(原標題:我們搜集了觀眾對《老炮兒》的 50 個疑問,導演管虎都回答了)
電影《老炮兒》已經上映了一周,票房 4.67 億元。如果參考豆瓣的評分,8.6 分的《老炮兒》和《心迷宮》並列今年所有國產電影的第一,在由國內主要的影評人發起參與的「影向標」評分中,也進入了年度國產片的前三甲。簡單說,大家認為它是今年最好看的國產電影之一。
這也是導演管虎的一個裡程碑,無論是評價還是票房,都超過了他以往的作品。不過有趣的是,這部電影引發了異常熱烈的討論。什麼議題都有,比如關於馮小剛塑造的「六爺」、江湖、理、「老炮兒」乃至直男審美。
正好有個專訪的機會,我們收集了社交網絡裡出現頻率比較高的 50 個問題,以下是管虎的回答。
1.為什麼要在故事裡加入中紀委的情節?
因為他們(觀眾)不懂。北京人本來就生活在天子腳下,布衣也懷家國,計程車司機也說中央政治局組成。
六爺是這樣一人,他是把這個事兒分得特別清楚,是在理兒上的。小飛跟他說的特別清楚,你只要贏了,你隨便處理那個東西。
北京的規矩是,人死為大,只要對方人死了,所有人放下刀,放下槍,對方贏了。
六爺做什麼去了。六爺把命交上去了,赴死了,就是贏了。一定是贏了。只要是贏了,東西隨便處理。
第二,六爺赴的是「他的鳥被摔死,兒子被打傷」的約。這中紀委,(是小飛)他爸爸犯的事兒,由那個階層去管理。他不能看著這個事兒不管,這叫心懷家國。所以他一碼是一碼,都在理上呢。沒有人去逼著我去寫這個。北京就是這樣的,一方水土養育一方人。
而且,我想要提醒,有的人罵國家、罵體制。我也不是新左派,我覺得那不牛逼。正常的、中立地對待這些事情才牛逼呢。
2.鴕鳥在路上跑的那段想要說什麼?
電影的多義性、文本的多義性、開放性是觀眾自己去領會的,生長經歷、教育背景、情緒,他能達到什麼就是什麼。我們只能給到這兒了,看自己的造化。
3.胡同口抽菸的二爺有人物原型嗎?
原型沒有。這種人在我小時候的生活環境裡比比皆是。那個老大爺是我爸。
4.這個人物(胡同口抽菸的二爺)在電影裡的作用是?
(笑)那麼一個不服不憤的老頭兒,這是 1950 年代的老炮兒。然後下面有一個十三四歲的一個小彈球兒,不服不憤,一個混蛋,是個小小炮兒。咱們寫的是六爺,你說有什麼作用?
5.六爺拿的看起來像是一個日本軍刀,為什麼會給他安排這麼個武器?
自己去領悟。因為那是我們自己做的刀。很多是北京孩子,當年最頂級的就是拿那個刀的,因為是父輩的戰利品。因為從軍隊大院出來的。他怎麼理解都行。可以是國民黨的,也可以是日本人的,也可能是解放戰爭當中自己做的戰刀,都有可能。
電影中六爺拿的軍刀
6.所以六爺最後是死了嗎?
我也不知道。這個問題我也想提,然後我們再找機會拍一個(笑)。
7.有人覺得「鴕鳥逃到路上」和「六爺舉著刀在冰面跑」的音樂很棒,不知道是怎麼選出來的?
選…選…選?!一點兒一點兒寫出來的,選(笑),哪兒去選去啊?這都是對點的,哪個點站起來,起到什麼範兒上。那個鴕鳥塌在那兒的時候,怎麼小號起,那都是一點點創作出來的。
8.六爺最後去野湖的時候給了一隻黑野貓的特寫,有什麼寓意麼?
你告訴他(觀眾),片頭「老炮兒」三個字兒之前,還有一隻黑貓,他看見了嗎?這個電影要三遍以上。
9.有觀眾問馮小剛騎個自行車從二環到頤和園,是不是太遠了,都能算鐵人三項了吧?
告訴他們,這戲可能還會在莫三比克放,人家可能不會提出這個問題了吧?
10.你覺得老炮是今年最佳的國產電影嗎?
最佳是別人評的,不是我評的。我覺得最佳……我哪兒知道啊,我都沒看完。嗯,我覺得非讓我說的話,就是大多數人說的最佳,我肯定也說是最佳了。
11.大陸版為什麼比威尼斯電影節版少了三分鐘?
那個反而延長了很多戲。主要是罵人的話,我自己看不過去了。就是特別髒的罵人的話。因為所謂的髒口、罵人的話,它在北京是一種語氣助詞。但是真的去罵人的,就自己主動刪減嘛。因為沒有分級嘛,好多小孩兒看。
12.六爺問小飛法拉利補要多少錢,小飛說要 10 萬,這個價格算黑嗎?
要跟我討論專業的話,我可以告訴他。真正的恩佐·法拉利,那個道子,將近 9 釐米的道子,應該是 300 萬。小飛太善良了。
《老炮兒》劇照
13.有人覺得六爺住的南鑼鼓巷一棟房子就能買幾輛恩佐·法拉利,還用到處借嗎?
他不是賣房子,還是沒有仔細看。他是抵押,急需用多少錢,先給我。他不是賣房子了,(笑)這個太逗了。
14.如果我們能看到故事再往後的結局,摔鳥的龔叔最後什麼下場?
我爭取拍一個續集吧。我自己再探討一下看看什麼下場。(笑)
15.正好有人問《老炮兒》會有續集嗎?會拍他們年輕時候的事兒嗎?
要做,做一個電視劇吧。因為電視劇容量比較大,可能電視劇更恰當。
16.中間有一段,曉波給六爺聽的是什麼歌?
這個是姚貝娜的。歌名兒我忘了,可以查一下。(註:姚貝娜的《如果沒有你》)
17.話匣子,燈罩兒這種外號是怎麼起的?有什麼特殊含義嗎?
它不是起的,是胡同裡本來就有這種人,我見過各種各樣的稱呼。北京人就是有外號嘛。話匣子是因為她名字裡有個「霞」字兒。燈罩兒就是根據他性格來的嘛,就是老有人罩著他。
18.之前您說 2016 年一月在網上出一個 3 小時的導演剪輯版?能劇透一下嗎?
這個得老闆說,我說了不算。他們宣傳部的可能會專門推出一條來說幾號上。就是涵予、許晴、小混球兒(彈球兒)都更豐滿了。前後都有很完整的生活,還有小波、小飛。
《老炮兒》劇照
19.還有茬架的事兒,有人覺得六爺兩次茬架都沒按規矩辦事。
(「第一次,約定好了去野湖打架,結果兒子被送回來了,錢也沒賠,架也沒打,莫名其妙的就沒事兒了,如果不是因為那個帳單的話。」)
如果不是那個帳單的事兒的話,還是得出事兒。六爺出醫院的時候,往外跑的時候有一句話,他們沒仔細。小波說,你幹嘛跑啊。六爺說,我下星期還有事兒,你甭管。嗯,得仔細看才能看出來。
(「第二次,說好了按規矩來,說了輸了就把帳單還了人家,結果給舉報了,雖然這裡很正能量,但是這也不合規矩啊!」)
這個是真的在按規矩,真的在理的。前面說過了。
20.張涵予的肌肉怎麼是用貼上去的?
那個,混淆是非,矇騙觀眾。特化公司應該被告。因為涵予那個人物他達不到更老的年齡,所以我們要做一層皮,就是皺皮,然後主要是為了刀疤,做了這個皮。這個特化公司為了自己盈利,他就把這個跟肌肉混淆了。來蒙蔽觀眾,涵予常年鍛鍊,肌肉是做不了的你知道嗎?然後不懂的觀眾就被蒙蔽了,這個對涵予極不尊重,對電影也不尊重,因為它是混淆事實,所以你要知道這(假的)是皮,是刀疤,不是肌肉。所以,對於這個特化公司必須要嚴懲。
張涵予在做特化的照片
(問:看那個照片,感覺那肌肉是貼上去的)
不是,那是模擬肌肉形態,那個貼上去,人就不能動了。那個一定是動態的,所以他主要是一層皮,根據人體的那個形態,等於模上去的,還得等它幹,再在那個上面做疤。它要把這個變成涵予沒那麼壯,就特別惡劣,涵予就是有那麼壯。
21.所以鴕鳥也是他們做的嗎?
其實前兩場鴕鳥都是真的,後面那個假的就沒用上,我不說他算不錯了。現場一個也沒用上,抬回去了放回去了,沒拍,等於白做了。你問全組去。
最後奔跑的那個鴕鳥是個人,是個綠人,模仿鴕鳥大跨步,然後特效做的。(特效公司和特化公司不是同一家)當時現場試了人鑽進(假鴕鳥)裡面跑,但是不行,跑不動。你說這公司有意思沒意思,騙觀眾,我特別憤怒。我說的全是事實,我們有現場照片。
(問:「我看的版本是說這個鴕鳥花了 200 多萬吧?記得不是特別清楚了。」)
35 萬,還沒用上。現場就沒用過那個鳥,扔那車上就沒下車它。
管虎所說的那隻拍攝時沒下車的鴕鳥
22.你眼裡的「老北京」是什麼樣的感覺?
老北京,除了咱們說的那些講理兒以外,剩下的還有一些不好的、討厭的東西。隨著新的出來,一撥一撥地在減少。就是比較矯情,用北京話來說。就是事兒多,這是老北京的惡習。
23.如果您是六爺的兒子,您能理解六爺嗎?
我是六爺的兒子,那當然了。不是他兒子我都理解。
24.老炮兒的「規矩」在現實當中能夠守得住嗎?
規矩這個詞兒啊是電影裡用得太多。我給你換一個詞兒,是中國人身上該有的一些好的品質。守得住一定會守得住,可能你守不住,他守不住。總有人守不住,因為他不是誰定的,它是作為人與生俱來該有的。
25.預料過電影會得到現在這樣的反應嗎?現在比預期的反應好還是壞?
我沒有預期,嚴格地說。因為電影做完了就完了。它內容,跟個人一樣,有自己的命。好壞自知,但是它好,我肯定會高興。但是,說真話是沒預期。市場那邊我不太懂,觀眾那邊我也不會把握。都告訴我 90 後是主體,可是前兩天我看到的,白頭髮的都有。這怎麼說?
26.您最在意誰的評價?
最在意我兒子和女兒的評價。(笑)
27.印象比較深刻的影評是誰的?
我的習慣是,我不看,好壞我都不看。為什麼不看,它會影響我之後的創作。心裡會留下深深的烙印,這個會影響我之後的單純感。但是我也看,一個月之後我會看,這個我都是有道理的。那個時候會冷靜一些,不會有人影響到我。我努力去做到,別誰影響到我,就這樣。
28.那您一個月之後您去看影片的評價,您會去哪兒看?
稍微專業一點的吧。就是豆瓣,就是專業的發燒友、專家。專家我都不太看,主要是發燒友。
29.有人看到這個以後會想到《陽光燦爛的日子》,馮導和王朔關係也挺好的,他有看過這部電影嗎?有什麼評價嗎?
王朔他看過。怎麼評價,讓他自己說去。我也不能替他說。反正……操,我別替他說話了,我別誇自己了。
我說了他該生氣了。我覺得他是挺認可的。
我覺得你這麼寫不具備說服力,你非得想盡辦法讓他自己張嘴。但是有一個可能性,你可以讓小剛導演說,他們倆是哥們兒,他說肯定沒問題。而且他跟王朔看這電影的時候,我不在,他們倆。
(關於有人看了這個會想到《陽光燦爛的日子》)
我告訴你,你跟大傢伙兒說。那個(《陽光燦爛的日子》)是貴族電影,這個是平民電影。天跟地,兩個東西。因為那是北京那個部隊大院兒,完全就是高高在上的一幫貴族。那些小胡同串子是接觸不到的。
30.你父親看過電影嗎?怎麼評價電影?
看過。他一句話也沒有說,他就拿手指了指,說,「這是我」。(笑)
劇中由管宗祥飾演的老老炮兒
31.《老炮兒》是您自己拍過的電影中,最喜歡的一部電影嗎?
我都喜歡,沒有最。每次都問這些問題。你說《上車走吧》,我其實挺喜歡的,我哪能說不喜歡,或者最喜歡啊。這很難回答。
32.現在好評很多,但是有哪些差評,會讓自己服氣的嗎?
我從小到大,沒服過什麼氣。我想我以後也不會的。
33.劇本創作中,您負責的是哪個部分?因為我之前看過兩個採訪,一個是您的,一個是董潤年的,兩篇稿子中都感覺在說自己是主要編劇。
(笑)我也沒法兒侮辱人家。劇本創作是我從頭到尾。就是所有戲都是我自己寫的,所有電影,不只這一個。
反正我現在採取的合作方式是我來說,對方寫。寫完以後我自己在上面改,我覺得這個是非常科學的。因為這樣會比較冷靜,因為原來是純自己寫,這樣就會不冷靜。這種方式會比較恰當。
34.如果故事可以繼續發展下去,最想繼續講的是哪個人物?
故事不是繼續講哪個人物。我想說的是這次我跟小剛導演啊、攝影師啊、美術啊,這次合作的都特別舒服,樂趣橫生。包括亦凡、易峰,就都特捨不得。就空空蕩蕩的,特別失落,那個勁兒。跟這些人有緣,你要真的再做那也是做別的事兒了,不是這個故事了。
35.如果作為觀眾,你會最喜歡裡面的哪個人物?
你這些問題好怪啊。我挺喜歡的……(笑)但是我們以塑造六爺為主嘛,如果六爺這個人物能留下來是我們最大的心願。
36.做劇本的時候,改動最大的地方在哪裡?
劇本它是一稿成的,沒改過,從製片商到電影局,就我的運氣非常好,大家都挺認可的,所以基本都沒有調整。調整的非常少,就是對白吧,好像是。
37.現在看起來劇本方面有遺憾嗎?
劇本沒遺憾,遺憾的是剪,剪太多了。就剛剛說的涵予那個,哎呀,那個剪太多了,我非得給他弄出來。
38.如果以霞姨為故事主角,來說這個故事會是什麼樣子?
那一個女性色彩的一個故事,就是另一回事兒了。
他們老說這個戲是直男癌,其實真看明白了,這哪兒是,他是直男,但不癌。就是六爺他對女性的尊重,從心底裡愛的,就是北京爺們兒他不(表現)出來的。
女性的話,我實際上最不懂的可能就是女人了。我嘗試過拍戲的時候,演三個女性的,評價還不錯,但是未來可能有機會再試試吧。因為我老從我媽媽、我老婆那兒了解女性可能也不太夠。
如果以霞姨為故事主角,故事會柔和。
價值觀不會變。今天你要看到國外的華人看到這個電影有什麼反應,你就知道這個價值觀,大多數的人有多同意了。
39.劇本、拍攝、後期、宣傳,對於您來說最累的是哪一部分?
剛說完。(大笑)後期宣傳,沒騙你。我從來沒宣傳過,這是第一次,不得不勉強為之,但是還好啦。一線接觸了很多 90 後,變成很喜歡。我覺得還是很欣慰的。
40.剪輯的時候有什麼段落是特別捨不得但還是剪掉的?
涵予那段和話匣子那段是最可惜的,涵予那段是他本來是個代駕,然後他受到人的侮辱了,他就直接把人車給撞了。他就直接找交警,喝酒,拘我算了。這我沒權利拘你。他說那非得刑事案件是嗎?就那孫子暴打一頓(笑),就給拘起來了。
話匣子那段是前面有一次是六爺需要錢,話匣子就給了,說密碼你不知道啊,不知道怎麼取啊。六爺說知道,不就是你閨女生日嗎,這個是前史都帶出來了,這個剪掉有點可惜。
(問:這個在導演剪輯版都有?)
都有都有。
41.這部電影有考慮過別的結尾處理方式嗎?
沒考慮過,就這樣的。我覺得這是最有力量的。絕對不允許他們打起來。(打起來)能拍,拍出來就不對了,成一動作片了(笑)。
《老炮兒》結尾劇照
42.之前有報導說,葛優當時也想來演六爺,如果當時馮小剛沒有答應來演《老炮兒》,會想請葛優來演嗎?
這個(笑),這個是這樣,這個人身上的這口氣兒,這股勁兒,很難演出來,他必須就得是那個人。
小剛導演能夠完成這個角色,他不是表演,他跟演沒關係,他就是這個人。等於,這個是可遇不可求的。要一個演員通過演和塑造的話,我覺得是我不敢想像的事兒。
我覺得我運氣比較好,碰到了小剛導演,如果沒有碰到小剛導演,我覺得我寧可胡同裡找一真的。
43.我看您在澄清很多事,說是您和馮小剛導演喝酒就答應了這個事兒?
是喝酒,我跟他老喝,今晚上(12 月 31 日)還喝呢。北京男人沒那麼多事兒,一頓大酒就搞定。關鍵是還是這個劇作吸引他。
44.霞姨這個角色呢,如果許晴不演,會想找哪些人來演?
這個都是網友的話?我都沒想過啊。許晴是我特了解她,她是我的同學嘛。所以她身體裡有這一塊兒,但是她老拿不出來,她著急。就沒想過別的,我其實就沒有第二人選這回事兒,我們從來就是說好了的。
45.當時去金馬幫馮小剛領獎的時候,聽到名字的那一刻心裡想了什麼?
我什麼也沒想。我怎麼回答啊。只是你們要去了就會知道,呼聲最高的不是小剛,你們要去了就知道。那個氣氛,所以我們實在是一點兒希望都不抱。因為覺得特別好玩兒嘛這個提名。
(呼聲)特別高的是郭富城啊、李鴻其啊、鄧超啊一群人。就沒想那麼多,所以小剛導演也沒去,不可能腦子裡面想什麼,就瞬間。
46.當時上去的時候為什麼是那麼叉著腿的?
他們臺灣那話筒沒伸縮,他那話筒沒伸縮,你能想得到嗎?什麼概念,我一米九幾,他給了一米六幾的,然後我怎麼辦?我跪那兒?!你讓他們給我想一個辦法。
管虎在金馬獎頒獎禮上幫馮小剛領獎
47.領完獎,您跟馮小剛說了什麼?
沒說什麼,他在江西拍戲呢。我在北京,一直沒見著。後來給他送獎盃的時候,這個熱乎勁兒已經過去了,就很淡然的喝點兒酒啊什麼的。
48.電影上映到現在,您做過關於《老炮兒》的夢嗎?都夢到了什麼?
我真沒做過這些夢。倒是很多夢是關於後邊要拍的故事。這是實話。
(問:真的會夢到要拍的故事嗎?)
我們有很多主意,都是朦朦朧朧,清晨當即報出來的。我總結出來,就是日有所思夜有所夢。
(拍電影《老炮兒》的時候也是這樣?)
那個沒有突然,那個是長期。我說的是之後還有之前很多,都是半夢半醒中間,哎喲,這個挺好的。
49.你說想讓這部電影留下點什麼東西。想留下的具體是什麼東西?
你看到什麼就是什麼。你說我一導演在這兒說我想留下點什麼是特別蠢的事兒,我嚴格地說是什麼都不想留下。
(我看之前有採訪說您特別想讓六爺這個角色能夠留下來,這個算是想留下的東西吧?)
不是,那是跟電影專業有關的。中國電影很長時間人物都沒有留下來了,好幾年了。我記得最近的還是小武,還是那些呢。現在中國電影的傳統沒了,全是成了一些故事在那兒了,掙錢。我覺得留下點人物是經過訓練的,接近電影本體的,重視電影本體的人該做的事兒。所以想把六爺這個人物在電影裡面,專業裡面留下來。就說將來可以討論的。
你不知道林家鋪子、不知道祥林嫂,但最起碼你會知道福貴兒,張藝謀那個《活著》。賈樟柯的小武,是吧?然後你也知道,謝飛導演的泉子,就是那個《本命年》,還有什麼?說不出來吧。這就是中國電影的問題。
50.有人說這個電影的評論好多是被過度解讀了。
就過度吧,我覺得這不是好事兒嘛。有人願意解讀,願意說,甭管從哪個角度,有討論的可能,有爭論的可能對我都不是壞事兒,我覺得。
喜歡這篇文章?去 App 商店搜 好奇心日報 ,每天看點不一樣的。