《誤殺》是由陳思誠監製的改編自印度高分懸疑電影《誤殺瞞天記》的國產電影,這部電影由肖央、譚卓、陳衝、姜皓文主演。雖然這部電影是一部改編片,但他改變了之前對國產改編片粗製濫造的印象,因為在《唐人街探案》系列中深刻培養了懸疑技巧的陳思誠的祝福下,影片充滿了巧思,這可以說是國內刑事主體審查環境下完成程度最大的一次。
本文主要分析了與印度原版的區別,首先,中國稱為《誤殺》,印度原版稱為《誤殺瞞天記》,少的幾個字實際上是大有文章。
在演員方面,國產版陳衝飾演的女警官比印度版本的女性警察更外向,可以說,當他們真的生火時,他們對恐怖是兇猛的,好像他們要吃小女孩。
一開始,粉絲劇不僅是一種高效的敘事,也是對彩蛋的一種回應。
這部電影最大的創新是將印度原版改為拳擊,這齣戲能一舉兩得,一是拳擊比聽經更符合中國人的審美取向,另一個是拳擊比賽在視覺上和戲劇性地對應了女兒對官二代兒子的誤殺和維傑夫女人的真正流產!
另一個是陳衝飾演的女警官得知維傑喜歡看電影,所以他們要求查維傑觀看記錄,這是最接近中國訪問群體的設置之一,畢竟很多影迷喜歡在豆瓣上標註觀看記錄。
在這部影片中,維傑瞞天過海以視覺方式展示了時間碎片化,比原版更成熟,請記住,《動物世界》也有類似的表示。
雖然結局的改編無可奈何,但值得稱道的是,導演做出了一定的巧思將影片轉向誤殺的主題,這恰恰構成了這個版本的精髓。這部電影要講的不是女兒防衛不當造成的過失殺人,而是維傑夫女人毀壞屍體卻導致真正的過失殺人!
影片中有很多細節,比如第一部維傑被活埋在棺材裡;吞咽舌頭的拳擊戲對應倉庫裡的格鬥戲;小女兒用叉子在桌上吃飯的痕跡;維傑殺人前後僧侶的不同反應,抓痕在維傑的前腦中閃過,甚至官二代也絕對是在電影中拍攝的,他的死因只放在蕭敬騰演唱的主題曲《亡羊》MV。
另外,小女兒將試卷分數改為100分,這讓維傑堅定了不讓家人生活在謊言中,於是維傑面對警方夫婦的苦澀懇求,選擇了不躲在天上!
在電影秦沛飾演結尾,這個角色怪異的微笑是對被朋友利用的憤怒,這也是對他的善意的一種誤判。
綿羊在這部影片中多次出現,暗示影片中有許多人扮演替罪羊的角色,維護維傑正義的領班是最大的替罪羊,官二代兒子的屍體埋在工頭的大樓裡。
彩蛋是對電影標題的回應,我覺得這意味著維傑會越獄,開頭是為了紀念《肖申克的救贖》。