隨著2020年全國碩士研究生的錄取結果的陸續公布，我系考研工作又雙叒叕創佳績！目前，我系2016級已有10位學子被國內各大高校擬錄取為碩士研究生。錄取高校包括北京外國語大學、北京理工大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學，華中科技大學、四川外國語大學等知名高校。此外，國外高校如德國美因茨大學、德國中等企業應用技術大學等的錄取通知書也在陸續送達中。在喜悅之餘，她們也為我們寫下了寄語，讓我們一同來看一看吧！
姓名：高文典
班級：2016級1班
錄取學校、院系及專業：北京外國語大學 德語學院 德語語言文學
寄語：我們的大學生活中總是既有歡聲笑語，也有迷惘惋惜。如果有時真的陷入了低谷，不妨想想蘇軾"人生如逆旅，我亦是行人"的豁達。不要被太多的外界指標所勞累，實現內部優化往往更為重要。還有，請相信未來！
姓名：王鈺玨
班級：2016級3班
錄取學校、院系及專業：北京外國語大學 國際中國文化研究院 國際中國文化研究
寄語：摘星的路上總免不了挫折和猶豫，但退縮猶疑著還要往前，不正是堅持的真諦嗎？願每一份堅持都終有所得，也祝願川外和德語越來越好～
姓名：彭希穎
班級：2016級1班
錄取學校、院系及專業：北京理工大學 外國語學院 德語語言文學
寄語：如果對未來感到迷茫而惴惴不安，就埋下頭學習吧，文字會教你反思生活。不要對用德語考文學有畏難情緒，畢竟沒有什麼語言難得過中文。最後，專注於自己喜歡且嚮往的事，把獲取知識這件事從任務上升為信仰，即使會披星戴月八個月甚至更長，也會覺得每一天都充滿了欣喜。
姓名：申乃心
班級：2016級1班
錄取學校、院系及專業：上海外國語大學 高級翻譯學院 德語口譯
寄語：當我們感到困難的時候，往往正處於向上前進的道路上。考研這條路固然不輕鬆，但我們遠遠比自己所想像的更加強大。藉此，希望大家都能走出屬於自己的精彩人生路。
姓名：陳曉萱
班級：2016級2班
錄取學校、院系及專業：廣東外語外貿大學 高級翻譯學院 德語口譯
寄語：自己想要什麼，不是靠想出來的，而是試出來的。大學階段，就是在進入社會之前，嘗試一切、了解自我的最佳時期。勇敢嘗試、多多折騰的同時及時自我總結反饋，總會知道自己適合什麼。
堅持學習是一件很酷的事，不僅僅是專業學習噢。
姓名：黃玉潔
班級：2016級2班
錄取學校、院系及專業：廣東外語外貿大學 高級翻譯學院 德語口譯
寄語：擁有與遺憾，歡笑與淚水，成就了在川外的四年。祝願德語系永遠充滿溫暖，桃李滿天下！祝願川外永遠充滿生機，未來愈輝煌！希望學弟學妹們都能找到屬於自己的路，願你我都能去做最熱愛的事，成為最想成為的人。
姓名：陳詩贇
班級：2016級4班
錄取學校、院系及專業：廣東外語外貿大學 德語語言文學專業
寄語：選擇了考研，就請全力以赴。努力吧!不管結果怎樣，經歷過，總會有結果的!即使是不成熟的嘗試，也勝於胎死腹中的策略。Der Glaube kann Berge versetzen!學弟學妹們，加油！！！你們可以的！！！
姓名：陳婭
班級：2016級4班
錄取學校、院系及專業：華中科技大學 法學院 法律碩士（非法學）
寄語：考研的意義是在於你真正投入的過程。請務必堅持信念，守得雲開見月明。考研是一場孤獨的旅行，途中風風雨雨，荊棘叢生，要堅持走完這段路，才能看到岸上的風景，這就是考研的迷人之處。希望學弟學妹能考上心怡的學校！
姓名：湯昱茹
班級：2016級4班
錄取學校、院系及專業：四川外國語大學 德語系 德語語言文學
寄語：在川外的四年，一晃而過，卻值得深深的懷念。難忘的是八月金秋，校園裡的陣陣桂花香，難忘的是那些熬夜努力的時光，更難忘的是自己朝著目標，一點一點努力的步伐。只要下定決心，不需猶豫，無論結果如何，這裡就沒有遺憾。
姓名：漆穎
班級：2016級2班
錄取學校、院系及專業：四川外國語大學 德語系 德語語言文學
寄語：在川外的時光就像人生當中的一場旅行，德語系教會了我如何成長。大學四年讓我更加堅定了未來的道路，不斷試錯才能迎來真正的成功。願你們認真學習，也不忘享受生活；願你們有獨立的自我，也有放縱的自由。最後，希望母校川外和我們的德語系都越來越好～
姓名：王雁瑋
班級：2016級4班
錄取學校、院系及專業：美因茨大學 格爾翻譯學院 Translations-,Sprach-und Kulturwissenschaft
寄語：念念不忘，必有迴響；不忘初心，方得始終。圓規之所以能畫圓，是因為腳在走，心卻沒變。祝福大家都能在實現夢想的道路上堅持不懈，披荊斬棘，圓滿自己的夢想！
看了她們送給大家的寄語，你是否也受到了激勵呢？立志宜思真品格，讀書須盡苦功夫。累累碩果的背後是辛勤耕耘的汗水，紮實的專業知識的基礎是日復一日的堅持。在此祝願每位德語系考研成功的學子們學有所成，前程似錦！也祝願每位同學都能夠不負韶華，在川外展現自我，實現價值，找到自己的人生之路！
文字編輯 | 呂嘉慧
版面編輯 | 黃佳璐
審核 | 呂嘉慧
指導老師 | 楊 嶺