獻給用英語打電話就一臉懵逼的你

2021-03-04 Bingo教你說美語

可愛的你們,有些人還沒有機會用英語打電話;

可也有很多人,一直沒有勇氣用英語打電話。

因為:很害怕一打電話一說英語就各種懵逼。

記住,我叫Bingo,一個默默為中國人的英語而努力的小夥子。

今天來幫你們把『電話英語(telephone English)』這方面提高提高。

手機的英文是cell phone (美國人喜歡用);或者 mobile phone (英國人喜歡用)。

如果手機的功能比較多而先進,即我們所說的智慧型手機,其英文是 smart phone.

如圖所示:


馬路邊收費的公用電話叫pay phone 或者 public phone.

還記得Maroon5 的那首很火的歌『Payphone』嗎?就是這意思。

如圖所示:


家裡的座機叫landline. 如圖所示:


而座機也有一種是沒有線的,如圖所示,這種叫cordless phone:


以上這些都是具體的電話的分類。

接下來看一些短語表達:

1. 如果有人給你打電話,那你的電話響了,這叫The phone is ringing.

這個時候你會去接電話,這叫pick up the phone 或者answer the phone.

如果你接不了,打電話的那個人會想辦法留個信息到你的語音信箱,英文為voicemail;

如果是座機,則在答錄機上留言,其英文為answering machine.

這個習慣在中國很少很少見,中國一般打不通就會過一會兒再打。

美國打不通的時候經常語音留言的。這樣你收到語音留言你會回電話。

回電話的英文是call back 或 return the call.

2. 如果你想打電話出去,叫make a phone call. 你得先撥號碼,叫dial the number.

有時候你打電話給大公司,比如中國移動中國聯通,有客服接電話之前會一直放音樂,

這種狀態在英文裡叫put you on hold. 就是讓你一直等到你的電話被接通。

你要是沒耐心,那就掛電話,英文叫hang up.

一言不合就hang up on 表示掛某人的電話。

比如:你居然敢掛我電話!How dare you hang up on me!

那麼打電話呢,一般是分正式和不正式。我們看看這兩方面的區別。

先聊一聊正式電話英文的。

如果你打電話給某個公司,接線員接電話後立即報公司的名字,再問個好。

比如:Bingo Language Studio . Good morning! 早上好,這是Bingo語言工作室。

這個時候你要介紹自己,由於是正式的,所以得用This is ....

比如:Hello. This is John Smith. 你好,我叫John Smith.

如果有必要,你也可以在後面加上你的工作之處。

比如:Hello. This is John Smith from Google. 你好,我是來自己谷歌的John Smith.

如果你打這個電話是找對方公司的某個人,你可以說:

May I speak with 或者Could I speak with.... 這些都是比較正式而禮貌的。

比如:May I speak with Bingo? 可以讓Bingo接電話嗎?

如果你打這個電話是有其他事情,你可以表明自己的目的,這樣去說:

I'm calling about .. 或者I'm calling to ....

比如:I'm calling about the job opening I saw in the newspaper.

或者:I'm calling to ask about the job opening I saw in the newspaper.

我在報紙上看到有職位空缺,所以打電話過來問問。

這個時候對方工作人員會根據你的需要幫你轉接電話,他們會這樣說:

One moment please. I'll put you through. 請稍等,我來幫你轉接。

類似的同義表達還有:Please hold. 或 I'll transfer you.

如果你之前忘記介紹自己,這個時候他們會問你:

May I ask who's calling ? 請問你是誰?

如果你要找的那個人無法接電話,你可能會聽到以下幾種理由:

(1) I'm sorry. He's on another call.不好意思,他在跟其他人通話中。

(2) I'm sorry. Bingo has left for the day. 不好意思,Bingo今天已經離開公司了。

(3) I'm sorry. Bingo's not in his office right now. 不好意思,Bingo現在不在他辦公室。

(4)I'm sorry. He's out of town at the moment. 不好意思,他現在在外地。

(5) I'm sorry. He's not available at the moment. 不好意思,他現在沒有空。

說完之後,工作人員還可能會補充一句:

Would you like to leave a message?或者 Can I take a message?

意思是:要不你留個言我幫你轉達

如果你不想留言你可以說:

No, thanks. I'll call back later. 不用了謝謝。我一會兒再打過來。

如果你想留言,你可以禮貌地說:

Could you ask him to call me back ?你可以讓他回我電話嗎?

Please tell him that 請告訴他....

Please remind him that ... 請提醒他

比如:Please tell him that the documents are ready.請告訴他文件已經準備好了。

Please remind him that he has a dentist appointment tomorrow. 請提醒他他明天約了牙醫。

最後電話結束時,養成習慣祝福對方:Have a great day!

再來聊聊朋友間不用那么正式的電話英語。

非正式的介紹自己用It's ....,而不用This is ...

比如:Hey man. It's Bingo. 哥們,我是Bingo。

問好也比較隨意,可以說:How's it going 或者 What's up!

如果是How's it going ,一般回答用:Great 或 Pretty good 等形容詞。

如果是What's up, 一般回答用:Not much. 或Nothing much 即可。

正式電話裡找誰是用May I speak with...., 朋友間沒有必要,直接說:

Is... there? 或 Is... around ?

比如:Is Bingo around ? Bingo在嗎?

如果要找的那個人不在,接不了電話,常見的理由是:

He's not home right now. 他現在不在家。

He's not here. 他不在。He's at the gym . 他在健身房呢。

讓對方等一下,也比較隨意,可以說:

Hold on. 或者 Hang on a sec. 或者Just a minute 都表示『稍等』。

如果電話通話不是很順利,常見的問題如下:

(1) There's a lot of background noise. I can barely hear you.背景噪音很大,幾乎聽不到你說話。

(2) We have a bad connection. 咱們通話信號不好。

(3) You're breaking up! Could you call me back? 你那裡信號不好,你給我回電話吧。

(4) Sorry. I didn't catch what you just said. 不好意思,沒聽清你剛剛說的話。

(5) Could you speak a little louder? 你說話聲音可以大一點點嗎?

(6) Could you speak a little more slowly? 你說話可以稍微慢一點點嗎?

(7)What did you say ? 你剛剛說什麼?

如果信號太差,直接導致電話斷掉了,可以說:

We got cut off.

學好英語看世界;練好口語聊文化。

關注我,跟我學,準沒錯。

相關焦點

  • 實用口語:「一臉懵逼」用英語怎麼說?
    有時我們會對別人說的話或者做的一些事情,感到"一臉懵逼",那你知道"一臉懵逼"的英語怎麼說呢? 不會? 小編告訴你。  (聽完他的解釋我整個人都懵了。)   2. overwhelmed   這個詞形容人「不知所措」或者「很慌張」的意思。一般是形容受驚以後懵b的表情。   例:   I was overwhelmed when I heard the good news from him. (當我聽到他的好消息以後我整個人都嚇傻了。)
  • 如何用英語說「我一臉懵逼」
    她看著點圖一臉懵逼 bewildered /b 'w ld d/ 懵圈的 Seeing me with Lena,
  • 英雄聯盟:兩網友美服拼音對話,看的老外一臉懵逼
    相信玩遍國服的玩家都想去外服體驗下,體驗下外服是種什麼感覺;對於咱們裝備的熟練與熟識度已經超越了中英文差距,即使你就用標點符號,我們都知道該怎麼買,除非,你給「勞資」把圖標換了,那就一臉懵逼了;不然你是難不倒咱們這些去外服還看不懂英文的騷年們;就在不日,一名網友爆料出一張截圖
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2019-11-21 16:00   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:茶杯裡的風暴什麼意思什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 是英語短語astorminateacup的翻譯,意思是:某事看起來引起了很大的波動,其實只是像在茶杯裡水的波動,帶來的影響無足輕重,甚至根本不會產生什麼影響,不需要大驚小怪。 近期,香港地區產生了一些動   原標題:茶杯裡的風暴什麼意思什麼梗?
  • 一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢時間:2020-05-28 17:28   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:尷尬回想什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲漲漲漲漲姿勢 穿著白褲子來姨媽,沒戴眼鏡打錯招呼,以為打電話的人在和自己說話等糗事,總會在腦子裡不自覺的回想一萬遍,想起來就尷尬的頭皮發麻。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-20 21:10   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:破冰式點讚是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 破冰式點讚: 剛加好友,用幾個贊維持一下好友關係。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2021-01-13 21:41   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:拔雹局什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 拔雹局什麼梗?拔雹局是近期在抖音上火起來的一種口音,那麼拔雹局的原本意思是什麼,這又是從哪位主播哪裡產生的梗呢?接下來就讓我們一起了解一下吧。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-12-17 19:28   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:活著是種虧欠什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 當自然資源,甚至空氣,都被資本的擴張而明碼標價以後,也許就能看到這樣的場景:你有與身俱來的生命權,但你要履行你的義務,既然你要呼吸,又身無分文,那就只好用肉身償還吧,成為資本的奴隸,資本花錢培養   原標題:活著是種虧欠什麼意思?
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-09 18:21   來源:語文指揮中心   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網上solo是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 網上solo: 線下已經不會交朋友了,然而線上也是一個人網上solo, 非常迫切地想知道除了遊戲、追星的話, 該怎麼結交線上新朋友。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-19 20:00   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:莫蘭迪色是什麼意思? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 通俗來說就是沒那麼鮮豔,有點灰濛濛感覺的顏色。因為加入了一定比例的灰色,或者說顏色飽和度降低,看起來很溫柔,也很高級。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-03-09 16:51   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:螃蟹0什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 是指外表看起來很堅強,平時總用堅硬的外殼保護自己,但實際上他會把你夾得很疼。 解釋一下0是指男性同性戀裡的受,也就是被插的一方。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-06 19:28   來源:語文指揮中心   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:糗事cd是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 糗事cd: 該記住的知識點背不下來,要緊的事兒轉眼就忘,可是偏偏對於自己曾經出過的糗事就像在腦內刻錄了一張CD,播放起來360度情景重現,哪怕過去了很久,想起來還是會紅著臉躲避。 微博@語文指揮中心   原標題:糗事cd是什麼意思?
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-10-09 19:29   來源:微商人貨源官網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:奶拽是什麼意思什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 奶拽,是指綜藝《明日之子4》裡面的學員-楊潤澤。因為他明明長得奶奶的,但說話卻屌屌的,經常斜嘴一笑,導師鄧紫棋忍不住說他奶拽 奶拽的。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-17 20:20   來源:親親寶貝   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:屑老闆是什麼梗?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 屑老闆是什麼梗 屑老闆是什麼意思 即人渣反派。 屑就是渣的意思,比如麵包屑=麵包渣。 老闆=boss,一般boss在ACG裡是大反派的代稱。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-11-20 21:27   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:充值狗是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 充值狗,可用於汽車測評圈,指那些拿了人家好處的車評人。 十個車評人,十個被充值。還有一個38號、華車圈一樣拿人手短,吃人嘴短。 汽車測評圈的充值狗,並不可惡。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-02-24 17:06   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:裹垢什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 日語,意為:小號。一臉懵逼的你進來漲漲姿勢     日語,意為:小號。     小號一般是網友開的私人號,相對於對公的大號而言,比如明星的大號一般都幾千萬粉絲,平時發些營業照片和廣告什麼的,私人小號就基本沒有粉絲,用來日常吐槽發牢騷。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲知識
    一臉懵逼的你進來漲漲知識時間:2020-11-23 19:46   來源:語文指揮中心   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:當代精緻家是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲知識 當代精緻家: 指當代年輕人追求的精緻家居生活狀態,不需要面面聚到,只需要局部真香!
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2019-09-04 14:30   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:閉麥是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 來源於YY語音等實時語音聊天軟體,原意為關掉自己的麥克風,不再在頻道中發言。也就是閉嘴 現在在微博等社區內使用時通常指不評論,不轉發,不點讚,不發博。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲知識
    一臉懵逼的你進來漲漲知識時間:2019-07-13 09:59   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:說唱beat是什麼意思?一臉懵逼的你進來漲漲知識 beat是什麼意思 beat在說唱裡是指一首歌的伴奏,相當於編曲,作曲和編曲是兩個不同的概念,先有作曲再有編曲,一些知名的說唱歌手都會請一些 的製作人為其製做Beat,也有不少才華橫溢的一些歌手可以自己製做b   原標題:說唱beat是什麼意思?
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨時間:2019-09-24 16:36   來源:牛遊戲網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:大人時代變了是什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨 最近網上傳著的大人時代變了是什麼梗?在網上大家都能看到在玩大人時代變了這個梗,那麼這到底是什麼意思呢?