「我欠他們一條命!」英國首相感謝醫護人員

2020-12-10 中國日報

當地時間4月11日，身體狀況好轉的英國首相詹森，發表聲明感謝照顧他的醫護人員，稱 「我欠他們一條命」。

據英國廣播公司BBC報導，這是詹森離開ICU病房後發表的首次聲明，他向倫敦聖託馬斯醫院的工作人員表達敬意：「我對他們感激不盡，我欠他們一條命。」

In his first public statement since being moved out of intensive care on Thursday, Mr Johnson paid tribute to the medics treating him, saying: "I can't thank them enough. I owe them my life."

詹森9日晚從重症監護病房轉回普通病房，英國天空電視臺報導稱，唐寧街表示，在離開ICU後，詹森的身體恢復情況「非常好」，他一直在病床上玩遊戲和看電影。

Downing Street has said the prime minister is making "very good progress" in his recovery after being moved out of intensive care, and had been playing games and watching films from his hospital bed.

不過，目前尚沒有詹森何時出院的消息。

編輯：付慧敏

中國日報（ID：CHINADAILYWX）綜合BBC、觀察者網

相關焦點

  • 詹森向醫護人員鼓掌致謝:我欠他們一條命,感激不盡
    來源：海外網詹森向醫護人員致謝。（資料圖：英國聯合社）【海外網4月12日|戰疫全時區】在重症監護室（ICU）住了3晚後，英國首相鮑裡斯·詹森於9日晚轉到普通病房，目前情況良好。根據英媒最新消息，詹森回到普通病房後，向倫敦聖託馬斯醫院醫護人員鼓掌致謝，稱「怎麼感謝他們都不為過」。
  • 魔幻劇情,英國首相在復活節「復活」
    在醫院呆了一周後，我今天下午離開了醫院。NHS的醫生救了我的命，這是毫無疑問的。我很難用言語表達感激之情。但在此之前，我想感謝所有人，所有英國人。為你們所付出的和正在付出的努力和犧牲。我可以想像此時做到為保持社交距離，而待在家裡有多難。感謝全英國數百萬的英國人的付出。你們做了正確的事情。感謝你們堅持度過了自我隔離的艱難時期。忠誠、耐心、關心自己和他人。
  • 為醫護人員鼓掌,英國路易王子超帥,王儲夫婦感人,首相髮型酷
    這個溫馨的活動名為「為醫護人員鼓掌」，「領銜」開始這項活動的正是英國劍橋公爵夫婦威廉王子與凱特·米德爾頓的三個孩子。6歲的喬治小王子、4歲的夏洛特公主與1歲11個月的弟弟路易小王子站在院牆前，用力地鼓著小手，昔日的喬胖已褪去嬰兒肥，也不再「囧臉」，他的笑容靦腆又溫暖，4歲的小夏公主面容越發秀美，不常出現的路易小王子讓人想要為他的帥氣感嘆了，這個小寶寶眼睛明亮有神、秀髮濃密，三個孩子不是機械地在鼓掌，他們的表情中都透露出對醫護工作者真誠的感謝。
  • NHS成立72周年,英國政府表彰醫護人員但未回應加薪呼聲
    英國曼徹斯特索爾福德皇家醫院的醫護人員在醫院外為自己鼓掌。新華社 資料圖7月5日，英國舉辦了英國國家醫療服務體系（NHS）成立72周年的慶祝活動。英國首相詹森、衛生大臣漢考克等人代表全國民眾對在新冠肺炎疫情期間辛勤工作的醫護人員進行了感謝和表彰，但並未回應民眾提出的加薪呼聲。據英國廣播公司（BBC）7月5日報導，5日的慶祝活動期間，首相詹森帶領全國人民向醫護工作人員鼓掌表示致敬，以此感謝這些在新冠肺炎疫情期間辛勤工作的人們。
  • 英國首相開始晨跑,臉色慘白如紙,與病前判若兩人!
    只不過，現在的詹森已不復當初的容光煥發，一場重病雖然沒有害他丟了命，但對其健康確實造成了極大傷害。首相面色慘白似鬼據報導，詹森當日晨跑時，上身穿著一件白色短袖T恤，下身是一條黑色短褲，看起來簡單利落。
  • 那個緊急致信首相的英國醫生走了……而醫護人員防護用品依然緊缺
    【來源：央視新聞客戶端】近來，英國新冠肺炎疫情依然非常嚴峻，大批醫護人員被確認感染了新冠肺炎，部分醫護人員去世。當地時間10日，一個名為阿卜杜拉·喬杜裡的國家醫療健康體系的醫生，因為感染新冠肺炎去世，引起了當地媒體的廣泛關注。
  • 首相出院,英國人透露他經歷的危急時刻!說沒事是假的(各國疫情動態)
    詹森出院後首發視頻感謝醫護人員當地時間4月12日，因病情好轉，英國首相鮑裡斯·詹森出院。出院後詹森將前往契克斯鄉間住所休養身體，暫時不會立即恢復工作。出院不久，詹森在個人社交媒體發布視頻稱，「此刻我很難用語言表達我對醫務人員的感激之情，他們挽救了我的生命，我欠他們一條命。全英國數百萬人『待在家裡』的努力是值得的，我們曾經一起克服了很多挑戰，現在我們將共同克服這個挑戰。」
  • 英國首相出院感謝醫護「救命之恩」,菲律賓總統遊艇改建成方艙醫院
    英國確診新冠肺炎病例死亡人數已破萬，死亡率已達到12.59%，在歐洲國家中目前僅次於義大利。英國昨日傳來一個好消息，英國首相鮑裡斯終於出院。 英國：首相出院後發視頻感謝護士， 半數養老院感染新冠病毒 鮑裡斯出院後首發視頻：感謝護士，把我拉出鬼門關 4月12日，英國首相鮑裡斯出院後首次發布視頻講話
  • 點名多謝兩名「救命恩人」 英揆出院後拍片表達感激醫護
    英國首相詹森出院後拍片感謝醫護，他特別點名多謝兩名分別來自紐西蘭和葡萄牙的護士。英國首相詹森留院一周後於星期日出院，隨即上載片段感謝醫護人員救了他一命。一度要在深切治療部留醫三晚、接受氧氣治療的詹森，特別點名感謝兩名在他床邊守候48小時的護士。英國首相詹森稱：「他們是來自紐西蘭南島因弗卡吉爾的珍妮，以及來自葡萄牙波圖附近的路易斯。我的身體最終能得到足夠氧氣，是因為晚上每一刻他們都看顧著。他們在想、關心和給予我需要的護理。」
  • 百歲退伍老兵幫醫護人員籌集4000萬美元,被英國女王授予爵士頭銜
    還記得英國一位退伍老兵在花園裡，藉助助行器，一圈一圈地繞著花園行走步行嗎？這是一位參加過第二次世界大戰的退伍老兵，當時99歲的他，一來為慶祝自己的100歲生日，二來希望為抗擊新冠病毒一線的英國醫護人員籌集善款。
  • 英國醫生4月救了首相一命,如今自己也感染新冠肺炎
    據英國《每日郵報》報導，英國首相鮑裡斯·詹森4月在重症監護室和新冠病毒作鬥爭時，主治醫生之一的尼克·哈特救了他一命，為此詹森還專門用醫生的名字給自己第一個孩子起名。未婚妻凱莉·西蒙茲5月透露，為了感謝救了鮑裡斯一命的兩位醫生，哈特和尼克·普萊斯，他們給第一個孩子取名威爾弗雷德·勞裡·尼古拉斯。哈特當時回應，他對這樣的致敬感到無比榮幸和受寵若驚。詹森離開醫院後，透露自己一度病危，醫生們準備隨時宣布他的死亡，並且後來坦承他是一個「幸運兒」。
  • 英首相詹森用醫生名字為兒子起名:感謝他們救自己一命
    參考消息網5月3日報導據路透社倫敦5月2日消息，英國首相鮑裡斯·詹森和未婚妻卡麗·西蒙茲給兒子起名威爾弗雷德·勞裡·尼古拉斯，有向兩位重症監護室醫生致敬之意。報導稱，在詹森與新冠病毒肺炎作鬥爭時，是他們拯救了這位55歲英國領導人的生命。32歲的西蒙茲說，威爾弗雷德是隨詹森爺爺名字取的，勞裡則是隨她爺爺名字取的。她說，選用尼古拉斯是對尼克·普賴斯和尼克·哈特兩位醫生表達敬意（英文中，尼克是尼古拉斯的簡稱）。
  • 英國移動運營商EE為NHS醫護人員提供無限量數據服務
    英國移動運營商EE宣布，由於全國各地的地方封鎖政策再次生效，NHS醫護工作人員將可以繼續獲得無限數據流量，直到2021年1月31日。EE早在4月份全國範圍內的封鎖生效後，就開始向NHS工作人員提供無限量的移動數據，原本在今天宣布延期之前，該優惠將於10月9日到期。
  • 詹森為兒子起名致敬醫生 英國本月不會恢復常態
    英國首相鮑裡斯·詹森及其未婚妻凱莉·西蒙茲4月29日迎來了他們的第一個孩子。這是英國近代史上第三位由在任首相及其配偶生下的孩子。5月2日，西蒙茲在社交媒體上首次曬出寶寶的照片，同時宣布了寶寶的名字：威爾弗雷德·勞裡·尼古拉斯·詹森（Wilfred Lawrie Nicholas Johnson）。
  • 防護罩今天耗盡 英國醫護警告:為保自己命將暫停救治新冠患者
    據英國《每日郵報》4月20日報導，由於救命的醫用個人防護裝備即將用完，英國醫護人員昨天公開發出警告，他們將暫停救治新冠肺炎確診患者，以保護自己的性命。
  • 小孩上學被拒,老公不能上班……日本醫護人員遭歧視
    中新網4月17日電 綜合日媒17日消息，近日，日本出現了一些針對醫護人員的歧視言行，部分醫護人員的家屬也受到不公正對待。對此，日本前首相鳩山由紀夫17日在社交媒體上發文稱，這樣的行為真的很悲哀。日本前首相鳩山由紀夫批評針對醫護人員的歧視言行。(圖片來源：鳩山由紀夫社交媒體截圖)據日本醫療勞動組合聯合會的調查，伴隨新冠肺炎疫情蔓延，因醫護人員被感染風險較高，日本出現了一些針對醫護人員的歧視言行，包括「醫護人員的小孩被託兒所拒絕進入」「醫護人員的老公被公司要求別再上班」「醫護人員工作調動時被搬家公司拒絕」等。
  • 英國首相告訴川普:最重要的事情是聽從醫生的建議
    美國有線電視新聞網10月4日消息，在美國總統川普被確診為新冠肺炎後，英國首相鮑裡斯·詹森向他提出了自己的建議，告訴他「最重要的事情是聽從醫生的建議。」詹森在3月底病毒檢測呈陽性後病情嚴重，在醫院住了一周，其中有三晚是在重症監護室，出院不久後，詹森在社交媒體上感謝醫護人員，稱「他們挽救了我的生命。」
  • 日本首相:對疫情抱「強烈危機感」,對戰鬥在最前線的醫護人員致以...
    日本首相菅義偉4日發表講話，以「強烈危機感」表達他對日本國內新冠疫情的擔憂。菅義偉在日本臨時國會閉幕前一天召開記者會，就日本國內疫情和經濟刺激等事項發表講話。他對戰鬥在最前線的醫護人員致以敬意及感謝。日本已經出現第三波疫情，單日確診感染病例屢創新高。全國累計病例1日突破15萬例；單日死亡病例為41例，刷新紀錄。菅義偉講話當天，日本新增單日死亡病例45例，再創新高。日本廣播協會電視臺匯總的疫情數據顯示，截至4日20時30分，全國累計病例超過15.8萬例，死亡病例超過2300例，現有重症病例超過500例。
  • 世界觀|英國首相出院,他特別感謝了誰?
    患新冠肺炎並一度進入重症監護的英國首相詹森上周日出院，在視頻致辭中，特別感謝了兩位看護他的外籍護士：「我想特別提到兩位護士，希望他們別介意。他們在我病情處於惡化和改善的關口時，站在我床邊整整48個小時。」
  • 英國首相鮑裡斯感染新冠病毒,發布視頻鼓舞英國民眾
    英國首相府唐寧街10號宣布，英首相鮑裡斯·詹森新冠病毒檢測呈陽性！目前已進行自我隔離。這是第一位檢測呈陽性的主要國家首腦。3月27日，中午11點15分，鮑裡斯發推特說已自我隔離，並將通過視頻會議繼續領導抗疫。