練習英語聽力不需要把每個單詞都「摳出來」

2020-12-13 中國網教育

 
魔奇英語課堂

磨英文耳朵的關鍵不在於聽懂每一個單詞,而在於熟悉英語的韻律節奏,培養語感。中國孩子從小就開始聽各種中文兒歌童謠,英語國家的孩子也是如此訓練語感的。

我們的英語啟蒙完全應該走同樣的路。魔奇英語認為首先得讓孩子大腦中儲存足夠多的語音信號,他們才能區分各種信號的不同,所謂的辨音能力就是這樣形成的。

是不是要把每個單詞都摳出來?

英語語音是重要的,但是是不是在聽的時候要把每一個單詞都摳出來?對於小孩子,一長句話、一大段文字,大人聽著都混沌不清,孩子能聽懂嗎?這樣的聽是不是無效輸入呢?這是我最近被問得最多的問題。

要解決這個問題,其實用中文來對照著思考一下就可以。想想孩子在會說話之前,他們的聽力積累從哪裡來?是不是需要我們把他所聽到的每一句話都轉化成他能理解的話語?

還是我們只管說,一遍一遍地重複,而且重複的是句子,而不是一個音、一個字?應該說,孩子在會說話之前,他們是儲存了大量的聲音信號在大腦中的。

人的大腦如何處理這些語音信號我們不得而知,我們知道的是,孩子聽得多了,達到了一定程度,再結合具體的場景,就能夠自己說出來。開始可能是模仿,但又不僅僅是模仿。他們是按句子輸出的,而不是按單字輸出的。

對於孩子來講,他們在接觸中文之初,也不知道每一個詞的意思,我們成人並沒有一個字一個字地解釋,英文也是一樣。孩子們需要的是理解整句話的意思,而這種理解,都是放在情境中去實現的,和情境對應得多了,理解能力自然就上來了。

而那些死摳單詞的聽力輸入方式,最後的結果只能是:拿出單個的詞都知道,但是放在一起,組成一個句子、一個段落,由於中間的省略、連讀、弱讀等等變化,由於缺乏整體理解能力,即使是一句非常簡單的話,也難以理解其完整的含義。

從這一點上來說,一定強調聽懂了多少個單詞才算聽懂,這種方式只能限制孩子的聽力積累,尤其對孩子的韻律節奏訓練不利。而韻律節奏訓練是比單個詞的發音更重要的語感訓練。

音頻的好壞不看具體單詞發音

最近,聽了很多孩子的朗讀音頻,最突出的一個感受是:其實這些音頻的好壞不在於具體單詞的發音好不好,而在於音和音之間的銜接。

尤其是那些小詞,如 it/is/and,和前後詞之間的銜接中所體現出來的語感上的差別,另外還有意群的劃分,怎樣斷句,怎樣區分重音、弱讀等等。

外國孩子和中國的孩子一樣,從小就聽兒歌和各種押韻的童謠,節奏明快,朗朗上口。有人說,國外的孩子三四歲的時候語感就已經基本建立起來了。中國孩子也是一樣的。

小寶以前每天從幼兒園回來都要唱教過的童謠,背教過的古詩。你要是拿出一句問他具體是什麼意思,他基本上也不懂。但是,整體的朗朗上口就是一種語感的訓練。

中國孩子學中文能這樣做,以英語為母語的孩子學英文也這樣做,為什麼我們國內的孩子英語啟蒙不從這些培養語感的兒歌、童謠開始呢?

放下單詞,聽那些原汁原味的英語國家孩子在聽的東西,這才是英語啟蒙聽力輸入的關鍵,也是聽力辨音能力的基礎。

所謂種瓜得瓜、種豆得豆

近年來,很多媽媽認識到了閱讀的重要性,很多孩子也能讀級別不低的書了。但是,非常大的一個問題是:那些訓練韻律節奏方面的讀物沒有讀。

結果,當大家聽到安妮的音頻之後才發現,這是個慢工夫,語感不好,要讀好很難。有些孩子經過一段時間的訓練,發現朗讀故事相對容易出成果,但是,朗讀安妮一年級時學校給的那些小詩歌則完全找不到感覺。

原因在哪裡?也是因為輸入的種類不同。孩子腦子裡從來沒有存儲過的類型,直接讓他輸出,這是不可能的,所謂種瓜得瓜,種豆得豆。

所以,魔奇英語認為想讓孩子將來能輸出什麼,就要讓孩子先有這些語音信號的積累。

更多孩子,一直按照中式英語的路子學習。結果就是,通過各種聽力教材積累了很多的單詞和句型,但是聽力理解能力上不去,聽不懂英語故事,原版書讀不出來。

這樣下去,即使進行了專門的口語訓練,也會因為聽力理解能力的欠缺而無法提升。

語感的問題涉及到大腦的機理,我不是專家,不敢妄加解釋。但是從安妮和小寶的情況看,他們從小就一直堅持聽那些當時根本聽不懂意思的兒歌甚至脫口秀,最後的結果就是,日積月累,他們很容易聽得懂長句的歌詞,並且還能夠自主地模仿。

相關焦點

  • 英語四級聽力練習步驟
    各位考生在備考英語四級聽力時,不僅需要多加練習,更需要學會了解一下聽力技巧,以便更快速提高成績。那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說英語四級聽力練習步驟有哪些,希望能給各位考生帶來幫助,祝願各位考生都能取得滿意的成績。
  • 英語聽力提高方法:不建議單單練習聽寫
    聽寫是一有效的 考試測驗手段,但絕不是高效的聽力 練習 手段。因為它費時、費腦、耗神,不利於提高學英語的興趣,所以建議不要多做。   我以前在外交學院教英語專業本科生時從來不讓他們搞聽寫:我關心的是他們如何才能快快提高聽力、尤其是英語的運用綜合能力,而不在乎他們是否聽懂了一篇材料裡的每一個單詞。
  • 經驗之談:怎樣練習聽力(三)
    每個人都可以用自己的方法來制訂聽力練習計劃,不必拘泥,但目標是一定要清晰的,計劃是一定要完成的。一般情況下,我建議制訂兩種每日練習計劃:Pre-A計劃和A計劃。兩種計劃的練習方法是不同的。我自己的計劃則只有A計劃一種。
  • 影子練習在英語聽力學習中的作用
    近幾年來,一些英語教學的實踐者和研究者把影子練習這一概念引入國內英語教學中。Lambert( )把影子練習定義為:從技術層面上講,影子練習是一種有節奏的聲學跟蹤任務,這一任務要求練習者對以聲音呈現的刺激信號即時發聲出來。影子練習被廣泛用於同聲傳譯初級階段的訓練中,用於提高譯員的聽力和口語能力,也有少數大學教師把影子跟讀用於英語聽力教學中。
  • 葡萄英語學習100問|孩子磨耳朵要不要摳單詞?
    然而,是不是在聽繪本磨耳朵的時候,要逐字逐句甚至把每一個單詞都摳出來學習呢?這是我最近被問得最多的問題。要解決這個問題,其實家長們不乏用中文對照著思考一下就可以。想想孩子在會說話之前,他們的聽力積累從哪裡來?是否需要我們把說出來的話轉化成孩子能聽懂的話語?
  • 英語聽力如何提高?音標是基礎,連讀技巧再加上持之以恆的練習
    很多英語成績很好的同學,英語考試應付起來總是得心應手,但是,往往遇上英語聽力相關的考試的時候,卻無可奈何。尤其是在一些地方,初高中學校的英語老師不是特別注重聽力方面的訓練,單詞發音不準的問題,直接就影響了英語聽力能力。
  • 準備雅思聽力需要背多少單詞才夠?
    即,如果要獨立完成閱讀任務,必須要做到平均每20個詞中只有一個詞不認識。如果要做到充分理解,則需要掌握文章中所有詞彙的98%及以上。以上的討論是針對閱讀而言,而聽力的要求只會更高,因為我們最多只能聽懂我們能讀懂的內容。要充分理解聽力內容,我們至少需要掌握聽力文本的98%。我找到了劍橋4到劍橋14這11套真題集的聽力原文,並統計這些文本的詞頻分布情況。
  • 怎麼練習英語聽力最有效?
    這個過程給我們英語學習的啟發是:多聽,讓我們不斷去接受,所以學英語先從聽力開始! 其實學習的方法有很多,但是關鍵的是自己通過實踐找到適合自己的方法,聽力的方法之前方向標英語網已經為大家介紹很多了,大家可以參考聽力頻道。下面我將重點為大家介紹如何進行聽力訓練,如果你還不知道從何入手,那麼跟我一起來學習一下吧!
  • 乾貨|英語荒廢十年,怎麼從頭練習雅思聽力
    0101雅思備考 先練聽力很多人學英語都從背單詞開始,我也不例外,費了很多時間,但一本單詞書都沒背完。如果從頭來,我一定會先從練習聽力開始。雅思聽說讀寫四項,如果你研究過,你會發現跟著雅思的框架走,就是最好的英語學習捷徑,即使你並不需要去參加一場考試。今天特地整理了一下我堅持下來的聽力針對性練習方法,一些是融合了公開課老師講的練習技巧,一些是配合手機APP使用,每個階段專注一個目標,然後時不時換換「口味」以增加新鮮感,可以最大程度減少學習的惰性和單調重複性。
  • 英語學習者必備的軟體,含單詞、閱讀、聽力、練習等
    1.百詞斬百詞斬是一款背英語單詞軟體。軟體為每一個單詞提供了趣味的配圖和例句,讓記單詞成為一種樂趣。
  • 英語聽力如何提高???
    上過英語口語培訓的都知道,英語閱讀可以分為「精讀」和「泛讀」,同樣,英語聽力也可以分為「精聽」和「泛聽」,我介紹的這種方法,就是通過「精聽」,來提高英語聽力水平,具體步驟是:中國國際廣播之聲(CRI)或美國之音(VOA)或英國廣播公司(BBC)每個小時開始的英語新聞,大約有20條,每條的時間不超過1分鐘,詞彙量不超過200個單詞,您可以將某一天某一小時的某一條新聞,用錄音機複製下來
  • App推薦:單詞記憶、聽力練習、口語練習,免費好用
    不論哪種方式,都是單詞+短語+例句的內容,加上真人語音朗讀,挺不錯。:提供口語聽力、名人演講、全天在線英文電臺、考試真題聽力、影視歌曲等內容,提高你的英語聽力以及口語能力。在首頁,有四個大類:經典美文、英語電臺、VOA精聽、名人演講。每個大類別中都做了細化,比如,經典美文裡有精華必備背的,有名篇名段的,還有現代文背誦的,太多了。你可以自由選擇自己感興趣的去聽看讀。
  • 怎樣練習英語聽力?這5個點你要注意
    在我們上學時,英語老師通常會用一個錄音機播放聽力磁帶,讓我們反覆聽,去進行理解和模仿練習英語聽力,但是大家對於英語聽力通常都是覺得,這太難了,問老師,老師對怎樣練習英語聽力也說不出所以然,就只是讓你多練習英語聽力就好了,但是練習英語聽力也得掌握方法,那該怎樣練習英語聽力?
  • 如何突破英語聽力的最後一道難關(附高效聽力提升課程)
    聽力是語言學習的四項基本原則(聽、說、讀、寫)之一,它涉及詞彙、語法、句法、語義、語音、音位、韻律、語用和語言文化等多方面的知識及其應用。聽力是通過聽覺,而不是視覺感知語言。因此,它要求對英語的語音及與語義結合的特徵具有高度的識別能力。它不同於允許反覆思考的閱讀。所有的語言知識必須在一瞬間同時運作。所以它是學習英語的一個難關。突破這個難關對英語學習相當重要。
  • 英語聽力有技巧!不要強迫每個單詞都聽懂,掌握關鍵就能通關!
    搞懂發音規則建議大家可以準備一些英聽教材,或者找母語是外國人的外語老師練習,目前在線課程都可以針對發音另作安排。因為唯有懂的發音規則,唸得正確,耳朵才能聽得出來那個聲音,單詞也才背得進去,會話才聽得懂。這也是為什麼很多人閱讀能力不錯,而聽力卻卡關的最關鍵因素。層層相關,最基礎的發音沒掌握,聽力很難晉級。
  • 經驗之談:怎樣練習聽力(一)
    需要先說明一下:第一、我在這裡談的經驗和方法主要涉及到的學習者是類似我們這些非英語專業、起步晚、年齡偏大(已經完成了學校階段的教育)、但還保持著攻克英語聽力的動力的成人自學人士,聽力不行,語法尚可,單詞量大體能達到國內中學或大學的水平,是其共同特徵。其他人士暫不涉及,如果涉及的話,討論的畫風會有很大的不同,以後我會專門聊。
  • 怎麼練習英語聽力?這幾個提升英語聽力的方法簡單有效!
    好些學英語的同學,他們的英語底子其實都很不錯,閱讀能力和寫作能力都極好,唯有聽力和口語不行。口語能力其實和聽力能力是息息相關的,因為聽力能力不足會嚴重影響溝通能力,也就不能根據反饋及時表達自己。根據這些情況,我給他們提供了幾點提升聽力的方法建議, 就是精聽。精聽其實就是聽寫的一種方法,掌握正確的聽寫方法是聽力提升的一大步。如何開始精聽練習呢?首先,網上尋找一個自己可以長期使用的英語網站,並開始使用聽力板塊,比如練習VOA,BBC,CNN這些英語新聞。先下載一個五分鐘內的英語新聞,在聽力練習完成前不要看文本。
  • 英語聽力要如何練習
    毋庸置疑,聽力一直是困擾許多英語學習者的難題。很多人都苦於聽力無法提高,而他們在尋求解決方案時通常得到的答案就是「多聽」。然而,「多聽」也只是答案的一小部分,要想真正地提升聽的能力,還得回歸到問題的本質上。
  • 英語聽力怎麼練習?關於練習的兩大技巧
    英語學習中,聽力是關鍵,可是很多同學卻被聽力絆住了腳,於是聽力成為大多學生的一大難題,今天我們就來聊聊聽力的技巧和練習方法:英語聽力自學之聽寫練習聽力有兩個難點,第一是聽清,第二是聽懂。第二和第三遍都是按意群停頓,大約15到20個詞停一次,給15秒的空白來寫下聽到的內容。第二和第三遍有兩種策略:要麼第二遍只完整寫出能記得的幾個詞,等第三遍的時候補充後面;或者第二遍將每個單詞寫一個開頭,並標註好詞尾,第三遍的時候進行補充和核實。第四遍和第一遍一樣,沒有停頓、完整流暢地從頭聽到尾,用於檢查一些細節問題,比如拼寫錯誤、屈折變化和標點等。
  • 高中英語|如何從單詞、語法、聽力、閱讀、完形和作文等方面學好高中英語
    為啥還要背初中英語單詞表?」其實你拿出初中英語詞彙表看看,還真不一定你每個單詞都認識呢,而且,更重要的在於,很多單詞在詞彙表中都有多個含義,我們背的時候僅僅掌握了一個,那這些都會成為未來試卷中的潛在障礙。有人可能會問,「學長,那單詞要背到什麼程度啊?」