繼「寶寶」、「懂王」等一系列綽號之後，
最近川普又有了一個新的稱呼：
地堡男孩（Bunker boy）
美國非裔男子弗洛伊德（George Floyd）被白人警察跪殺事件發生後，美國便席捲起一股抗議浪潮。
但是隨著時間的推移，這股浪潮絲毫沒有減退，反而成為一個火藥桶，愈燃愈烈。
作為美國總統府邸——白宮，無疑在抗議示威中，首當其衝。
近日，白宮北門外拉法耶廣場周圍豎起近2.5米高的鐵網圍牆。特勤人員2日已經將白宮周圍多條道路全部封閉。
但華盛頓民眾繼續前往白宮抗議，一些抗議者試圖推動鐵網。
在面對日益嚴重的暴亂時，川普也是比較擔心自身安全的。
據美媒報導，美國總統川普曾被短暫地帶進了白宮的地堡，而當時白宮外正有大批抗議者聚集。
Amid protests Friday night, President Trump was taken to the White House underground bunker for a little under an hour, according to a White House official and a law enforcement source.
據白宮官員和執法人員透露，在周五晚上的抗議活動期間，川普總統被帶到白宮地下掩體不到一個小時。
白宮地堡，是二戰時期，時任美國總統的羅斯福下令建造的可防核彈襲擊的堅固地下避難所，位於地下六層。
當時的目的，在於緊急情況下，保護總統及關鍵人員的安全。
而美國總統上一次進入地堡，還是2003年的「9·11事件」期間。
川普這樣的表現令很多外國網友不滿，紛紛在社交媒體上嘲諷川普是「地堡男孩」（Bunker Boy），#Bunkerboy的詞條立刻登上推特熱搜↓↓↓
美國女歌手 Courtney Jaye 更為此作曲及填詞，並把自彈自唱片段放到推特，在網上熱傳。
她透過歌詞不停諷刺川普，包括唱到：
Bunker Boy, don't lie. You got scared and hid in the basement in the middle of the night.
地堡小子，不要騙人了。你感到驚慌，大半夜躲在地庫。
You're not so tough, no. It's a sorry sight. So take your bible, shove it up your ass, and turn on the fxxking lights.
你不是那麼堅強，不，真是遺憾，所以拿起你的聖經，塞到你自己的屁股，然後打開那該死的燈吧。
川普之前在6月1日曾手持聖經走到教堂，供媒體拍照，但遭批評是「做秀」。
知識點
bunker
a strongly built shelter for soldiers or guns, usually underground
地堡，掩體
a concrete / underground / secret bunker
混凝土 / 地下 / 秘密掩體
面對如此嘲諷，川普在節目採訪時做出了解釋。
但有趣的是，他一開始是否認，然後又承認：我只在那兒待了「一小小小會兒」（a tiny, short little period of time）。
但承認的同時又強調：進入地堡只是為了「視察」（inspection）。
Well it was a false report. I was down during the day and I was there for a tiny, little short period of time. And it was much more for an inspection. There was no problem during the day.
那就是個假新聞。我是白天去的，而且僅僅逗留了非常非常短的時間，更像是一次視察，白天去的沒有問題。
知識點
inspection
n. 檢查，視察
這個詞的詞根是：
inspect v. 檢查，查看，審視
同根詞還有：
inspectorn. 檢查員，巡視員
除了接受採訪澄清，當天川普還連發了十幾條推特，火力全開，表達了對主流媒體帶節奏的不滿↓↓↓
看著假新聞（Fake News）且不入流媒體（Lamestream）淡化左翼激進分子、搶劫者和暴徒行為的嚴重性與邪惡，他們撕碎了我們的這些被自由主義的民主黨控制的（僅幾個）城市，真的悲哀。好像他們都是一夥兒的？
知識點
lamestream
這個是 lame 與 mainstream 的合成詞，
lame 跛的，瘸的
mainstream 主流媒體
這裡川普用 lamestream 其實是在吐槽主流媒體。
在美國政治術語中，還有個lame duck（跛腳鴨）的表達，用來形容即將屆滿的卸任者
今天的知識點大家都學到了嗎？