|蝦米說兒|杜嘉班納,今天我來和你說說中國的筷子,看完後就知道你...

2020-12-20 百家號

蝦米說兒:在中國,一雙筷子,承載著中國人數千年的情感和記憶。

「疑問:」兩個「小棍子」怎麼就能引發全民抵制?

2018年11月18日,奢侈品牌杜嘉班納(D&G),為了給D&G上海大秀造勢,推出了一則廣告《起筷吃飯》。乍聽這個廣告的名字,感覺好像是個不錯的創意,實則一看,發現沒這麼簡單。片中模特使用筷子時的那動作、那語言、那神態,仿佛就是在向世界宣告:「中國人可真夠奇葩的,怎麼會用這玩意兒啊?」

杜嘉班納,你可知道,你所輕蔑鄙夷的兩根「小棍子」,到底在中國意味著什麼嗎?我想你一定是不知道的,不然你不會做出那樣的表情、說出那樣的話。或許你也沒想到,你口中的這兩根「小棍子」,怎麼就讓你引發眾怒,落得如此之般的下場?所以我覺得,實在有必要給你簡單科普一下。

關於這個科普,也困擾了我很久,跟你談傳說,比如筷子怎麼來的,你沒這個文化基礎,根你談筷子的文化底蘊,又怕你又聽不懂,所以只好先跟你說說事實,再談談別的,看你能理解多少吧……

「1」不是我們不用刀叉,而是我們淘汰了刀叉

關於刀叉你想不到的事

首先告訴你,一開始我們中國祖先也是用刀叉的,而不是筷子!什麼?中國古人一開始就是用刀叉?對,你沒有看錯,刀叉是我們中國人發明的。現在世界上最早發現的餐具刀是在我國浙江河姆渡遺址,距今7000年。大家可以想一下,新石器時代的人還基本過著茹毛飲血的生活,對付肉食類最好的工具當然是刀了,所以聰明的中國古人就把刀最先應用於飲食之中。只不過,當時人們把用於餐桌上的刀具叫做「匕」。現代人用的匕首原來產生的時候居然是用於飲食的。看看下面出土的青銅匕,它具有兩種實用功能:一是相當於勺子,二是相當於餐刀。可以切可以撈。

先秦的時候,這個「匕」其實就是從刀演變而來的,後來,隨著飲食文化的發展,兩個功能就分開了,形成了刀和勺。「匕」後來只代表勺子,這個字在古代也引申成美食,美味。

我們至今把去世的母親稱為「妣」,甲骨文中「妣」就是「匕」,代表做飯的母親。餐具刀是人類歷史上最古老的餐具,接著出現的就是餐具的叉子。在我國西北齊家文化遺址中發現了一些骨制餐叉,距今至少4000年了。它們出土的時候是在一起的,說明當時是成套使用的。

到了商代,餐叉變為兩齒,也小巧了。它和勺子和骨刀同在,表明當時餐叉、勺、刀是三件配套的。在我國商代的一些遺址、墓葬中也有出土餐具,都表明商代時刀叉是人們使用的主要餐具。

之後,在洛陽的一個戰國墓裡頭出土了50多件多銅刀銅叉,說明戰國也用刀叉。甘肅酒泉出土過東漢銅餐叉,廣東出土過東晉鐵餐叉,甘肅漳縣出土過元代的餐叉餐刀,同時在山東嘉祥也出土過刀叉,還有專門放置刀叉的竹鞘。刀叉的使用一直持續到宋元時期。

「2」關於筷子的歷史

那麼中國人是什麼時候開始使用筷子的呢?

在我國江淮東部龍莊出土的42根骨箸,還有青海出土的骨箸,距今都7000年了。但一是發現數量少,不能當成當時中華大地上普遍的餐具。再者,按我們的生活常識,筷子就是兩根小棍,誰知道當時人們還拿它有沒有別的用途。中國最早的筷子是安陽殷墟1005號墓發現的6支銅箸頭。這就是為進餐準備的。所以,學界認為筷子當被做餐具使用是在商代。以後慢慢取代了刀叉,到了戰國時筷子成為餐桌上的主流,從此我們中國人開始大規模地使用筷子了,而刀叉進入到了廚房,很難再登大雅之堂

商代的青銅箸

也就是說刀叉我們曾經用過,只是後面又把它給淘汰了……

現在我們再來看看古代西方用什麼吃飯呢?

古代希臘和羅馬吃飯是用手抓飯。即便當時最強盛的羅馬,貴族最時尚的吃法也是躺在床上,用手取食物。在很多歐美歷史影視劇中,我們可以看到當時人們是不用刀叉的。

到了中世紀,人們還是手抓飯吃。當時的教會認為肉和其他食物都是上帝為造福人類而恩賜的,用餐具接觸食物是對上帝的傲慢無禮和侮辱。(到這個時候,你們還用手抓,想和古代的中國比文明……,哼哼,我請你吃個火鍋,你抓抓看……)

一直到了15世紀歐洲人開始普遍地用刀叉了。(祝福你們,也算是不用手啦……)

「3」筷子如何淘汰刀叉

關於筷子如何壓倒刀叉的成為國人的主要餐具的?

除了文化差異外,可能還有以下三個原因:

一是食物和飯太燙。如果用手抓,心急就吃不了熱豆腐。二是炒菜的逐漸普及。烹飪食物時,主輔料已經切碎,用勺子取食,反而不如筷子方便。

而叉子,筷子已經具備叉的功能,

就自然淘汰了;

而刀

中國吃飯是一件享受的事

不宜見兇器,這是傳統,對吧?正是因為中國飲食的博大精深,

所以,筷子在通用性上壓倒了刀叉匙。

「4」關於筷子的對中國的意義

這一節有些複雜,不一定西方人能看懂,我們自己看看吧……

從年幼無知到懂事長大,這兩根不起眼的「木頭」陪伴著每一個中國人長大和老去,一代又一代從未停歇。

從文化上來說:

筷子一端是方形的,一端為圓形,圓的代表天,方的指代地,暗合「天圓地方」,這是人類祖先對世界的最初認識。另外,中國的易經理論中講究萬事萬物皆有陰陽兩面,而使用筷子時,一支主動,一支從動,主動為陽,從動為陰。其次我們還講究陰陽結合,合二為一才是完美,所以雖然筷子是兩根,但我們會說「一雙」筷子,而不是「兩根」筷子。因此,筷子中還有我們的古典文化。

從傳承上來說:

一個孩子從吃輔食開始,媽媽或奶奶就會用筷子一口一口地餵食粥飯。中國的孩子學會走路說話之後,要做的第一件事就是學會怎樣使用筷子,而且要學到握姿正確為止,拇指食指在上,無名指小指在下,中指在中間。這個過程可能時間比較長,可能幾周,也可能數月,但只要拿筷子的方式不對,長輩就會第一時間出來指正。米飯掉在外面,長輩會用筷子輕輕夾起來。長輩對晚輩的關愛、教育和啟迪,通過一雙筷子代代相傳。

從禮儀上來說:

對不起,筷子對於我們來說不僅僅只是進食的工具,同時也關乎禮儀道德,絕不是你們可以拿來戲謔或搞怪的物件,相反,我們還給怎麼使用筷子立了很多規矩。一捆筷子要擺放整齊,因為「三長兩短」不吉利;筷子不能指人,這是對他人的不敬;筷子不能敲擊碗碟,這是乞討的姿勢;筷子不能顛倒使用,這意味著飢不擇食;筷子不能插在飯菜當中,這是對主人的不敬;筷子不能胡亂扒拉,這是缺乏教養的體現;一家人吃飯要讓長輩先動筷子,這是尊老的表達方式......

當然,筷子也絕不能像你們宣傳片中那樣一手一支地叉食,因為筷子是夾食物用的,「民以食為天」,中國人對糧食心存敬意,不宜開玩笑。你可能覺得這是沒事兒閒的,非也,中華是禮儀之邦,中國人更會在一言一行中體現道德修養。我們講究做事先做人,而道德修養則是做人的第一步。哪怕只是使用一雙筷子,這裡面也包含著對他人的尊敬,對糧食的尊重,對教養的尊重,說多了你們D&G可能也不懂。

綜上,蝦米認為,瑪格麗特披薩偉大在哪裡面,我是不知道的,反正就一食物,說到食物,光中國菜就有川、魯、粵、蘇、浙、閩、湘、徽八大菜系,每個菜系裡面品種無數,肯定是沒法和你們這些歪國人聊的,你們也想像不出來中國菜系之繁瑣,文化之厚重。

不過可以說的是在一個中國人眼裡,你們口中的披薩,它可能遠遠比不上兒時母親做出的一碗疙瘩湯、父親遞過來的一口青菜、爺爺品小酒時夾起的一顆花生米。

我們的筷子雖然結構簡單,但它承載著我們的歷史、我們的文化、我們的道德、我們的情感。你們這樣玩兒,不單單是對我們不尊敬,更是對自己品格的無情踐踏。筷子對我們很重要,它的分量很重,重到這份量你們掂量不來。

相關焦點

  • 這才是我們中國的筷子!杜嘉班納,你不僅不會用,更不會做人!
    大家好,我是老吳,一個地地道道的潮汕人。要說最近那個物品最火,莫過於我們中國人一日三餐都要用到的筷子了,這都要歸功於「杜嘉班納」這個品牌的作死行為,這幾天我們中國人的態度,讓我看到了一個硬起來的腰杆,還有在背後為我們撐起腰杆的強大的祖國!
  • DG杜嘉班納,請你滾出中國!
    為什麼要把筷子形容成「小棍子」,而披薩就要用「偉大」來形容?你以為僅僅是這樣?不,越看越生氣!你以為這就算了?網友在ins說起這件事,杜嘉班納的設計師Stefano Gabbana本人前來爭辯,並破口大罵!你會在所有國際採訪裡罵中國?
  • 杜嘉班納用「起筷吃飯」侮辱中國,網友:筷子的真正含義你懂嗎?
    杜嘉班納的事想必大家都聽說了,真的非常令人氣憤,杜嘉班納拍攝了一部宣傳片,視頻中亞洲模特正拿著筷子吃披薩餅,並稱筷子是小棍子形狀的餐具,而食物則是偉大的瑪格麗特披薩餅,該視頻一經推出,就引得國人的憤怒,我們的國模和眾多明星也紛紛表示不再參加杜嘉班納秀展,原定於在上海舉辦的杜嘉班納大秀也因此取消
  • 杜嘉班納「起筷吃飯」彆扭做作,看清楚,教你筷子正確使用方式!
    杜嘉班納本來是大眾非常喜歡的高奢品牌,因為它五彩斑斕的配色,精緻完美的設計,徵服了少女們的心,亞太區的形象大使還是迪麗熱巴和王俊凱,在中國是非常有市場的。但是杜嘉班納發了一個視頻引起眾怒,視頻是用筷子吃國外食物,但是表現的方式尷尬又做作,讓人看了十分彆扭和生氣!配文也是很讓人無語:「如何用這種小棍子形狀的餐具,來吃義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩」,似乎帶著一種嘲笑感。
  • 杜嘉班納!中國市場沒有你的位置了
    我勒個去,這麼剛嗎?好的你既然不怕曝光,那就如你所願咯。於是接下來他的對話截圖就網絡瘋轉了,從國外轉到了國內。然而這廝罵完還不算,DG官方帳號也開始口無遮攔。還用中文罵「Ni hao stupid bye」,連中指都豎了起來。 真覺得中國沒人了是嗎?
  • 你不了解筷子,是因為你不知道它背後的文化內涵
    說出來你可能不信,這件事的起因居然是因為筷子。在此前杜嘉班納拍攝的「起筷吃飯」系列影片中,將中國的筷子形容成「小小的兩根棍子」,並且說「用這樣小小的兩根棍子來吃義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩,切不了只能夾起來了」(語氣裡充滿了對筷子無用的鄙視),這種對中國傳統文化的不尊重讓國人看了極其反感。
  • 明星退出、模特罷演 杜嘉班納DG時裝秀改期
    >隨後,模特先是露出矯揉造作的使勁的動作和表情,對使用筷子表現出費解;又一隻手拿一根筷子,去錯誤的示範筷子的用法。杜嘉班納原定於今天晚上在上海博覽中心舉辦首個大型時裝秀「The Great Show」,除模特走秀外,還將結合舞蹈、音樂以及高科技發布。據接近該品牌的消息人士透露,全新的成衣系列分為三個主題擁有超過100個款式,旨在更好地向中國藝術和文化致敬。
  • DG再次回應,網友怒懟:你真的懂中國筷子嗎?
    D&G辱華的事情相信很多人都知道了,而且他和別的情況並不一樣,它是創始人直接辱華。>模特用奇怪的姿勢使用筷子吃所謂的「義大利美食」筷子,是人類最偉大的發明讓我來告訴你什麼才是真正的中國筷子!「我的團隊跟中國人一樣愚蠢」「沒有你們我們也照樣過得很好」「哈哈哈你覺得我會怕你曝光嗎」「中國就是大便、土匪....."
  • 「英眼看中國」杜嘉班納的保守和小人物的命運
    BBC說,中國的社交媒體用戶指責杜嘉班納的廣告「貶低中國歷史文化,以刻板印象甚至種族主義方式描繪中國女性」,片中眯縫眼的女模特使用分開的筷子也被視為無禮。我對杜嘉班納了解不多,查資料始知,杜嘉班納是設計師Dolce和Gabbana的名字縮寫,兩人原本是一對同性戀人,2005年分手,仍然共同持有該品牌。
  • 某國外品牌,你真的懂中國的筷子嗎?
    【文/觀察者網 郭肖】近日,義大利品牌杜嘉班納發布的一段廣告視頻引發爭議,尤其是其中關於「筷子」的內容。視頻中的模特拿筷子的姿勢矯揉造作,還將筷子稱為「小棍子狀的餐具」、「像鉗子一樣」,有網友認為該視頻傳遞出對中國文化的不理解和不尊重,涉嫌種族歧視。
  • 我們吃飯用的筷子可不是簡單的餐具
    導語:相信大家都已經知道了杜嘉班納的辱華事件,小編是被氣的不行(雖然我是在大山中第一次聽說這個牌子)但是從這次辱華事件的背後,我看到的是我們祖國人民的團結以及強烈的民族自豪感,的確啊,一個擁有五千年歷史文明的國度,小編時時刻刻都在為能夠出生在這片土地上而自豪
  • 杜嘉班納官方宣布取消上海大秀
    ↓在這則題為「起筷吃飯」的短片中,內容是把中國傳統文化中的筷子與義大利經典飲食披薩相結合,視頻配文字稱,「今天我們將率先向大家展示,如何用這種小棍子形狀的餐具,來吃義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩。」不過,不管是文字表達,還是片中模特用誇張表情展示如何用筷子,都被網友質疑存在歧視中國傳統文化嫌疑。
  • D&G你要知道:你虧的不止是800萬,中國是你永遠得不到的baba!
    D&G你要知道你虧得不止是800萬,中國是你永遠得不到的baba!隨著杜嘉班納的事情越來越嚴重,有記者甚至採訪到外交部的發言人,畢竟現在民眾反應如此強烈,那麼這件事外交部會怎樣看待呢?「與其來問外交部發言人,不如去問一問中國的普通民眾,看他們如何看待這個問題」這番回應也是像極了孩子大家找家長,家長的意思當然是孩子的事孩子自己解決,當然家長也是護犢子的。創始人兼設計師的Stefano Gabbaba。
  • 今天你下載蝦米音樂了嗎?
    :感謝推薦了這麼好的軟體,就是遺憾這麼晚才知道它。,面對著下面成片的求求你別關了,蝦米音樂也從來沒有給出過任何回應。 3 蝦米音樂邀請我去寫樂評 其實我自己對蝦米音樂印象最深刻的一件事是2017年前後,蝦米曾開放了一檔欄目叫樂評星球,當時的工作人員通過這個號以前的名字「屋頂上」找到了我,邀請我們作為媒體號入駐樂評星球
  • 在中國吃飯請先學會拿穩筷子,尊重中國和中國的文化-D&G未秀已涼
    中國從商朝時期開始使用筷子吃飯,自商開始至今未有中斷,筷子的傳承是中國文化的象徵。人們可以放下筷子隨手拿起餐刀,而放下餐刀的人未必能隨手拿起筷子,筷子、陶瓷、中華文字無一不是智慧的結晶。該廣告片模特怪異,手持筷子吃一張披薩,儘管拍攝的廣告片確實略帶點詭異,未必會讓大家肯定G&D的辱華表現,但是其後的D&G的品牌設計師辱華言論讓人心生怒火。中國的經濟迅猛發展,同時向世界展示出一個有非潛力市場,但是如果想來這個市場分一杯羹請你首先學會尊重這裡的人民,尊重這個國家。
  • 筷子僅僅是個餐具?D&G,那是你不懂中國
    視頻截圖近日,義大利奢侈品牌Dolce&Gabban(杜嘉班納)在社交網站發布了幾條廣告,內容是「起筷吃飯」,裡面的模特展示了如何用筷子吃Pizza、義大利甜卷、義大利麵等,因片中的傲慢語氣及模特用筷子的奇怪姿勢引發巨大爭議。拍廣告的人真的懂中國的筷子嗎?
  • 沒有想到兒時一句玩笑話,如今夢想成真,你還在說兒時不重要嗎
    沒有想到兒時一句玩笑話,如今夢想成真,你還在說兒時不重要嗎大一新生陸續開學中,對於中國的考生來說,每個人的夢想是清華和北大的錄取通知書了,因為小時候大人都說清華北大是國內最好的大學,上大學就要去這兩個學校。
  • 杜嘉班納事件的啟示是什麼?美媒:不要惹惱中國和中國消費群體
    參考消息網11月28日報導美媒稱,杜嘉班納事件體現中國市場的重要性和風險。美聯社11月25日報導稱,不要惹惱中國和中國國內日漸龐大的奢侈品消費群體。義大利品牌杜嘉班納(D&G)痛苦地吸取了這個教訓。
  • 為何一次性筷子賣這麼便宜?看完加工的全過程,你就知道了!
    為何一次性筷子賣這麼便宜?看完加工的全過程,你就知道了!我們平常去小餐館用餐時,所用的筷子大多都是一次性的,餐館裡幾面有消毒後的筷子,但是大多數人還是更願意使用一次性筷子進行用餐,因為食客們都認為那些消毒後的筷子,被無數人循環使用過。
  • 杜嘉班納北京旗艦店關閉
    【中國服裝圈·1922期】文章來源:界面時尚 據界面時尚報導,義大利品牌杜嘉班納(Dolce & 記者撥打其物業電話確認,這家曾經的杜嘉班納北京核心旗艦店已經在今年悄然離場。 如今,杜嘉班納的海外官網上依然記錄著銀泰店、SKP店、王府井店等北京門店,但其中只有銀泰店的門店電話已經顯示為空號。 北京銀泰中心in01的官方品牌名錄上也已經不再有該品牌。