實用口語:情急時如何用英文突顯你的淡定?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：情急時如何用英文突顯你的淡定？

2016-06-03 10:49

來源：21英語網

作者：

　　眼看氣溫噌噌上升，又到了小夥伴們最容易著急上火的時候。在人家躥火捉急的時刻，你該如何不緊不慢地給小夥伴降降溫?下面這些表達可以助你一臂之力喲~

　　1. Don't have a cow.

　　俚語中have a cow指的是「非常生氣」，在別人著急上火時，你可以用上面這句否定的說法，來穩住對方的情緒。

　　例：Don't have a cow! I said I'd take care of the problem and I will.

　　別著急，我說過問題我會解決的，那就一定不會失言。

　　2. Take a chill pill.

　　吃個冷靜藥丸，或許能幫你淡定下來。這個說法和「定心丸」雖然沒太大關係，但意思就是讓你「放輕鬆」。 當然，你還可以直接說：Chill out!

　　例：Stop shouting! Take a chill pill!

　　別嚷嚷了!都冷靜點兒!

　　3. Play it cool.

　　除了chill可以給人「降降溫」， cool也有讓人「冷靜」的功效。再慌也別讓人看出來，表面上也要酷酷噠~

　　例：She didn't want to seem too eager, so she tried to play it cool.

　　她不想讓人看出自己心裡著急，所以表面上裝作沒事兒一樣。

　　4. Keep you hair on.

　　抓狂時人們往往就顧不上形象了，除了上面這個短語， hair還可以換成shirt，都是用來表示「別慌」的。

　　例： Keep your shirt on! I'll be with you in a second.

　　別著急!我馬上就來了。

　　5. Hold your horses.

　　字面意思是「勒住馬的韁繩」，引申過來就是「耐心點」。別人著急催促時，可以用上這句讓TA等一等。

　　例：

　　A: Okay, I’m ready to go! Can we leave?

　　我好了，可以走了，咱們走嗎?

　　B: Hold your horses! I’m still packing.

　　別著急，我還在打包呢。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。