不知道諸位朋友有在看《博人傳》的動畫麼？雖然這部作品頗多爭議和吐槽，但是我偶爾還是看看的，其中最讓我有興趣的，還是一些《火影忍者》中登場的老人們的後續，比如我們的主人公鳴人就在《博人傳》裡當了村長，還和雛田生了兩個孩子，每天的日子充實而又幸福；佐助也和小櫻結了婚，女兒佐良娜眼看就開眼了，寫輪眼後繼有人；一些當初的小孩子，比如花火、木葉丸一類的也已經長大成人，開始帶徒弟。
花火是雛田的妹妹，按照輩分來說，她應該是博人的小姨，博人應該是叫她阿姨或者姨媽的，但是在故事裡，博人每次看到花火都是叫她姐姐，這是為什麼呢？粉絲們之間有各種各樣的傳聞和說法，但是官方都沒有給出自己的答案，而最近更新的《博人傳》動畫裡，官方終於隱晦地提到了這一點，原來這一切都是花火的要求！
在博人傳第138集動畫中，巳月和博人一起去日向家，休息的時候不懂人情世故的巳月就提到了這個問題，一般來說，博人和花火這種關係應該是叫姨媽的，這裡注意這句臺詞，巳月用的是「歐巴桑」這個詞，如果是看過《蠟筆小新》的朋友應該對這個詞不陌生，美伢對於這個詞也很抗拒，很討厭別人叫她歐巴桑。
這個歐巴桑是啥意思呢，原本的意思是阿姨、大嬸一類的稱呼，不過現實中已經被引申為中老年婦女的意思，日本的女性不少人都是比較不喜歡這個稱呼的，畢竟都想要年輕一些嘛。面對巳月的回答，花火沒有直接作答，而是表示博人就是該叫我姐姐，其實從這裡，我們已經可以看出官方隱晦想要告訴大家的答案，都是因為花火不想被叫老了被人叫做「歐巴桑」，寧願博人叫她姐姐。
其實關於這一點，還有一個細節，大家可以注意到博人叫木葉丸是叫哥哥的，其實如果真的要按照輩分來算，他們的關係就有點亂了，畢竟一方面木葉丸是他爸的徒弟，這麼算是平輩，但是另一方面木葉丸有和他爹是一代人，你別說，這一個姐姐一個哥哥的，似乎還挺配的樣子呢。
至於還有一些人說什麼日本那邊管媽媽那邊沒出嫁的妹妹叫姐姐的，這個習俗我倒是不清楚，我知道反正天津的朋友們，不管女性年齡多大， 都可以叫姐姐，哈哈。