翡翠因其獨特的魅力，具有極高的欣賞與收藏價值，吸引著眾多的翠友，所以越來越多人喜歡佩戴翡翠。當翡翠遇上樹葉，中國人的浪漫情懷便汪洋恣意，它可以是金枝玉葉，也可以是開花散葉，更可以是大業有成……不管是多麼美好的寓意，如果沒有一「片」優質的翡翠葉子，那麼它又如何能承擔起你的情深意重呢？
翡翠葉子的工藝，你會看嗎？
翡翠葉子有很多種美好寓意，是穩重男性、成熟女性都很喜愛的一種配飾，所以挑選時要格外關注它的工藝水平。
● 是否光滑飽滿
綠油油的樹葉是大自然最好的「代言人」，代表了生機與活力，在選擇翡翠葉子時也應遵循這一點，所選的葉子要光滑飽滿，枝葉舒展自然，整體凹凸有致，宛若真葉，靈動水潤。
● 是否流暢清晰
好的翡翠葉子，線條應該流暢清晰，雕刻的莖葉符合大自然的生長規律，葉脈雜亂無章的就不要買了。
● 是否比例得當
葉尖很尖銳，葉片太乾癟的翡翠葉子都不好，不適合貼身佩戴；而葉尖過於圓滑也不美觀，（翡翠荷葉除外，人家本來就是圓葉子！）。所以翡翠葉子的大小比例要適宜，看上去才不失真。
翡翠葉子的材料，哪個最好？
選購翡翠葉子，不僅要求工藝上簡潔大方，還要求本身材料要足夠優質。主要從葉子的質地、顏色、透明度、淨度這幾個方面來考慮。
● 質地：最好的是玻璃種、冰種
翡翠葉子的質地以玻璃種、冰種為最好，它們光澤柔美、觸感細膩，猶如翠綠森林中一汪清澈泉水。選購翡翠葉子忌諱買灰色調的底子，灰色毫無生氣，只會破壞寓意。
● 顏色：依據佩戴者身份選擇
翡翠不只有綠，還有黃、紅、藍、紫、無色等其他顏色，每種顏色都有各自不同的韻味，所以選購時應該考慮佩戴者的身份，再買適合的翡翠葉子。
【綠葉】女性佩戴青春靚麗；男性佩戴事業有成；老人佩戴精神飽滿。
【黃葉】皮膚白皙的人佩戴襯託出嬌嫩；皮膚黝黑的人戴盡顯高貴。
【無色】內向的人佩戴顯文靜；外向的人佩戴顯大方。
● 透明度：優選「水頭足」的葉子
"水頭足"的翡翠葉子鮮活真實、翠綠欲滴；「水頭差」的翡翠葉子呆板無趣、死氣沉沉。選購時自然以「水頭足」的葉子為佳，能夠展現春天的活力，為佩戴者帶來更好的運氣
● 淨度：少量包體、明淨、無裂隙
完全清透無暇的翡翠幾乎是不存在的，否則假葉子的可能性很大。所以允許葉子含有少量的包體雜質，看上去也比較有韻味，當然淨度越高也好。此外就是要求無裂隙，裂隙太大的影響價值，也損傷美好的寓意。
翡翠葉子饋贈佳品，送對了？
翡翠葉子不僅適合自己佩戴，作為饋贈佳品也非常合適，只是送的適合要考慮好佩戴者身份，使寓意與人完美結合起來。
● 女性：葉子小巧可愛
愛美的女性，佩戴翡翠葉子的款式可以豐富多樣，掛於頸上的吊墜葉子、垂於肩頭的耳墜葉子、別於胸前的胸針葉子、戴於腕上的手串葉子，只要小巧可愛都可以。
● 男性：葉子大氣豪邁
男性也可以戴翡翠葉子，但配合氣質，應該選擇乾淨利落，彰顯男子氣概的。
● 老年人：葉子顯富貴
老人佩戴的翡翠葉子要顯示富貴但不奢華，造型含蓄寫實，寓意健康長壽。