【小能 優享生活】「I miss you」不是「我想你」的意思?!

2021-02-19 新東方西安優能高中

I miss you?

no no no!

I miss you!

認識這個單詞已經很多年了,

但它的的意思你都搞清楚了嗎?


這張圖裡面的短短8個字母,描述了主人公對愛人的無盡思念之情,情深意切,感人肺腑……(咳咳,語文老師喊你回家吃飯= =)

這裡「miss」是想念的意思,指因為某物或某人不在了,或者在離你很遠的地方,因而想念。在這種情況下,不要使用進行時ing形式。

e.g.

1、I miss you!我想你!

2、Edgar misses his parents now that he’s living in the United States.

3、Yolanda and Juan missed seeing each other when they were apart, but now they’re back together again.

4、Now that you’re married, what do you miss most about being single?

5、Ankita misses her boyfriend who moved to Europe.


然而上圖的「miss」可不是「想念」的意思了!

這個「miss」的意思稍有不同,指你找不到某樣東西了。在這種情況下,使用ing形式就很常見了。

1、I miss you!我錯過了你!

2、The store is missing a few thousand dollars.

3、She’s missing a front tooth.

4、You’re missing an assignment. Where is it?

5、The police are looking for a missing child.(在這個句子中,「missing」是形容詞。)


哇喔!萬箭穿心!是不是感覺被男神一下「射中」?內心小鹿亂撞?沒錯就是「一見鍾情」!然而……miss了

「miss」的第三種意思是說,你試圖擊打或者投擲某物但沒有命中,也就是「未擊中/未投中」的意思。

1、I miss you!(YOU——靶心,某女漢子打靶未中= =)

2、Bobby swung at the ball and missed.

3、Sheila tried to throw the cabbage into the garbage, but her aim was bad and she missed. The cabbage fell to the floor.

4、That guy is a terrible basketball player. He always misses the basket.

5、The forward missed the goal.


「miss」的第四種意思是說,約定好了一次見面、一場會議或者某種服務,但你沒能趕上或者你沒去。

1、I miss you!(我錯過了跟女神約會!追悔莫及臉⊙▂⊙)

2、Charles has been missing a lot of meetings lately.

3、You missed your appointment. You』ll have to reschedule.

4、Try not to miss any more classes.

5、I’m sorry I missed the party. Was it fun?


「miss」還有一種用法很重要,和動詞用法完全不同,用作未婚女性的稱謂。(當然,第一個字母要大寫~)

未婚:Miss /mis/

已婚:Mrs. /`misiz/

不確定:Ms. /miz/

1、You must call me Miss!(叫我姑娘!不要叫我阿姨!)

2、Our teacher is Miss Rickenbacker.(她沒結婚,還是單身。)

3、The principal’s name is Mrs. Fender.(她已婚。)

4、Ms. Gibson is a lawyer.(我們不清楚她是否已婚。職業女性通常使用「Ms.」。)


恩,這個漂亮的妹子就叫miss

所以,今日的附加題是:

猜出最後一個miss的意思,以及猜出這個妹子是幹嘛的~

相關焦點

  • I miss you不是「我想你」的意思??
    盲猜一下,莫非是「我錯過了你」的意思……?
  • 「I miss you」不是「我想你」的意思?漲知識了!
    「我想你」在英語裡的確可以用"I miss you"來表示。但是!"I miss you"並不完全指「我想你」哦~今天就來跟大家說說:miss 都有啥含義吧~~I miss you, but I miss youmiss除了有「想念」的意思,還有其他很多含義~當miss用作動詞使用時,意為:錯過
  • 「I miss you」竟然不是「我想你」!那是什麼意思?
    看到「I miss you」,你第一時間想到的是不是「我想你」?
  • "I miss you"竟然不是「我想你」?!那究竟是什麼意思??
    相信各位小夥伴在熱戀期間,經常會說的話就是「我想你了」(畢竟熱戀恨不得一天24h都在一起)「我想你」在英語裡的確可以用"I miss you"來表示,但是!"I miss you"並不完全指「我想你」這層意思哦~西外君今天就來帶大家科普一下這個小知識點~~miss,作為動詞,除了有表示「想念」的意思,還有就是「錯過」的意思。有一句話很有意思:"I miss you,but I miss you."
  • 幸福不是故事,不幸才是!而I miss you也不是我想你!
    最近很火的《後來的我們》,深深地觸動了每一個有故事的人,還記得這句臺詞嗎,"幸福不是故事,不幸才是",而那句"I miss you", 也不是"我想你"!1、I miss you不是"我想你"如果是戀人之間,一句I miss you是我想你,但是如果是昔日的戀人,已各自成家,I miss you是我錯過了你。
  • 「I miss you 」不是我想你,是我錯過你了
    男孩回答:「你喜歡就好,我趕時間,選定了我就先回公司了。」女孩聽了滿是失落。男孩走後,女孩給閨蜜打電話,她說:「如果是他,今天該是欣喜的吧。」我聽了,突然有點為她難過。也許,我們很多人都沒能留住年少時的愛人吧。試婚紗的姑娘或許也曾在試衣間裡流過眼淚,她也沒能嫁給十七歲時年少的喜歡。
  • 記住:"I miss you" 不只是「我想你」
    I miss you 是什麼意思?而miss 這個單詞既有思念的含義,也可以表示錯過。I miss you 我想你我錯過了你如果 I miss you 是熱戀中的情侶說的,這句話就是一句糖分超標的情話,意思就是我想你。
  • I miss you是「我想你」意思?真正含義是這個,超心酸
    最近非常流行一句話那就是一個簡單的英文,其實也包含著自己對一個人的思念之情,千言萬語都抵不過一句我愛你。有的時候一句話其實也是包含著另一層含義的,就比如說i miss you是我想你的意思嗎?它的另一層含義也是我們常說的那一句所愛隔山海山海不可平,有時候想念一個人的時候不一定要見到他。
  • I miss you不是「我想你」,真正意義是這個?
    I miss you不是「我想你」,真正意義是這個?最近很流行。雖然這只是一個簡單的英語句子,但也包含著思念一個人的感覺。有時,我覺得你值一千萬句話,我愛你,但有時它有另一個含義。另一個意思是我們經常說我們愛隔山海山海,有時候當你想念一個人的時候,你不必去看他,也不必去看我們最想念的人。今生第二次見到他的機會可能已經沒有了,也許是為了跟上他的腳步,但我覺得你的表達意義是非常溫暖的。以前有人說過,一個人對一個人的思念,真的就像填海一樣精衛細作。他們總是充滿不滿的情緒。
  • 記住:"I miss you" 不只是「我想你」!
    而miss 這個單詞既有思念的含義,也可以表示錯過。I miss you 如果 I miss you 是熱戀中的情侶說的,這句話就是一句糖分超標的情話,意思就是我想你。例句:Honey, I miss you so much.I will pick you up at the airport tomorrow.親愛的,我好想你啊。我明天去機場接你。
  • I miss you,是我想你了嗎?!
    copyright©三劍客  I miss you,是我想你了嗎?  對,我想你了,這種想念不是一時興起,也不是一天兩天,而是整個2020,也可以說是從開始認識你時,這種思念就未曾停止過。  時間並沒有讓我漸漸地淡忘你,反而成了我生活中的一個鬧鐘,一個時時刻刻提醒我想起你的鬧鐘。我曾想著把這一切交給時間,讓時間來談化這一切。可是,好像連時間也在背叛我,也不肯幫我這個忙,只是一分一秒的往前走,卻將我留在了原地。
  • 記住:I miss you不是"我想你"!
    如果是戀人之間一句「I miss you」是「我想你
  • 記住:"I miss you" 不只是「我想你」!(音頻版)
    吉米老師前言: I miss you 不只是我想你,理解錯了就誤會大了,快和老師一起學習 miss 相關的短語吧。而miss 這個單詞既有思念的含義,也可以表示錯過。I miss you 如果 I miss you 是熱戀中的情侶說的,這句話就是一句糖分超標的情話,意思就是我想你。
  • I miss you,我也想你,我是說我錯過你了
    01 I miss you,我也想你,我是說我錯過你了電影講述的是男主角林見清和女主角方小曉火車上偶然地相識在歸鄉過年的火車上,二人命中注定的緣分便開始了,歷經戀愛、分手、錯過、重逢的故事。I miss you,我也想你,我是說我錯過你了十年後見清和小曉再次重逢。小曉還是獨自一人在北京努力地生活著,而見清早已有了自己的家庭。見清為了當年小曉的離開耿耿於懷,不甘心地問了很多句如果。
  • "I miss you"可不是「我想你」!用錯對象也太尷尬了吧!
    對於聽力比較薄弱的童鞋,一定要關注【趣聽英文】!v. 未擊中;未得到;未達到;錯過;未見到;未聽到;未覺察;不理解;不懂n. (用於未婚女子姓氏或姓名前,以示禮貌)小姐,女士;(選美比賽優勝者的頭銜)小姐;(稱呼不知姓名的年輕女子)小姐If you are gone, I will miss you in tear; 如果你走了,我會在淚水中思念你If we miss this bus, we won t be able to go today.
  • 經典音樂 |《我會想你》 I'll Miss You
    女聲輕輕地吟唱,思念如風,綿綿不絕…歌詞:Now it’s time to say goodbye 是該說再見的時候了I』ll fly away tonight 今晚就要起程I promise 我發誓I won’t let you cry 不讓你哭泣I』ll miss you 我會想你can it be
  • I miss you不是我想你而是我錯過你了
    you在晨曦的微光裡,仿佛看到的是牽手漫步海邊的你我;I miss you在無星月的黑夜裡,沉浸在分手那晚的悲痛裡;I miss you>在沒有你的日子裡,生活失去了色彩,連夢裡都是無盡的悲傷之雨。I miss you,是相思,亦是相忘。不願回頭,不願彼此折磨,無聲的分手是最好的結果,可,為什麼那麼痛?
  • 我說kinda miss you時其實特別想你
    kinda是kind of 的縮寫形式用來表示程度的副詞但Z君覺得它特別的神奇明明意思是「有一點」但使用出來卻別有深意比如你在說I miss you時就是很直白的告訴對方你的想念而如果說I kinda miss you的話儘管字面是「我有點想你」但仔細琢磨一下這其中包含的小情緒以及欲言又止的小不確定難道不是特別想念卻又不好意思明說嗎當然這也是要根據語境去理解
  • 用英語說「我想你」的40多種方式 Say 「I Miss You」 in English
    「I can’t work because all I do is think of you.」 「我無法工作,因為我所做的一切就是想著你」The phrase 「I miss you」 seems too weak for some situations.
  • 高分電影大推薦,「I miss you」,不是我想你,而是我錯過了你
    「感謝你曾經來過,在我的世界裡,想為我愛的勇氣,教會我愛一個人的方式。」大家都知道,許多電影反映著生活,而有時候大家會因此感動流淚,也是因為大家與電影之間有共鳴,今天小編要跟大家說一部青春愛情電影《後來的我們》。