這周,NBA最引人注目的事情,可能就是凱文-杜蘭特和麥科勒姆之間的口水戰。在社交媒體上,麥科勒姆稱杜蘭特當年離開雷霆,加盟超級強隊勇士的行為是軟蛋。
「他知道自己那個決定是軟弱的表現,但我尊重他的決定。這就像是你和你的兄弟捲入了一場群架,你本來應該擊倒對手,可兩個月後你卻加入了當初擊敗你和你兄弟的對手,然後忘記了你的兄弟。」
而杜蘭特也不甘示弱,隨後在社交媒體上回應,質疑麥科勒姆陰險狡詐,是個兩面派。「所以,我會在捲入群架並輸掉後,跟我的兄弟們在家裡密謀兩個月,然後再去找當初擊敗我們的人打一架,然後打倒他們?CJ,你覺得我的層次有這麼低嗎?我可是剛剛參加了你那該死的播客節目,我說,兄弟你也太口蜜腹劍了吧。」
在兩人的罵戰中,杜蘭特用了「Snakes」這樣一個詞,對於這個詞,杜蘭特應該再熟悉不過。2016年的夏天,當杜蘭特選擇離開雷霆加盟勇士的時候,很多人都在用這樣一個詞,或者說這樣一個表情,來形容杜蘭特。
2017-18賽季的一場比賽中,杜蘭特曾經身穿一雙綠色球鞋,在鞋舌的那個位置,有著「蛇」的圖案標誌,杜蘭特用這樣的方式,來回應那些批評他的人。球員們經常在社交媒體上,用「snake」這樣一個詞,那這個詞究竟代表什麼意思呢?
Snake從表面的意思來看,就是蛇,但在美國的俚語中,snake被賦予了新的,或者說是更深層的含義。
比如說,一個你特別要好的朋友,但最終卻背叛了你,你可以稱他為「snake」。一個人陽奉陰違,兩面派,做某件事情,只是為了得到某些回報的人,你也可以稱他為「snake」。
在西方文化中,蛇經常會被賦予冷血、邪惡的象徵。一個非常典型的案例,就是作為西方基督教的經典,《聖經》中給蛇的第一印象便是一個反面角色。正是蛇,使得夏娃違反了上帝的禁律,偷吃禁果,最終被趕出伊甸園。《農夫與蛇》的寓言大家肯定也都聽說過,裡面的蛇被刻畫成一個不懂得知恩圖報的小人。
日常生活中,snake這個詞,早就融入到了人們的生活,而在社交媒體上,snake的表情,第一次出現是發生在2010年的10月。2015年,這個表情開始出現在iOS 5.0以及Android 4.3。不同的廠商,不同的平臺,都設定了不同的snake形象,但無論這些廠商、平臺怎麼改變,snake的表情,總是一條綠色,吐著紅舌頭的蛇形象。
看NBA的新聞,我們經常能夠看到有球員說snake,或者發這樣的一個表情,除了背叛、陽奉陰違、不知道感恩之外,在NBA,snake通常還有軟蛋的引申義,比如說,杜蘭特離開雷霆的那個夏天,很多人在社交媒體上,就用snake的表情形容杜蘭特的投敵行為。
杜蘭特加盟勇士是不是投敵?關於這個爭論,恐怕永遠都不會有結論。但可以知道的是,很長一段時間,他都無法擺脫「snake」。
如今,很多人認為,NBA對於忠誠這個概念有著雙重的標準,當球員們進入自由市場,選擇離開後,他們經常會被用那樣一個詞形容。2010年,勒布朗-詹姆斯離開騎士加盟邁阿密熱火,詹姆斯遭遇到了很多非常嚴厲的批評。
但今年的1月份,洛杉磯快船隊將布雷克-格裡芬交易到了底特律活塞。要知道在去年夏天,格裡芬和快船籤下了一份5年,總價值1.73億美元的合同。為了留下格裡芬,快船隊還做了精心的布置,讓格裡芬相信他可以終身快船。但六個月之後,快船隊將格裡芬的大合同送走,這一舉措,又被認為是有利於球隊長期規劃的明智之舉。
「當一名球員被交易,球隊管理層總是會做對於球隊最好的事情,」詹姆斯談及格裡芬的交易時,曾經這樣說道。「但當一名球員決定離開的時候,他就是不忠誠的,他就是一個奸險,他就是一個卑鄙的人。人們會用這樣的話去描述他,對此我很明白,因為我也經歷過。」
有意思的是,最近幾年,這樣的事情,達拉斯獨行俠隊的老闆馬克-庫班經歷過三次。最有名的,可能就是2015年夏天,小喬丹的事件。小喬丹本來已經和小牛達成口頭協議,但那一天,在快船管理層還有保羅、格裡芬等人的勸說下,小喬丹又回到了快船。當時雙方還在社交媒體上,展開了一場表情包大戰,不過,Snake的表情並不在其中。有意思的是,今年夏天,小喬丹和獨行俠達成了為期一年的協議。
小喬丹的事件之前,庫班在2012年和基德還經歷過一次。2011年,基德幫助達拉斯獨行俠拿到了總冠軍,一年之後的那個夏天,基德本來已經答應重返達拉斯,但最終,基德改變了自己的注意,最終加盟了紐約尼克斯隊。幾個月之後,庫班接受採訪的時候,明確表示自己不會退役基德的球衣。
「基德就像一個大男孩為所欲為,」當時庫班說道。「但你也不能那樣隨心所欲的改變主意呀。我肯定自己會在某個時刻不再為這件事煩心,但就現在的情況而言,我不會退役基德的球衣。」
庫班肯定不會理解,為何自己總在遭遇這樣的事情。2012-13賽季初期,德裡克-費舍爾和達拉斯籤下了一份老將底薪的合同,但在為獨行俠隊打了9場比賽之後,看到球隊直奔樂透區,費舍爾要求球隊將其裁掉。那個時候,費舍爾告訴庫班,他之所以要選擇離開,是因為他在洛杉磯的家庭,出現了一些麻煩。
然而,在二月份的時候,費舍爾又選擇加盟了雷霆,這也讓庫班公開質疑,老魚費舍爾只是想要加盟一支更好的隊伍。「我迫不及待的和所有球迷一起噓他。我這個人總是希望幫助別人,即便結果不盡如人意,」當時庫班說道,「我僅僅是試圖做的更好,當你幫助別人的時候,你期待有一些所謂的忠誠回報。所以當你沒能獲得這些時,你會更加失望。」
2012-13賽季之後,基德退役,隨後不久,他就被任命為了布魯克林籃網隊的主帥。球員時代,基德曾在這裡打出最好的職業生涯,2002年和2003年,他都帶領球隊殺入總決賽。常規賽開始後,他的球衣在巴克萊中心退役。而執教生涯的菜鳥賽季,基德帶領籃網打出了44勝38負的戰績。
之後那個夏天,基德發生了許多讓人震驚的事件,他試圖從總經理比利-金那裡奪權,最終失敗,基德只能離開布魯克林。隨後,基德成為了雄鹿隊的主教練,有意思的是,之前,雄鹿並沒有炒掉主帥拉裡-德魯的意思,在基德入駐之前的幾天,他還帶著榜眼秀賈巴裡-帕克去參加新聞發布會。但隨後不久,有NBA高管爆料稱,基德是在有合同在身的情況下,去追求另一份工作。
同樣的一個夏天,費舍爾結束了自己在雷霆的最後一年,成為了尼克斯隊的主帥,為禪師菲爾-傑克遜工作。擔任尼克斯主帥期間,費舍爾也是備受爭議。與此同時,「snake」這個詞開始出現,不過,這一次和籃球並沒有太多關係。
在費舍爾執教尼克斯的第二個賽季之前,前隊友巴恩斯發現,費舍爾和自己的前妻有染,巴恩斯驅車回到洛杉磯的家中,和費舍爾大打出手。事情發生之後,巴恩斯曾在社交媒體上痛罵曾經的好友費舍爾,諷刺老魚只知道逃跑,不像個男人。
不過,老魚並不是第一個被貼上「snake」標籤的男人,之前,前掘金主帥喬治-卡爾曾經很頻繁的被人用在這個詞來形容。結束執教生涯後,喬治-卡爾和他曾經的弟子們發生了很多不愉快的事情。2010-11賽季,尼克斯和掘金隊達成交易,安東尼加盟了大蘋果城,之後,卡爾曾經多次在媒體面前,質疑安東尼在防守端的努力。
隨後安東尼在社交媒體上回應,「WHEN THE GRASS IS CUT THE SNAKES WILL SHOW,」安東尼的意思很簡單,圖窮匕見。
JR-史密斯,他曾經和卡爾在掘金隊共事多年,之後,JR又和安東尼在紐約重新集結,在社交媒體上,他也發了類似的話語。如果說安東尼的話是圖窮匕見意思的話,JR等人的話,更像是有人暗箭傷人,居心叵測。
看看,勞森在2012年的社交媒體,基本也是相同的話語。
當然還有伊戈達拉,這條社交媒體,是在2014年的5月發出的,和安東尼的意思大致相同。那個時候,卡爾指責伊戈達拉,在2013年季後賽首輪,掘金對陣勇士的系列賽中充當間諜。
在卡爾入駐國王之後,他和考辛斯之間,也沒有形成良好的關係。有那麼一段時間,有傳聞稱,卡爾逼著國王隊送走考辛斯,得知這一消息後,考辛斯曬出了這樣的幾個表情,兩顆小草中,藏著一條蛇。
NBA關於忠誠的一次長期大討論,來自於雷-阿倫和他2008年時並肩作戰的隊友。2012年的夏天,雷-阿倫離開了波士頓成為了一名自由球員,最終,他和熱火隊籤下了一份並不是那麼有利可圖的合同。而之前的一個賽季,凱爾特人剛剛在東部決賽中被對手擊敗,顯然的是,雷-阿倫的決定,他的那些前隊友們並不樂意。
幾年之後,保羅-皮爾斯在接受馬克-斯皮爾斯採訪的時候還表示,「當時,那是非常艱難的情況,因為我們覺得那是背叛,我試著給他打電話,但在他和熱火籤約之前,他並沒有回我。我們曾經是兄弟,我們只是想要知道,『你是什麼想法?』或者說其他之類的,但突然之間,他就離開了,那是我經歷過的,最大的遺憾。」
雷-阿倫在2014年就已經離開了NBA,但一直到了2017年,他仍然在和那些用「snake」形容自己的凱爾特人球迷爭辯。
看起來,snake已經成為了一個完全負面,用於諷刺對手的詞彙,但對於一位傳奇巨星來說,snake意味著恐怖的攻擊力,意味著一種殺手本色,這個人就是科比。
曾經有人問過科比這樣也一個問題,「如果要找一種動物來比喻你,你會選擇什麼?」當時科比毫不猶豫的回應稱,「黑曼巴。」黑曼巴蛇的殺手天性,勇猛好鬥,以及殺人技術,這一切都與在籃球場上的科比驚人地相似,而在05-06賽季對陣猛龍的比賽裡,科比令人震驚的得到81分,之後,黑曼巴就成了科比的代名詞。
和飛俠相比,杜蘭特的個人攻擊能力也不弱,前不久,有媒體評選史上攻擊力排名前五的球星,杜蘭特和科比都在其中。科比和杜蘭特同樣是殺手,同樣是頂級巨星,但在人們的心中,他們可能永遠都是不一樣的snake。