【接力採訪3-崔民秀(Kevin Harr)篇】
2019波蘭U20世界盃將於5月23日拉開帷幕。鄭正溶率領的韓國U20代表隊將在5月25日迎來小組賽首場比賽,對手正是兩年前淘汰掉韓國隊的葡萄牙U20。韓國隊的口號是「AGAIN1983」,他們的目標是再現1983年墨西哥世青賽的四強神話。
韓國足協對U20代表隊21人全員進行了採訪,原文刊載在韓國足協官方網站。翻譯成中文,分享給大家。
3. 崔民秀(Kevin Harr)
- 崔民秀資料
出生年月: 2000年2月26日
身體條件:185cm / 77kg
號碼:21
位置:門將
所屬:VFL Nagold – VFB Stuttgart U15 – Hamburg SV U19
U-20代表隊出場記錄:3場1失球
- 隊友眼中的崔民秀
「自信心是最強的。韓國球員們猶豫能不能傳的球,民秀會毫不猶豫地選擇傳。」– 同為門將的李光淵
他是出球型門將,從不懼怕和場上其他球員進行短傳配合。這是他最大的優點,也是其他門將最羨慕的地方。
「因為他長得帥才那樣(對他)的,不是因為討厭他才那樣的。」 – 門將隊友兼室友樸志旼
崔民秀即使一動不動都是一張寫真。所以,每次崔民秀靠近樸志旼時,樸志旼都會大喊「一邊兒去」。樸志旼喊叫的樣子太逗了,所以崔民秀更喜歡湊上去了。
「Kevin,那句話聽懂了嗎」– 所有隊友
崔民秀的韓語還很生疏。只能說出簡單的單詞,聽懂簡單的幾個句子。所以,每當有重要指示事項時,隊友們都會多問一嘴,確認他是否已經聽懂。崔民秀正在努力學習韓語。
- 主要經歷及踢球風格
在「鄭正溶號」以前,崔民秀的面孔已經為球迷們所熟悉。他在2017U-20世界盃時曾經收到了時任主帥申臺龍的召喚。崔民秀在友誼賽中出場,當時表現出的能力未能達到主帥要求,最終沒能搭上那屆U20世界盃的末班車。
主帥鄭正溶對崔民秀的潛力給予了很高評價。因此,去年印尼舉辦的2018亞足聯U19 亞青賽首輪對陣澳大利亞的比賽(1-1平),鄭正溶給了崔民秀首發的機會。可惜,崔民秀的失誤給了對手扳平比分的機會,那場比賽之後,主力位置就到了李光淵手中。
現代足球當中,人們越來越看重守門員發起進攻的能力。而崔民秀的強項,正在於此。出自德國青訓,崔民秀接受了系統的訓練,在訓練當中,崔民秀時常客串門將之外的位置。他的榜樣是發起進攻能力出色的德國門將特爾施特根(巴塞隆納)。
然而,和後衛線的溝通問題是他的致命短板。對此,崔民秀認為:「足球場上使用的單詞比較有限,這(溝通)不會成為大問題。日常生活中,我正在儘可能多地使用韓國語。」
- 感想和目標
「能夠參加世界盃,我感到很開心,也很光榮。很高興能代表母親的國家參加比賽。」
崔民秀父親是德國人,母親是韓國人。出生於德國,身披太極虎戰袍代表韓國出戰。拍攝定妝照時,崔民秀做出了親吻韓國隊隊徽的動作,展示著對自己母親的祖國的熱愛。