滬江網校:有時英文縮寫用不得 撇號的兩大用法誤區

2020-12-11 IT168

 來源:滬江英語

  撇號(apostrophe)是英文標點中名字逼格最高的一個。Apostrophe源自希臘語,意思是「表示省略的符號」。

  而撇號的兩大主要用法之一正是表示縮寫(contraction),可以偷懶少寫幾個字母,比如I am可以縮寫為I’m。需要留意的是,有些時候這個懶可偷不得。

  1. 正式寫作中別用縮寫

  這條規則略坑,因為究竟多正式才算正式很難說清。請參考以下幾個場景:

  (1) 法律文件:千萬別用

  一些美國公務員建立了一個網站,呼籲人們在公文中說人話。使用縮寫正是其中的提議之一。

  但是,這畢竟只是極少數人的聲音。如果不想表現的過於另類,請千萬不要在公文或法律文件中使用縮寫。

  (2) 學術論文:最好別用

  牛津大學的寫作規範中無奈的寫道:「I’m、can’t、it’s、mustn't、he'll等常見的動詞縮寫非常適合非正式寫作,甚至在學術作品中也經常能找到它們。」

  學術論文中是否使用縮寫首先要看學校和出版社的要求。即使沒有明文規定,不用縮寫也能讓你的論文看起來更加嚴肅,付出的代價不過是多敲幾下鍵盤而已。

  (3) 商務信件:看情況

  The Gregg Reference Manual中寫道:「商務交流中,當作者想要使用簡單、口語化的語氣時,通常使用縮寫」。但該書同時強調「在正式文件中不要使用」。

  也有一些單詞,無論在什麼樣的文章裡,都必須使用縮寫,o』clock(of clock)就是它們中的一個。

  2. 這些縮寫能看懂就可以了,千萬不要學

  很久很久以前,如果單詞的最後一個字母是元音並且發音的話,要用』d來代替ed。例如ski的過去式會寫成ski』d。

  這條規則在現代英語中已經及其罕見了,ski的過去式一般寫作skied。

  另外在古詩中,非重讀的e,以及the裡的e也可以用』代替。彌爾頓的《失樂園》中幾乎每一段都有這樣的句子,例如:

  Up into Heav'n from Paradise in haste

  Th' Angelic Guards ascended, mute and sad

  3. 這種縮寫很少用到,但學一下又不會死

  OK、KO、SOS等由首字母縮寫構成的單詞用作名詞時,用』代替-ed、-es中的e。例如:KO’s,OK』d,SOS』ing。

  接下來我們來聊聊撇號的另一種用法,也是人們常犯錯誤的一種:所有格(possession)。

  1. 不以s結尾的名詞,直接加’s

  無論單複數,只要名詞的最後一個字母不是s,它的所有格直接加’s就可以了。例如:

  Tom’s car,the BBC’s program,people’s choice

  這條規則有個例外:當一個單詞以/s/或/z/結尾,並和sake連用,該單詞後只加's。例如:

  for godness' sake,for conscience' sake

  人們不太可能因為第一條規則出錯。 但正常情況下,人們根本不可能違反第二條規則,因為:

  2. 以s結尾的單數名詞是直接加’s還是加』?隨你

  沒有一條公認的規則規定究竟是bus’s還是bus』,因此這兩種用法都是合法的。

  《風格的要素》一書建議無論結尾是什麼字母,一律用’s。

  《牛津寫作風格指南》則提供了2個略宓慕ㄒ椋

  (1) 怎麼讀起來順口怎麼寫;

  (2) 直接寫成of就好了嘛。例如:a poem of Charles。

  3. 以s結尾的複數名詞的所有格直接加』就可以了

  例如:

  my classmates』 books,the MPs』 offices,countries』 leaders

  4. 並列詞的所有格

  Tom和Jerry的故事到底是Tom’s and Jerry’s story還是Tom and Jerry’s story?

  如果是Tom和Jerry共同出演的《貓和老鼠》,應該用Tom and Jerry’s story。

  如果Tom和Jerry各自的故事,就是Tom’s and Jerry’s story。

  例如:

  Beethoven’s and Mozart’s symphony 貝多芬的交響曲和莫扎特的交響曲

  Cao Xueqin and Gao E’s novel 曹雪芹和高鶚合著的小說

 

0

相關焦點

  • 誤區:名詞所有格'和's 撇號的兩大用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文誤區:名詞所有格'和's 撇號的兩大用法 2015-06-01 10:36 來源:滬江 作者:
  • 高逼格英文標點撇號用法小結
    撇號(apostrophe)是英文標點中名字逼格最高的一個。Apostrophe源自希臘語,意思是「表示省略的符號」。而撇號的兩大主要用法之一正是表示縮寫(contraction),可以偷懶少寫幾個字母,比如I am可以縮寫為I’m。需要留意的是,有些時候這個懶可偷不得。
  • 英語小課堂:如何使用英文撇號?
    學了這麼多年英語,你真的會使用英文中的撇號嗎?各種所有格和動詞縮略語怎麼寫又是正確的呢?來看看知名英文學習視頻博主Lucy怎麼說。露西逐條分析了撇號的常見用法,包括動詞縮寫和所有格,還講了大家最常犯的錯誤。
  • 滬江確定滬江網校、CCtalk兩大主營業務,加速教育生態布局
    滬江確定滬江網校、CCtalk兩大主營業務,加速教育生態布局   同時,滬江已組建智能學習實驗室,全面擁抱智能教育,並發布了最新人工智慧概念化應用產品。  此外,實時互動在線教育平臺CCtalk宣布,已啟動獨立融資計劃。  滬江確立滬江網校和CCtalk兩大主營業務
  • 滬江確立滬江網校和CCtalk兩大主營業務,設立教育產業基金
    多知網9月21日消息,今天下午滬江宣布與自貿區基金和皖新傳媒達成戰略合作,成立網際網路教育產業基金,同時宣布確立滬江網校和CCtalk兩大主營業務,目前CCtalk已啟動獨立融資計劃。       此次新成立的網際網路教育產業基金為兩億元規模,主要關注A-B輪項目,未來將主要投資網際網路教育垂直領域的企業,以此與滬江原有的業務相互補充。
  • 滬江網:網校不僅是視頻
    據滬江網提供的數字,2012年公司整體營收規模上億元,網校業務佔了滬江網總營收的40%,另外兩大業務電商平臺和廣告收入佔比為40%和20%。其中,網校付費用戶150萬,近兩年的收入增長率在150%左右。伏彩瑞稱滬江網目前有500名全職員工和近2000名兼職員工,目前正在進行C輪融資,此前總融資額超過1億人民幣。
  • Abbreviations:英文中的縮寫形式及基本使用方式
    人們經常不知道該如何使用縮寫,不確定的方面主要是:- 是否該用大寫字母寫縮寫詞- 是否要加上英文標點的句號(.)- 什麼時候用撇號(')英文中有幾種縮寫形式,而不同的方式通常取決於詞彙所屬的範疇。但有時,特別是在美式英語中,有些首字母縮寫詞中會有標點,這有可能是某些特定作家或出版社的偏愛風格。例如,US和U.S.都可以接受,只要你在一篇文章中保持一致的風格即可。 當你要使用首字母縮寫詞複數形式時,直接轉換複數,無需使用撇號(』),例如:MPs voted against the bill.
  • 滬江網校押題成功 高命中率助力日語能力考
    原標題:滬江網校押題成功 高命中率助力日語能力考齊魯晚報12月09日訊:2016年12月日語能力考已落下帷幕,滬江日語教研團隊以超高命中率押題成功。在考前,教研團隊就曾多次匯聚在一起研究和討論,針對往年日語能力考試題的變化和規律,還原出最為貼近真題的日語能力考題。每一套題的題目設置都經過教研組組員的悉心考量,以期重現日語能力考的本來模樣。
  • 滬江網校口碑,老司機經驗講解
    滬江網校是名氣比較大的一個英語培訓機構,那麼,滬江網校是一對一?或許很多人對於這個問題是比較關心的。下面就來給大家介紹一下滬江網校的外教口語教學形式,看看是怎樣的效果?首先,可以肯定的是滬江網校是一對一,有一對一的課程可以選擇。如果大家能夠選擇到滬江網校的一對一在線英語培訓,就會發現其優勢所在。
  • 滬江網校學英語怎麼樣,​有用嗎?體驗感受分享​
    (長按識別二維碼識別,查看:菲媽筆記)此外,這裡整理了一篇對選擇英語培訓機構比較具有參考價值的文章:《菲媽親測的十家少兒英語培訓機構總結分享》有興趣的家長朋友也可以去了解一下~滬江網校學英語怎麼樣,有用嗎?體驗感受分享在線教育成了學生、學校、教師三者之間交流的平臺。
  • 滬江網校:2012.6英語四級作文範文及解析
    新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>四級真題>正文滬江網校:2012.6英語四級作文範文及解析 2012-06-16 11:31 來源:滬江英語
  • 滬江網校引領中國教育技術創新
    滬江網校引領中國教育技術創新 2019年03月20日 15:55作者:黃頁編輯:黃頁 隨著改革開放步伐的加快,中國的教育技術市場也迅速發展、高度分散
  • 滬江網校課程服務與宣傳不符屢遭投訴 「變相」借款給在校大學生
    近日,中國網財經記者接到多位消費者對滬江網校的投訴,投訴內容包括課程質量課程服務與宣傳不符、退費難等。  更有消費者表示,上大學期間曾在滬江網校推薦的優學寶分期上借款繳納滬江網校的學費,優學寶是滬江網校旗下的消費分期平臺。不過在其借款前,銀監會聯合教育部等部門早已發布規定,未經銀行業監督管理部門批准設立的機構不得進入校園為大學生提供信貸服務。
  • 滬江網校課程服務與宣傳不符屢遭投訴「變相」借款給在校大學生
    近日,中國網財經記者接到多位消費者對滬江網校的投訴,投訴內容包括課程質量課程服務與宣傳不符、退費難等。更有消費者表示,上大學期間曾在滬江網校推薦的優學寶分期上借款繳納滬江網校的學費,優學寶是滬江網校旗下的消費分期平臺。不過在其借款前,銀監會聯合教育部等部門早已發布規定,未經銀行業監督管理部門批准設立的機構不得進入校園為大學生提供信貸服務。
  • 滬江網校:2011年英語四級高分作文範文
    新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>四級真題>正文滬江網校:2011年英語四級高分作文範文 2011-06-18 14:13 來源:滬江英語
  • 滬江網校「12.12學習趴」總營收4421萬元
    開場51分鐘突破去年12月12日總額   總營收4421萬昨日,滬江網校刷新了自己12月12日單天交易紀錄,僅用了51分鐘就突破去年全天交易總額657萬元,總業績是去年同期的6倍多,滬江用戶付費學習需求潛力巨大
  • 2017中國164家獨角獸名單:在線教育「先行軍」滬江網校 開啟All in...
    其中,滬江網校上榜,以10.8億美元的的估值排名第101位。據悉,滬江網校是滬江旗下的海量優質課程平臺,以社群學習為核心,致力於為億萬用戶提供豐富、系統的學習課程和專業的教學服務。首創以班級為基礎的服務體系。倡導一起學,多屏互動,隨時隨地,使學習變得簡單、真實、有趣 。滬江網校課程囊括四大體系,分別是語言服務、留學服務、升學服務、職業職場興趣等多領域的在線課程。
  • 湯唯代言 滬江網校發布成人口語新品牌Hitalk
    滬江網校總裁宋建宏認為,過去以「教學連結」為主要特徵的英語口語教育1.0時代即將退去榮光。伴隨著來勢洶洶的人工智慧、VR等沉浸式教學逐步落地,更加注重學習效果、以人性教學為原點出發的口語學習高階時代正迎來裡程碑式的變革駭浪。
  • 學了這麼多年的英語,英文標點符號你用對了嗎?
    縮寫詞指的是用專有名詞詞組中每個單詞的首字母組成的單詞。縮寫詞常常用於縮寫那些全稱較長,不宜每次提到都使用全稱的專有名詞。有時縮寫詞的字母會被標點符號所分割,不過這一情況並不多見。1,在表示所有格時與「s」一同使用撇號。撇號(「 ' 」)在表示所有格時有好幾種用法。注意在表示單數的所有格和複數的所有格時用法有所不同。單數的所有格將撇號放在s之前,即「's」,複數的所有格則將撇號放在s之後,即「s'」。使用這種用法時應遵循下列法則:注意那些本身含有複數含義的單詞,例如children和people。
  • 英文論文中標點符號規範(二):括號、撇號、省略號、連字符、橫線、減號和斜線
    朋友們大家好,今天給大家分享英文論文寫作中標點符號(括號、撇號、省略號、連字符、橫線、減號和斜線)的使用規範。 1. 用於名詞所有格: Chemicalpathway and kinetics of phenol oxidation by fenton’s reagent.  2.