近來,《穆桂英掛帥》、《軒轅劍》等古裝劇佔領了暑期檔電視螢屏。但跟以往不同的是,這些古裝劇不見了穿越和戲說,而是走起雷人路線,古戲今拍的做法讓人啼笑皆非。
【吐槽】
無釐頭 古人滿口都是現代臺詞
在這些古戲今拍的電視劇中,最受觀眾詬病的就是劇中現代化的臺詞。比如《穆桂英掛帥》中,楊宗保和穆桂英私定終身並在穆柯寨舉行盛大婚禮。婚禮之前,楊宗保的一番真情告白「雷」倒眾人。螢屏上,羅晉飾演的楊宗保與苗圃飾演的穆桂英對視良久,前者終於說出一句話,「我其實不是為了什麼降龍木,而是……」這類句式在劇中屢見不鮮,有網友調侃說:「我以為只有瓊瑤才擅長這樣的造句,沒想到《穆桂英掛帥》也是如此,這編劇一定是看瓊瑤作品長大的。 」
《軒轅劍》中的部分臺詞也讓觀眾起了一身雞皮疙瘩。當主人公一行來到月河城,成功解決了妖怪之後,陳靖仇激動地要擁抱玉兒,玉兒冷冷地推開他說:「男女授受不親! 」陳靖仇轉而投向胡歌扮演的劍痴的懷抱,不料胡歌回了一句,「男男也授受不親! 」有網友表示,這句臺詞簡直就是「天之雷」。
雷點多 劉詩詩座駕如旋轉木馬
在《穆桂英掛帥》中,不僅出現現代化的臺詞,竟然還有現代道具,讓觀眾啼笑皆非。在佘太君攻打穆柯寨時,幾名士卒身上出現了滑翔機一樣的巨大油布風箏,他們因此被網友戲稱為「古代空軍」。而在第9集中,更是出現廣告氣球飄在空中,網友大呼「先進」。
《軒轅劍》中的道具更被網友稱為「神器」。陳國國師為了鼓舞滅隋復陳的士氣,將陳靖仇每天練功的場景像放電影一樣放給陳國的子民觀看,令網友大喊「太穿越」。「古代放電影也太先進了,還是直播。 」從大運河工程中出土的河洛石刻,只有劉詩詩飾演的二公主能識。該石刻形狀如平板電腦,有網友戲言,「為什麼覺得《軒轅劍》的河洛石刻像iPad?原來賈伯斯沒死,真的穿越去了!」而劉詩詩乘坐的白龍香車則被網友形容為「不就是公園裡的旋轉木馬嗎」。
灑狗血 穆楊戀竟遭遇小三插足
《畫皮2》剛爆出周迅篡改《詩經》,《穆桂英掛帥》就出現了讓人哭笑不得的事情。第5集中,楊家出徵要唱《盜靈芝》,但細心的觀眾注意到,這齣《盜靈芝》可是南宋的戲,楊家將卻是北宋時的故事。不僅如此,穆桂英與楊宗保本是一對神仙眷侶,但編劇卻硬生生地給他們之間加入了一個「小三」七公主,該劇也因此被網友稱為「一部古裝版的現代都市情感大戲」。
改編自網路遊戲的《軒轅劍》的劇情也遭網友、特別是遊戲玩家的詬病,被認為「故事性不強,劇情拖沓,連看了兩集還沒弄明白到底發生了什麼」。而新增的大量狗血情節,更讓觀眾等得心焦。
【回應】
主演解釋 加入現代元素只為接地氣
《穆桂英掛帥》打著古裝劇的旗號「販賣」現代情感,受到觀眾質疑。記者昨日致電楊宗保的扮演者羅晉,他坦言最初看到劇本時也難以接受,「我當時也覺得臺詞太現代,而且我的臺詞有些還比較肉麻,但後來一想,這就是一部輕鬆喜劇,我們是用戲說的方式來講述當時的故事,誰也不知道當時穆桂英與楊宗保之間到底是如何相處的,大家看著高興就行。 」對於劇中加入的各種現代元素,羅晉表示「只是為了接地氣」。「這部劇的主線與其他版本不同,這部劇主要描寫『穆楊戀』,我在劇中的遭遇,比如『門當戶對』、『姐弟戀』、『雙面膠』等,的確是現代男女才會遇到的。觀眾在娛樂的同時,還能獲得一些領悟,是一件挺好的事情。 」
專家批判
古戲今拍是在糟蹋歷史
很多業內人士在接受採訪時都表示,近年來影視圈像這樣的「戲說歷史」和「穿越歷史」完全是在糟蹋歷史。既借「戲說」來逃避歷史學家嚴肅的審判,又想藉此來滿足自己惡俗的內心需要,基本上屬於沒有理念價值觀的創造。「現代人穿越到歷史中去,可還是現代的價值觀,牽扯進去的還是陰謀政治與三角戀。 」一位業界大腕錶示,古裝劇就應該有古裝劇的樣子。 記者梁巍