出國滑雪英語詞彙+圖解(含滑雪品類、器材、雪場設備、技術動作詞彙)

2021-02-26 OuiSki出國滑雪自助遊

出國滑雪擔心英語不好無法交流?在國外初學滑雪聽不懂教練的意思?曾經看不懂標識誤上了高級雪道?別查字典喇,出國滑雪之前還是先看看這篇文章吧:從滑雪活動的類型開始,滑雪用具的名稱到技術性動作詞彙。

其實目前沒有很官方明確的劃分,所以滑雪類型詞語之間有著複雜交錯的關係,以下的分類和翻譯僅僅為了大家在國外方便用英語與雪友交流。


- Ski mountaineering: 登山滑雪

- Ski Mountaineering 指較高海拔的登山滑雪,存在需要背負雪板上升,冰鎬等技術裝備需準備的環境

- Telemark 簡單說就是腳後跟全程無固定的滑法

- Alpine Touring 在美國指代登山滑雪,但歐洲就沒有特別分類都叫Touring,包括了各種海拔的登山滑雪。

- Cross-country 越野滑雪,穿專門的越野雪板在規定的線路內競速,雪板很長很細,使用的雪杖也很長便於發力,這是一個比技巧更比耐力的比賽,有雪上馬拉松之稱。

- Ski jumping 跳臺滑雪,就是那種大長寬板子在空中飛

- Nordic Combined:奧運會項目,結合越野滑雪cross-country skiing和跳臺滑雪ski jumping

- Biathlon 冬季兩項,就是背著槍的越野滑雪中途停下來一站開五槍

高山滑雪, 根據滑行路徑長度/寬度、門之間的距離、速度等等分4種類型(下圖清晰展示了4種不同迴旋區別):

- Downhill 高山速降

- Super Giant Slalom 超級大迴轉

- Giant Slalom 大迴轉,如果看到板子寫GS

- Slalom 指小迴轉,雪板上縮寫SL

自由式/花式滑雪 

Freestyle Skiing


- Slopestyle: 官方翻譯成坡面障礙, 指在一條雪道上選手要通過各種道具及若干跳臺,同時完成不限定的動作

- Half-Pipe:半管,也叫U槽

- Mogul:貓跳,小山包叫bumps

- Ski cross: 追逐賽,單雙都有

- Aerial:空中技巧,就是雪上體操項目

- Big Mountain: 奧運會單板競賽之一

- Big Air:大跳臺,選手在一個特大的跳臺上做各種空翻和轉體動作,按難度和完成度由裁判打分決定勝負。

- Rodeo/Cork:都是自由式的動作,簡單說就是側空翻,分為向內還是向外

其他:

- Downhills 降速滑雪

- Glade Skiing 林中滑雪

- Night Skiing 夜滑

- Off-Piste(法語)/ Backcountry Skiing 野雪,道外滑雪

- Sidecountry 人工雪道邊邊的滑雪,會利用到纜車的幫助
- Downslope skiing 山地滑雪

- Surface 板面

- Base 板底

- Board Shape 雪板形狀

- Board Flex 雪板硬度

- Board Bends雪板弧度

- Snowboard Binding單板固定器

- SnowBoots 單板雪鞋

- SkiBoots 雙板雪鞋

- Ski Pole 雪杖

- Ski suit 滑雪服

- Ski Goggles 滑雪鏡

- Helmet 頭盔

- Buckle 雪鞋扣

- strap 綁帶

- Edge 板刃

- Powder 粉雪,就是大雪過後沒人滑過的雪

- Crud 被人滑過的爛雪,成塊積壓在雪道上

- Corduroy燈芯絨雪,壓雪機壓過的麵條雪

- Crust 麵包皮雪,表層雪融化後結冰形成的硬殼

- Slush 奶昔, 融化了一半的雪

- Ticket Office 售票處

- Ski slopes/piste 滑道

- Snowmaking machine/snowmaker 造雪機

- Groomer/snowcat 壓雪機

- Cableway 索道

- the cable car gondola lift(吊箱式)纜車

- chairlift 吊椅纜車

- Locker 儲物櫃

- Pole Planting 點杖

- Parallel turn 並腿平行轉彎

- Snow Plough 犁式剎車

- Snowplough turn 犁式轉彎 

- Side-step poling 橫板登坡 

- Uphill traversing 斜登坡

- Carving:可以是動詞也可以是名詞,雙板叫卡賓,單板叫刻滑。名詞指滑雪者使用最多的滑雪板,適合在壓實的雪道上滑行

- Slide:搓雪,和wash-out有點像,但Slide屬於主動可控而wash-out則是被動的打滑

- Hip Shooting:甩胯,快速地把胯往彎內送迅速讓雪板翻轉滾動,提高轉換立刃的速度。

更多出國滑雪乾貨, 歡迎關注

公眾號【OuiSki出國滑雪自助遊】

如果你準備去歐洲,想了解一下【法語】的滑雪詞彙請留言,或聯繫作者微信【serinali】

相關焦點

  • 滑雪寶典技能Get:學習與滑雪相關的英文詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文滑雪寶典技能Get:學習與滑雪相關的英文詞彙   滑雪詞組   Skiing types 滑雪分類   snowboarding
  • 下雪的季節為你奉上最全滑雪詞彙
    當然,喜歡戶外運動的人們就準備著去周邊的雪場滑雪了。2022年冬奧會,我們都申辦成功了,冬季項目還不趕快練起來!還沒準備好去實戰?那就先從學習相關詞彙開始吧。Skiing types 滑雪分類snowboarding 單板滑雪cross-country skiing 越野滑雪Alpine Skiing 高山滑雪Nordic skiing 北歐滑雪(後腳跟不固定在雪板上的越野滑雪)ski jumping 跳臺滑雪
  • 那些年難住你的滑雪英語單詞 全在這裡!
    不得不承認,滑雪這項運動與英語是緊密聯繫在一起的。從雪場信息到技術要點,如果你不會點英語,秒變文盲不說,對你交流學習滑雪都是很大的阻礙。不過學英語也不用面面俱到,怕麻煩我們只學滑雪相關詞彙不就好了嘛!(。。。這樣真的好嗎?)今天去滑雪就為大家整理收集了最全最實用的滑雪英文單詞,不論你是去國外滑雪or學技術,這篇匯總單詞總會滿足你!
  • 圖解滑雪技術要領
    說到滑雪,沒玩過的人充滿嚮往,玩過的人無法自拔,那種從頂端衝下耳邊伴著呼呼涼風的感覺,可是比綁在過山車上爽快不知道多少倍了!可是對於菜鳥來說,想滑雪速成的你一看到網上的技術貼就頭大,到底在說什麼怎麼都看不懂?別擔心,這就奉上堪稱史上最強最易懂的滑雪技術寶典!
  • 滑雪英語大全
    等海外的學校組織skiing之時,中國男生表示不會,直接就被海外院校打上了不誠信的標籤。與其出現這種尷尬不如提前對運動方面的詞彙多做涉獵。同時,滑雪在很多國家都是全民運動,在我們的北方城市這些年也異軍突起。個人學習滑雪的體會是,滑雪是冬季很好的運動項目,而且並不是只屬於年輕人。為人父母者別光做等候一族了,如果您想具備初級水平,真的只需要20分鐘就夠了。
  • 滑雪器材選購的基本常識
    鞋型不合適也會影響做動作。選購雪鞋的時候一定要反覆試好。以免咯腳。再就是雪鞋硬度的選擇,雪鞋硬度選擇大致分為四個級別。初級-中級-高級-競技。初級滑雪者適合使用55-70之間硬度的雪鞋,55-70之間硬度的雪鞋,比較柔軟,適合於初學者。因為初學者轉彎時,技術不熟練,使用力量分散,不能明確的將力量控制在一個點。
  • 那些年難住你的滑雪英語單詞,全在這裡!
    不得不承認,滑雪這項運動與英語是緊密聯繫在一起的。
  • 一張常規價格雪票含教學服務 八達嶺滑雪場將雪場變為滑雪學校
    滑雪者進入雪場後,就依據指引,按照自己的滑雪水平被分流,然後在雪場的不同區域展開不同階段的滑雪學習,再通過闖關的方式前往下個區域,最終成為一位能夠熟練掌握滑雪技巧的滑雪愛好者。這個過程中所需要的教學服務,全部都包含在一張常規價格的雪票中。
  • 滑雪初學者要知道的雪場術語 魔毯就是雪場電梯
    國內雪場目前對初學者更多的是提供雙板。  固定器:  固定器是連接雪板和雪鞋的重要部件,在摔倒或者緊急情況下自動將雪板和雪鞋脫離,以避免受傷。固定器分前後兩部分,直接用螺絲固定在滑雪板上,前部固定器不可移動,後部固定器可沿雪板前後移動,以適應大小不同的雪鞋。固定器的調節對於容易摔跤的初學者尤其重要,初學者可以請雪場工作人員或者教練幫忙調整固定器。
  • 中國國內滑雪十大滑雪勝地
    3.長白山萬達滑雪場滑雪場設有多條國外進口的先進索道設備構成的高速纜車群,初級場地全部配有魔毯,硬體設備到達世界一流水準。萬達長白山滑雪場地處日本海海洋性氣流和西伯利亞季風氣候交匯處,降雪量大,滑雪季為11月初到4月中旬,積雪期長達140天,滑雪場三面環山,山體互為遮擋,形成避風口,溫暖享受滑雪樂趣。長白山萬達滑雪場位於北緯41度的黃金滑雪度假帶。
  • 國外滑雪裝備主導中國百億市場 國內滑雪第一股也面臨資金緊張
    但令不少業內人士遺憾的是,在裝備、設備等產業鏈條上仍被國外廠商主導。在近日舉行的ISPO北京2018第十四屆亞洲運動用品與時尚展現場,《每日經濟新聞》記者注意到,雪上運動展覽的滑雪裝備、造雪機等品牌,仍然以國外品牌為主。這些品牌多是以代理分銷為主,已經形成了較為穩定的顧客。
  • 郝世花:滑雪培訓的蹚河人
    1983年,一個選擇擺在10歲的郝世花面前:是否要去業餘體校學滑雪?「那時候我對滑雪沒什麼概念,真正接觸後才知道滑冰和滑雪不是一個項目。」郝世花說。從體校到體工隊,她的滑雪技術日益精進,同時由於出國訓練和比賽,她還前往日本、美國學習,「那幾次短暫的出國讓我開闊了眼界,第一次了解到旅遊滑雪,還有其他的新理念。」這些新鮮事物對郝世花當時的幫助可能遠不如一個最新的技術動作,但影響了她之後的人生。
  • 中國滑雪產業發展的核心問題及產業發展的方向
    平均每部纜車/吊椅一年承載滑雪次數為9781次,低於歐美國家水平。2015年,國內造雪面積超過100公頃滑雪場的只有一家,50-100公頃有七家,值得關注的是,485家滑雪場是造雪面積在5公頃以內的小型雪場。全年超過15萬滑雪人次的滑雪場約為12家。縱觀全國,與造雪面積成正比的是,絕大多數滑雪場接待人次均未能超過2萬人次。
  • 學習滑雪並非一件難事
    速度太快,非常危險……這是不少家長對滑雪運動所秉持的一種認識。誠然滑雪與攀巖和潛水一樣,都屬於高危運動,但是如果得到了正規的教學,遵守滑雪安全規範,在自己技術能力所及的雪道上下滑,是可以降低滑雪風險的。這裡,蘭州嶸域戶外運動有限責任公司滑雪專業老師王瀟給大家詳細講解一下青少年朋友學習滑雪運動有哪些益處?需要掌握哪些技巧和要領?
  • 2020國際冬博會雪場運營管理論壇:長白山發布「玩雪 滑雪 戲雪...
    在9月7日的2020國際冬博會雪場運營管理論壇上,長白山發布了《長白山12度粉雪 溫暖相約》邀請函,為嘉賓們現場解讀長白山的冰雪資源、冰雪文化、粉雪優勢。在雪場建設上,長白山具備眾多中、高端滑雪場、國內第一的雪地旅遊穿越廊道、100公裡雪地摩託體驗基地等等,讓您不出國門,就可以體驗世界級的冰雪。
  • 滑雪冬令營「第五期」|初學者必學滑雪剎車技術!
    如此看來,滑雪剎車技巧真的是初學者必備的技術。制動剎車1. 以直滑降姿勢滑行。2. 力量放腳跟,將雪板後端向外推出 ,逐漸用力,直到雪板速度停止。膝蓋沒有向內夾起來的動作!5. 若是重心偏後的話,雪板前端颳雪的動作會較不明顯。從直滑降至全制動剎車雪板推出去後,整個雪板都在做颳雪的動作。如何轉彎轉向是突破初階的第一道難關,踏上雪道前不妨先熟悉以下技巧:1.
  • 熱天照樣能滑雪 尖鋒旱雪滑雪場試營助力冬奧
    日前,為慶祝北京申冬奧成功兩周年,首屆京津冀青少年夏季滑雪挑戰賽在奧林匹克森林公園尖鋒旱雪四季滑雪場開幕。百餘名小選手身穿短袖運動衫,踏上雪板,在陽光沐浴下一展身手。「這次比賽使用了多種滑雪輔助訓練器材,希望未來可以利用這些設備突破季節和地域的限制,更方便、更有效地開展冰雪普及工作。」北京市體育局副局長楊海濱對記者說。
  • 與外教交流滑雪技術必備英語詞彙和表達-姿勢與平衡
    你是否有計劃參加國際滑雪教練的認證培訓呢?你是否想參加國外大神們舉辦的各種滑行和自由式訓練營呢?你是否想和外教們直接交流溝通提問呢? 有著4個雪季翻譯過30多個認證課程和單板訓練營的翻譯經驗、7年英語教學經驗的Lindy這個冬天會推出一系列英語滑雪課程,幫助你離滑雪大神更近一步!
  • 英兩學生滑雪身亡 新手滑雪必須知道的12件事
    ③此外,根據滑雪的時長的不同,門票價格也不盡相同。通常,網上門票會提供3小時、4小時、半天或全天等時長。初學者可以根據自己的體力選擇,半天以內為宜。若要問我門票具體價位,我只能說不同雪場、不同網站賣的都不一樣,自行查詢即可。  2、收拾裝備  通常,雪場的門票中會包含滑雪板、滑雪鞋、滑雪服和滑雪杖這些最基本的滑雪裝備。
  • 酷斯基滑雪板|第一次滑雪,如何裝作雪場「老手」?
    滑雪可以說是一項對技術要求比較高的運動。作為從沒玩過的人,第一次去滑雪,很難裝作不像是第一次去。因為作為新手,初次使用單板,沒幾秒就會摔到;甚至你還會化身一枚橫衝直撞的「魚雷」,他們可是雪場常見的戰略殺傷性武器!