大家早上睡得正香的時候
最不想聽到的應該就是鬧鈴的聲音
鬧鈴雖然很煩人，但不可或缺
可是在以前，沒有鬧鈴
人們靠什麼來準時起床呢
「詩鬼」李賀在《致酒行》裡說
「雄雞一唱天下白」
今天Professor要給大家介紹的
就是十二生肖裡的「勤勞擔當」——大公雞
話不多說，咱們一起來認識一下吧
向上滑動閱覽繪本中英文文稿
The rooster loves beauty.
大公雞愛臭美。
It wears a red hat and flower clothes.
戴紅帽，穿花衣。
It has swagger and looks.
大搖大擺很神氣。
But it’s also hard-working.
但是他也很勤勞。
When it's not light, it's shouting.
天不亮，就打鳴。
Reminding everyone to get up early.
提醒大家早早起。
Little bees get up early to collect honey.
小蜜蜂早起來採蜜。
Brother Ox gets up early and plows.
牛大哥早起忙耕地。
Mr. Sun gives a thumbs up.
太陽公公豎起大拇指。
Praise the crowing rooster.
稱讚打鳴的大公雞。
THE
END
Professor說：
「
相信很多小朋友都有疑問，為什麼大公雞會打鳴呢？這裡還有一個傳說——
據說玉帝在冊封十二生肖的時候，本來是沒有雞的。有一天，雞看到了被封為生肖的馬，金鞍銀鐙，威風十足，雞非常羨慕，便上前詢問如何才能成為生肖。
馬說：要成為生肖，必須是受人愛戴的動物。我平常拉貨運物，戰時衝鋒陷陣，為人類立下汗馬功勞，自然能位列十二生肖。其他動物也是如此，比如牛能耕田，狗能守門，龍能布雨……你想被封生肖，也得這樣。
雞回到家裡，左思右想，終於想到可以用自己的金嗓子幫助人們。
於是，每天破曉時，雞便早早起床，亮起嗓子把人們從睡夢中喚醒。日復一日，年復一年，人們對雞非常感謝。玉帝也覺得雞很有功勞，於是把雞封為了十二生肖，還摘下一朵紅花戴在雞的頭上，以示嘉獎。
不過傳說終究是傳說，公雞為什麼會打鳴，實際上是因為它的大腦裡有一個生物鐘，受到太陽光的長期刺激作用，形成了一個特殊的神經感應區。每當破曉時分，微弱的陽光會刺雷射敏感應區，雞便開始引吭高鳴。
」