川普來華「欽點」滷煮炸醬麵小腰? 總統先生沒這個口福

2020-12-22 北晚新視覺網

2017年11月9日訊,今天一早,一條川普「推特」狀態截圖火爆了朋友圈,正在訪問中的總統先生特別提及自己想吃的北京美食,那就是...直譯一下,「我超期待品嘗滷煮、望京迷你腰和北京麵條」。

京城的吃貨朋友們一看,這回烤鴨總算可以歇歇了,總統親點的美食還真是挺地道~

「北京麵條」想必就是享譽海內外的北京炸醬麵了, 「滷煮」眾所周知,便是知名小吃滷煮火燒,而「望京迷你腰」又是什麼妖呢?資深吃貨一眼便知,這望京迷你腰原是望京一帶起源的主打烤腰子的網紅烤串店「望京小腰」了。

然而,在吃貨朋友們激動萬分廣泛傳閱川普推特文章的時候,細心的小夥伴們發現,美國總統川普其實並沒有發過這樣一條推特,並沒有發過這樣一條推特,並沒有發過這樣一條推特,重要的事情說三遍。這張圖應該是一張網友自己製作的用來娛樂的圖片。

其實從美食的翻譯中也可以看出端倪,這麼充滿調侃意味的翻譯,總統自不會如此草率。吃貨朋友們白激動了一場,本以為可以去望京小腰和川普同品大腰子,這下只能自己默默去吃了。

雖說總統不去吃,不過這條假推特卻讓其中提到的這三樣北京美食著實火了一把。

第一樣炸醬麵自不必說,來北京沒吃炸醬麵,怎麼能算到過北京?

安旭東/北晚新視覺供圖

老北京炸醬麵是一款傳統的中式面點,胡蘿蔔絲、黃瓜絲兒、黃豆、黃豆芽、鮮香菇丁、芹菜、心裡美絲和炸醬拌麵條而成。

而第二樣滷煮,就顯得有點需要些功力了。滷煮在北京是一道著名的的地方傳統小吃,它是將火燒和燉好的豬腸和豬肺放在一起煮,風味獨特。

張碩 攝 北晚新視覺網供圖

地道滷煮小店多分布在街頭巷尾,只有京城資深吃貨才有資格品評,川普先生若真是有機會品嘗滷煮,可真是不虛此行了。

而第三樣,假推文裡說川普要去網紅店「望京小腰」擼串。

京呈小編聯繫瞭望京小腰創始人徐進,他也是早上看朋友圈才知道的這事兒,也收到了不少友人顧客發來的消息,作為一家深夜食堂,位於望京湖光北街的「望京小腰」老店還是依舊會在晚上5點開門營業,淡定迎接每一位想來品嘗大腰子的食客。話說總統今晚真要來,恐怕也得提前排隊佔座哦。

不同於炸醬麵和滷煮,望京小腰可算是年輕的京城美食,據說最早的望京小腰是分布在望京一帶一片主打烤腰子的烤串攤的統稱。

望京小腰為什麼能這麼火?首先還是好吃,據徐進介紹,之前烤腰子是不受大眾歡迎,因為烤牛腰刷羊油,味道上有些「騷氣」,男顧客還能接受,女顧則客根本不考慮。而他家則經過改良,牛腰改豬腰,羊油改豬油,又自創工藝調料,減輕「騷味」,味道更香,大眾皆宜。

好吃也還不夠,近幾年來,烤串攤也都轉型升級,搬進了店裡,並且隨著新媒體的博興,有的也成為網紅「店鋪」,據說王思聰、範冰冰等都是常客。

本來就引人垂涎的烤腰子,加上明星打call,網友的們的分享力挺,經營者又採用了符合時代特色的包裝與營銷,新時代的京城味兒就這樣練成了。

雖然美國總統來不了了,不過徐進還是在朋友圈裡和大家娛樂一把了~

推文是假,但是從海內外皆知的名小吃炸醬麵,到極具老北京民間風情的滷煮火燒,再到新時代網際網路加持的網紅烤串,一口氣吃出了歷史、文化和時代印記,選的這三樣京城美食還真是夠有「北京味兒」。

總統是不會來了,但小編已經忍不了了,滷煮、望京迷你腰、北京麵條,今晚約嗎?

掃一掃,關注微信公眾號「京呈」,還有更多精彩在裡面。

來源:微信公眾號 京呈

相關焦點

  • 美國前總統小布希,是怎麼評價現任總統川普的?
    也正因為如此有關美國的話題一直都是大家討論的焦點,大家都知道現任美國總統是我們都很熟悉的川普,他也是大家公認的美國歷史上最奇葩的總統沒有之一。今天小恆和大家聊得話題也和川普有關:美國前總統小布希,是怎麼評價現任總統川普的?
  • 李克強會見美總統川普:兩國合作有高度互補性和相對平衡性
    李克強會見美總統川普:兩國合作有高度互補性和相對平衡性 11月9日下午,北京,國務院總理李克強在人民大會堂會見來華進行國事訪問的美國總統川普。
  • 美國大選塵埃落定,川普尋覓後路,總統任期即將結束
    但是終究只有一個美國總統,無論川普怎麼不認輸,美國白宮的大權交接終究是塵埃落定了。22日美國聯邦法院駁回了川普團隊的賓夕法尼亞州的選票的相關訴訟。這表示賓夕法尼亞州的選情已定,已經無法改變了。川普的競選團隊自己開始內部鬥爭了,23日川普"欽點"的女律師希德尼·鮑威爾被除名,目前猜測鮑威爾被開除,極有可能是在幫助川普翻盤的過程中,傷害到了部分盟友的利益。為了避免產生及一步的影響,只能選擇犧牲鮑威爾。受此雙重影響,川普競選團隊內部也是一片悲觀。川普本人也在考慮體面的認輸。
  • 川普再稱病毒將消失,佩洛西:總統先生,喝漂白劑不會讓它消失
    她分享了這段視頻,並說,"總統先生,喝漂白劑、注射消毒液不會讓它消失。" 佩洛西指的是川普在4月底發表的言論,當時他幾乎每天都在舉行以冠狀病毒為主題的每日簡報。 「我看到消毒劑能在一分鐘內把它消滅掉,一分鐘。有沒有一種方法,我們可以通過注射或清洗來實現?」在聽到關於冠狀病毒如何在表面殺死的研究後,川普沉思道。
  • 傻子也能當總統?川普真的是「特沒譜」嗎?
    傻子也能當總統? 川普真的是「特沒譜」嗎? 川普可謂美國有史以來最具爭議性的一任總統。了解真實的「特沒譜」,唯一有效的方法是看看這位「智障總統」任期的所作所為。
  • 金正恩用英文問候川普:見到你很高興 總統先生
    根據雙方事先的約定,川普先到達了酒店,而稍後抵達酒店的金正恩先到達了會場。據當地媒體同仁透露,為了公平起見,會場分別有7名美國記者和朝鮮記者進行現場報導。而東道主新加坡則安排了5名記者在現場報導。包括韓國在內的來自其他國家的記者,則在新聞中心觀看了「現場直播」。
  • 《科學》雜誌主編喊話川普:總統先生,幫個忙,請尊重科學及其法則!
    在文章中,就川普總統多次要求加快新冠肺炎疫苗的研發速度,Holden發聲,指出美國政府在過去幾年內漠視科學、大幅削減科研預算,並喊話美國總統川普「請幫個忙,總統先生。如果你想要什麼,就要開始尊重科學及其法則。」全文翻譯如下:「幫我個忙,加快速度!再快一點!」
  • 童話故事裡的美國總統「川普」
    這種表情是對這個全世界,最懂「微表情」的專家來說是挑釁。你懂我的,大弟(大帝)。言歸正題,2020年的美國在川普的領導下,成功拿下的數個第一。雞毛蒜皮的事對於「最懂美國」的川普來說,不值一提,更不會在新聞發布會上說起。
  • 川普總統和波蘭總統杜達在聯合記者招待會上的講話
    杜達總統:是的。 川普總統:謝謝你,總統先生。他說「是」,我很高興。(笑聲) 在下午的討論中,杜達總統和我都同意進一步鞏固我們的防務關係。我們會強化兩國在軍事關係、情報、飛彈防禦、技術和培訓等領域的合作。 我很自豪地宣布,波蘭最近購買了一套最先進的愛國者飛彈系統——一套偉大的系統。
  • 想上總統山?川普闢謠:我沒提過,但是個好主意!
    剛剛過去的這個周六(當地時間8月8日),《紐約時報》爆料稱,有白宮官員去年和南達科他州州長辦公室聯繫,詢問在總統山上加一座新總統頭像的流程。報導還說,今年7月4日美國國慶紀念日時,川普在總統山出席活動,南達科他州州長給他送上一個「迷你總統山」,那個模型上除了「四巨頭」之外,還多了川普的頭像。 川普這是要把自己弄上總統山的節奏?
  • 《紐約時報》總統10年沒繳稅,川普:假新聞,太滑稽了!
    導語:《紐約時報》總統10年沒繳稅,川普:假新聞,太滑稽了!距離美國11月大選越來越近,川普的「醜聞」也開始逐漸曝光,近日,繼挪用3億資金後,《紐約時報》又曝光總統川普10年沒有繳稅。9月27日,記者發現川普「謊報」自己的產業,15年的時間,10年沒有繳稅。《紐約時報》的記者稱,川普有著雙重人生,在美國民眾的眼裡他就是億萬富豪,在稅務局的眼中他就是接連虧損的可憐老闆。看到這些消息,不禁讓人思考,川普這個虧損老闆,是如何做到一擲千金的呢?結果《紐約時報》告訴眾人,我們的總統居然10年沒有繳稅。
  • 近代來華傳教士為何熱衷於為美國總統立傳
    格蘭特隨後前往北京,參觀了美國來華傳教士丁韙良(W.A.P. Martin)(丁韙良,1827—1850年來華,1869—1894年任同文館總教習)主持的同文館,並與恭親王奕訢會面。與總理衙門大臣相熟的丁韙良,成為格蘭特與清廷高層互動的中介。丁氏也在其《花甲憶記》一書中,記錄了格蘭特此次造訪的情形。
  • 奧布萊恩也想讓川普交出總統權力?
    原本以為,2019年利用總統權力解僱博爾頓同時,利用總統權力提名、任命羅伯特.奧布萊恩為總統國家安全顧問,奧布萊恩會對川普感恩戴德,沒曾想,和被川普解僱的博爾頓一樣,奧布萊恩也想讓川普交出總統權力。
  • 歷任美國總統卸任後,都會加入這個俱樂部,除了這次的川普
    美國總統俱樂部起源於1953年艾森豪總統就職儀式。當時到場的胡佛和杜魯門冰釋前嫌,但礙於該俱樂部的影響力並不大,而且幾位總統之間也並不親近。直到杜魯門後,總統俱樂部便開始興旺起來,歷屆美國總統卸任後,都會加入這個俱樂部,平時會進行聚會,而且成員們私下也會頻繁交流溝通。
  • 川普為何如此支持南方邦聯旗幟?白宮新聞秘書:總統沒這麼說過
    這是由川普總統周一的推文引發的,這一推文立即讓他的獨立日假期演講黯然失色,並促使南卡羅來納州共和黨參議員林賽·格雷厄姆等堅定支持者與其保持距離:川普對布巴·華萊士發起攻擊,要求美國納斯卡車賽唯一的黑人車手向所有支持他的人道歉:「布巴·華萊士是否向所有幫助過他、站在他身邊、願意為他犧牲一切的納斯卡賽車手和官員道歉,結果卻發現整件事只是一個騙局?這個決定造成了有史以來最低的收視率!」
  • 美國總統川普或對自己行使總統赦免權
    原標題:川普有意卸任前特赦自己鋪後路幕僚:他迷戀這個權力▲外界認為,美國總統川普很有可能在卸任前「赦免自己」。(圖/路透)吳美依/編譯美國總統川普連任失敗,至今卻仍拒絕承認,剩餘任期的一舉一動也備受關注。
  • 【川普侄女建議川普辭職】當地時間7月14日,美國總統川普...
    【川普侄女建議川普辭職】當地時間7月14日,美國總統川普侄女瑪麗·川普的新書《太多而永遠不夠:我的家族如何製造出了全球最危險的人》正式出版發行,該書據稱提供了許多關於川普家族的內幕和總統本人的「黑料」。瑪麗在當天晚上播出的電視採訪中更直接喊話叔叔川普「快辭職吧」。
  • 川普曾私會普京沒帶翻譯?俄總統新聞秘書:他沒帶,我們帶了
    【環球網報導 實習記者 任潔】英國《金融時報》29日爆料稱,去年G20峰會期間川普與普京私下會面,交談約15分鐘,當時僅有梅拉尼婭和俄方翻譯在場,美方無工作人員參加。俄總統新聞秘書佩斯科夫30日回應稱,川普沒帶翻譯不是克宮的問題,俄方的翻譯總是和普京在一起。
  • 川普:政壇比商界難搞 但我總統當得自在
    中國日報網10月15日電 儘管美國總統川普的移民、關稅政策及最高法院大法官提名案在美國引發政治風暴,但他在接受哥倫比亞廣播公司電視新聞節目《60分鐘》專訪中表示,就任總統近兩年後,在白宮感到很自在。路透社報導,川普對《60分鐘》的主持人表示:「說我是美國總統,還是有點不可思議,但我想每個人都是這樣。」「連我朋友現在都不叫我唐納德,他們稱呼我總統先生。而我會說:『請你們放輕鬆一點好嗎?』我在工作上領教到了。」川普說:「現在我非常有當POTUS的感覺。」
  • 川普:「你們最愛的總統,我,才沒病呢!」
    文章轉載自 世紀君 21世紀英文報 距離美國大選的時間越來越近,美國總統川普頻頻利用推特平臺發聲,這回則是澄清自己的健康狀況。 美國時間1日,川普表示,自己不曾因為「輕微中風」入院治療,同時指責這一消息是「假新聞」。