海外網6月30日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年7月發表題為《艾娃·加德納與其第一任丈夫米基·魯尼》的文章。
文章摘編如下：
「為什麼不從我的第一任丈夫說起呢?他的名字叫米基·魯尼。」艾娃?加德納在我們隨後的談話中說道，「事實上我當時都還是個孩子。」
她為自己辯護道：「當時我還是個處女。身處洛杉磯，每個星期五晚上都要為生活奮鬥，這段經歷教會了我很多。我們總是和喬治·拉夫特和貝蒂·格拉布爾工作。米基則堅持要坐在旁邊。這些人的鬥爭是最可怕的——他們為了讓我們高興甚至可以去殺了對方。相比其他的事這是最困擾我的。那時人們只會恭維有一定名望的人，喬治、貝蒂和米基都是當時最有名的人。我記得米基是比貝蒂大牌一些的，雖然當時他倆的片酬都是5000美元一周，但米基拿到的錢要比貝蒂的要高。[魯尼在1991年的自傳中公布的片酬要低的多，1941年他的合同籤的是1250美元一周。]
「我至今仍清晰的記得與米基的第一次見面——可能是因為他當時頭上頂著一碗水果吧。他當時在演卡門?米蘭達這個角色——你記得這個角色嗎？她是來自巴西的舞蹈演員，相當火辣。米基就是扮演她，帶著假睫毛，假胸，嘴上塗滿了唇膏。」
「那是我在好萊塢的第一天。我被拖去與那些明星一起照相，他向我走過來說』嗨，我是米基·魯尼。』他輕輕的跳了一下踢踏舞，然後對我鞠躬。」
「我們結婚沒多久的一天晚上，我問他第一次見我對我的印象。我們在床上常玩類似於真心話大冒險的遊戲。那些日子我們總是在床上,聊天，大笑，然後做愛。第一次見面的時候我一定看上去呆板且不善交際，不管怎麼樣，我還是問了他當時的想法。」
他回答說：「好吧，他們說你是新籤的演員，我猜想你是一個經理的情人，漂亮的女孩總是被人們討論著。我從來都不在乎。我見到你的第一眼就想和你上床。」
「我始終看不出他是那裡最大的狩獵者。他對女色很寡淡，他也知道這一點。傾慕這些小人物還不如傾慕鏡子中的自己。這只是五分之二的他。他可能只對拉娜·特納展開過猛烈的追求，拉娜曾在他的電影安迪·哈迪的電影中演出。她叫米基安迪哈迪。我們能叫他安迪哈迪嗎？」
「我看不出為什麼不行？」我說，「這是個有趣的故事。」
艾娃說：「那晚米基還是給我打了電話邀請我吃晚飯。我說我很忙，這真是愚蠢的回答。我和誰忙？ Fahcrissake？我花了六分鐘打開行李箱然後刷了牙。在好萊塢，除了我姐姐，我誰都不認識，我怎麼會忙呢？」
魯尼還是給艾娃打電話。「每次通話最後都是他邀請我和他一起吃晚飯。最後我都沒有藉口了，管他的就答應他了，但是我告訴他我要帶姐姐芭比一起去。他說『那就把她帶上吧』然後掛了電話。」
他的司機著豪華轎車七點鐘到了，「他不能算是個帥哥，身材也很矮小，當然他也有吸引人的地方，他有著濃厚的紅金相夾的捲髮，迷人的愛爾蘭綠眼，和漂亮的笑容，這個可不是無邪的笑容，親愛的，我告訴你。」
魯尼原來叫米基·麥克奎爾，在布魯克林出生，父親是喜劇演員喬·尤爾，母親是歌舞演員內爾·卡特。他改名字前在B電影公司演過許多二幕喜劇。隨後魯尼在威廉·戴特勒和馬克思·萊因哈特的電影《仲夏夜之夢》中扮演普克。1934年米高梅電影公司籤約了他。但他真正出名的時候是1937年出演了家庭事務，他的第一部安迪·哈迪系列電影。到1941年的夏天，艾娃籤約米高梅之前，米基一直是製片廠最火的演員，一年之中推出多不安迪·哈迪系列電影。他與朱迪·加蘭合作的音樂劇，與史賓賽·特雷西合作的電影——包括怒海餘生
和孤兒樂園（1937,1938）——都進一步提高了他的知名度。
米基和艾娃的新聞迅速在製片廠中傳開。甚至連米基的助手和發言人都提醒米高梅公司注意此事。艾娃說「我對天發誓，我根本不知道我引起了多大的麻煩。我都不知道米高梅公司不讓米基見我。那段日子我見識到了米高梅的強大。And it shows the power—and the guts—Mickey had to stand up to him the way he did.」
不管米高梅怎樣平息這段關係，八卦專欄卻很熱衷於說我們的故事。「報上總提到我是來自北卡羅來納的美人並且比米基要高的多。他們的主要出版商總是設法刊登我佇立在他旁邊的照片。當然我也這樣做了。」
不管我們去哪，都有許多時髦女郎尖叫著包圍米基。米基稱她們是他的聖昆汀恐怖俱樂部。這些興奮的熱情的孩子讓我知道了米高梅公司對我們的婚姻公諸於報這件事如此的絕望的原因了。
「這件事並沒有影響到米基。我一直想著結婚，那時我是全身心的愛著她。我們當時從雷德·斯凱爾頓那租了一間小公寓。公寓在韋斯特伍德的威爾郡，有一間臥室，一個客廳，廚房和一個小飯廳。哦，天啊，我們當時每天晚上一定要在一起。我們跳舞，他喝很多酒——我很快便喜歡了這種生活。」
「我們度蜜月回來一個星期左右，一天晚上我胃疼的要命，米基送我到了長老教會醫院。就和我家族的其他人一樣，我也有闌尾異位。那時只是這麼小的手術就要在醫院帶上三個星期。我回到家後的第一個晚上，就在我們的床上發現了他出軌的證據。」（米基從來沒有承認對加德納不忠。）
「毫無疑問，現在想想這段婚姻，我想到了夜店：帕拉丁，西羅，椰林歌舞會，我們在湯米·道爾西的音樂中跳舞。男人們都不怎麼騷擾我，他們大都知道我是米基的老婆。但是在那我學會了喝酒，我指的是不要命的喝。未到法定年齡的飲品在俱樂部裡很流行。但米基卻要我喝乾裝滿在咖啡杯裡的馬提尼，這樣做就像地獄般那樣吸引著我。」
「這樣並不意味著我縱容米基。我一直都能發現他在說謊。我控制不住自己，我們經常爭吵。『我受夠你了，你個混蛋，』」每當我朝他喊，他總表現的很無辜很受傷，就是安迪哈迪的那種表情。你要知道他是個演員。他會說沒人會像他那麼愛我。沒人會比他更專一。他從沒承認對我不忠。更沒有為此道過歉。
「不過，每次當他感到羞愧，或者是犯了大錯，他就會給我買珠寶哄我。我仍記得他送給我的一對漂亮的耳墜。但是每當他有犯錯，這些都是都是無用的了。」
「總之，除了米基偷吃讓我感到恥辱外，我仍然希望他是需要我的。最後，我試著睜一隻眼閉一隻眼。有一次，我們做完愛後，我們從沒停止做這件事，我們在床上從未厭倦過彼此。當然，我會故意說一些傷害他的話。我會嘲笑他的身高，告訴他我厭倦了與一個侏儒生活。」
「我知道這會傷害他，他告訴過別人。他有一次告訴了皮特·勞福德，後者又告訴了我。告訴皮特這些事是個錯誤。我喜歡他，但他太八卦了。皮特非常欣賞米基，他們合作了兩部電影，《揚克在伊頓》和《冒牌小貴族》，並且總一起出去玩。他經常和我坐在一起，，而米基總是與樂隊在一起。皮特總能逗我大笑，有一晚我終於決定離開米基。」
「一天傍晚，他像往常一樣喝高了。他的一幫好友也在那。在出來之前我們大吵了一架，喝酒的時候他完全無視我。我知道他肯定會掃興的。最後，他拿出了一本滿是女孩電話號碼的小冊子。朋友們都在慫恿他，他開始說出她們的名字並評論她們床上功夫，就在我的面前。」
「就這樣！我離開了，那晚我把他趕出了家門，他只能去他媽的家了。我不接他的電話。我把他逼瘋了，有一天他甚至要把家門給拆了。路易斯梅耶聽到了，那真是天崩地裂。」
「我知道愛上米基是一種冒險。我可能停止了我的事業，如果我不再是魯尼太太，電影公司肯定不會讓我走的。但是沒辦法，米基堅持要我停止工作。我知道如果我告米基通姦並公布一些女孩的名字，他努力塑造的安迪哈迪的形象就毀了。並且可能毀了他的演藝生涯。只有對外宣布『性格不合』才能立竿見影的走出這段婚姻。」
「離婚後的幾個星期，電影公司重新籤了我，並漲了我的工資。」
作者：彼得·埃文斯和艾娃·加德納
譯者：丁小紅