad air一致，當時它的小屏幕限制了很多用法，這就是我選ipad air的原因。
  • 蘋果平板電腦ipad怎麼下載軟體教程
    蘋果平板電腦ipad怎麼下載軟體教程：非越獄蘋果平板電腦ipad用戶下載軟體的方法：首先，要有一個itunes的軟體，這個可以直接百度搜索安裝，這是一個蘋果的官方軟體。
  • 開學要買平板電腦,iPad?安卓平板?Windows平板?哪個好?
    這裡也不賣關子，半就是平板電腦，好多人覺得現在平板電腦性能強大，已經足以替代普通電腦了，在這裡我就舉幾個例子。首先是平板電腦的種類，ios平板，Android平板和Windows平板，這是三種市面上常見的也是最好用的三大類，而這三大類我都用過，說說我的感受。
  • #微軟surface pro使用心得# 大學生挑電腦參考/及平板與電腦二合一到底買的是什麼
    學音樂我朋友也是買ipad下載那個彈琴吧她說更方便一點總之我覺得ipad是很好的輔助的工具，但是只有一臺ipad有點不太現實，一般都是一臺主機加ipad這樣的配置。有平板的人一般都會多配一臺電腦，如果你真的很想要windows系統做平板的話可以看看go價格相對便宜一些。
  • 大學生平板電腦的使用建議
    不管你是還在為學業奮鬥的大學生，還是初到社會的年輕人，在晚上回到宿舍中，拖著疲憊不堪的身體躺下，抱著手機時，相信都會有那麼一瞬間想，如果這時我拿著的是一個平板該多好呀。
  • 平板電腦英文如何改成中文
    打開APP 平板電腦英文如何改成中文 百度知道 發表於 2020-05-28 16:50:23 　　1、下圖是已經設置成了英文語言模式。