各位民航機務筆記的同學,好久不見。大家都知道的事情是英語測試真的來了,大家也都很關心,教材怎麼樣?有意思嗎?難嗎?學起來幸福不?為了解答這些問題,近期小編邀請老朋友西部老師選讀了民航局推薦的四本教材中比較厚的兩本,然後請他給了一個初步的答案。
問題一、教材怎麼樣?有意思嗎?
回答:西部老師對於AC中的這句話「民航局飛行標準司精選了來源於行業的國際規範作為參考教材,以增強可讀性,在提高航空維修技術英語水平的同時也豐富相關的知識。」真的是cann't agree more,這套教材在學習英語、學習維修專業知識的同時,至少還可以學到:
第一、怎麼樣更好的寫出簡明無歧義的技術文章。該書籍雖然是針對英文的規範,但是對使用漢字寫作時同樣有極強的參考價值。(《ASD-STE100》)
第二、怎麼編寫一本完美的手冊(程序等),如何使用活頁?如何使用分章方式?如何在原理圖和詳圖之間進行取捨?……這本書對中文英文手冊的編寫都是完全適用的。(《Specification for Pilot's Operating Handbook》)
第三,暫時沒有了,如前所述,西部老師只看了兩本。
問題二、難嗎?學起來幸福不?
回答:書本的難度還是有的,西部老師感覺如果有大學英語四級水平,再有10年以上的維修經歷(需要是經常閱讀手冊的維修經歷),看這個教材應該是挺幸福的。(小編在此並沒有暴露西部老師年齡,據說認識西部老師的童鞋們都知道,西部老師是95年的)
問題三、有不有推薦?推薦後有不有福利?
回答:有,民航機務筆記的合作夥伴雄鷹工作組邀請了十餘位行業專家對四本教材進行了人肉翻譯。在此鄭重推薦給有需求的機務兄弟,凡民航機務筆記的粉絲朋友,購買時出示該頁面,雄鷹工作組承諾直接給予40元的優惠。
購買方式,直接掃描二維碼,一定記得展示本頁面享受優惠。