雅思閱讀長難句是雅思閱讀中的難點。同學們無法準確理解長難句,就會影響大家對整篇文章的理解,進而導致丟分。很多有經驗的雅思閱讀老師都表示:長難句分析有利於學生看懂閱讀文章,找到文章主旨,進而提升做題速度,最重要的是,還能夠避免丟分。所以,這就需要同學們在平時夯實自己的語法基礎,然後再做大量的長難句練習進行查漏補缺。本文以一個長難句為例,對其進行了難點解析和知識點梳理,希望對大家有所幫助。
1
例句
The schemes that divided the day into 24 equal parts varied according to the start of the count: Italian hours began at sunset. Babylonian hours at sunrise, astronomical hours at midday and 『great clock』 hours, used for some large public clocks in Germany, at midnight.
難點解析
這是一個主從複合句,乍一看會感覺這個句子的成分很多,大多數同學會不知道從何入手。我們可以先找到句子的主句,這個句子的主句是「The schemes that divided the day into 24 equal parts varied according to the start of the count」,表示「這些方案的不同之處在於計時起點的不同」,找到了句子的主句,我們就理解了這個句子的大致意思。然後我們接著分析,就能夠發現,這個句子中有很多的同位語從句。比如第一個就是「Italian hours began at sunset」,它是對前面名詞的進一步解釋說明。第二個同位語從句中省略了動詞「began」,加上之後,就是「Babylonian hours began at sunrise」,這個句子的意思就比較完整了。按照同樣的方法分析之後的同位語從句之後,再把它們整合在一起進行理解,我們就會發現,這個句子並沒有那麼難以理解了。
子句拆分
主句:The schemes varied ... the start of the count.
定語從句:The schemes that ... into 24 equal parts.
同位語從句1:Italian hours began at sunset.
同位語從句2:Babylonian hours at sunrise.
同位語從句3:Astronomical hours at midday.
同位語從句4:』Great clock』 hours ... Germany, at midnight.
成分劃分
主句:The schemes [主語] varied [謂語] according to the start of the count. [狀語]
翻譯:這些方案的不同之處在於計時起點的不同。
連接詞:THAT
定語從句:The schemes [主語] divided [謂語] the day [賓語] into 24 equal parts. [賓語補足語]
翻譯:這些方案將一天分成24個相等的時間段。
同位語從句:Italian hours [主語] began [謂語] at sunset. [狀語]
翻譯:義大利的時間從日落開始。
同位語從句:Babylonian hours [主語] began [謂語] at sunrise. [狀語]
翻譯:巴比倫的時間從日出開始。
同位語從句:Astronomical hours [主語] began [謂語] at midday. [狀語]
翻譯:天文學上的時間始於正午。
同位語從句:『Great clock』 hours, [主語] used for some large public clocks in Germany, [定語] began [謂語] at midnight. [狀語]
翻譯:在德國用作一些大型公共時鐘的「大鐘」的時間始於午夜。
全句翻譯
這些將一天分成24個相等的時間段的計時方案的不同之處在於計時起點的不同:義大利的時間從日落開始,巴比倫的時間從日出開始,天文學上的時間始於正午,在德國用作一些大型公共時鐘的「大鐘」的時間始於午夜。
以上就是關於雅思閱讀長難句分析的相關內容,希望大家能夠有所收穫。最重要的還是要不斷地進行練習,建議大家在做劍橋雅思真題的時候就把長難句找出來,然後自己嘗試著進行分析,只要長此以往堅持下去,小編相信,大家的閱讀水平一定能有質的飛躍。
文末
福利
給 出 國 留 學 的 你
● 回復模考,就有機會獲得價值2020元的雅思考官真題模考名額。
● 回復 姓名+聯繫電話+雅思考試 ,獲得《劍橋雅思官方指南》一書。● 回復備戰雅思,就有機會獲得獨家雅思詞彙手冊一本!● 回複姓名+聯繫電話+雅思聽力即可獲得雅思聽力大禮包一份。