編者按：
《海外頭條》是創業邦推出的海外欄目，服務於廣大創業人群，為他們提供專業、有啟發性和實用性的海外訊息。
欄目通過分享優秀的行業熱點文章，幫助創業者打開新思路，洞悉全球市場動向，掌握大企業背後的秘密。創業不應盲目，張開眼睛看世界，才能找到新風景。
語音合成：標貝悅讀
近日，Facebook對外發布AR眼鏡研發計劃Aria。
雖然計劃剛剛起步，但Facebook的期待顯然很高。
眾所周知，和許多科技公司一樣，Facebook一直認為AR眼鏡最終將取代智慧型手機，成為主要的個人科技設備。
目前來看，Facebook希望這款AR眼鏡起碼成為智慧型手機的「輔助型替代品」。
大家可以想像一下這個場景：你的智慧型手機變形成了眼鏡，通過一個透明的屏幕，所有應用程式可以與現實世界中看到的事物進行交互。
除了在用戶和它的社交網絡服務之間提供一種全新的互動模式，Facebook還將「增強現實」技術視為控制整個軟硬體體驗的一個機會，這是它以前從未實現過的。
在硬體方面，它錯過了移動浪潮。當iPhone和Android手機問世時，Facebook還沒有能力生產自己的智慧型手機。
如今，即使應用程式廣受歡迎，但它必須依靠蘋果、谷歌和其他公司的硬體才能將服務提供給用戶。
AR眼鏡就是這個機會，而且還能讓公司由此獲得財務和性能方面的好處。
Facebook目前在全球擁有超過20億用戶和大量廣告資金，卻同時面臨著隱私安全等各種負面新聞，以及TikTok等強有力的新興對手，它急需尋找一個新的突破口。
因此，在現在這種環境下，蘋果對其AR眼鏡的開發守口如瓶，Facebook卻決定公開它打造這款未來設備的計劃。
本期推介Fast Company的文章《內部解讀Facebook打造人們真正想要的超級智能AR眼鏡的計劃》（Inside Facebook’s race to build super-smart AR glasses you』ll actually want to wear）。
作者Mark Sullivan與該項目的首席科學家麥可·阿布拉什(Michael Abrash)進行了交流。
首先，作者表示，Facebook真正將這款產品推出還需要很多年，現在只是造勢預熱。
阿布拉什談到了各種需要的技術、模型、設備，而所有這些必須以某種方式裝進一副足夠輕便的眼鏡，才能讓人們整天都戴著。
當成熟的AR眼鏡問世時，它將帶來一個完全不同的圖形用戶界面，更有身臨其境感。
AR眼鏡的佩戴者將以與現在非常不同的方式進行交流，比如通過眼鏡上的手控攝像頭檢測手勢，或者通過手機裡的麥克風系統接收聲音指令等。
但是，阿布拉什指出，在某些社交場合，這些方式會令人尷尬。
如果你在街上和別人說話的時候做手勢或發出聲音，對方要麼以為你瘋了，要麼擔心你可能會翻出他們的信息。
因此，需要一些更謹慎的方式來控制眼鏡，比如眼球追蹤技術。即使這樣，站在你面前的人也會注意到。或者，用手指做一些小的動作，比如肌電圖(EMG)輸入法。
這項技術是由一家名為CTRL-labs的公司開發的，Facebook於2019年收購了這家公司。
理論上，人們佩戴上特定手環後，手環會在大腦發出的信號到達手指之前捕獲它們，然後將這些信號轉換成軟體能夠理解的語言，手指的實際動作會非常小。
令人驚訝的是，大腦的信號在手腕上更強，更容易被讀取，遠比在頭上使用傳感器讀取要清晰得多。
隨著技術的進步，手環能夠直接捕捉用戶移動手指的意圖，不再需要實際動作。
其次，作者稱創建AR體驗最困難的問題之一就是將一個普通的3D世界映射到現實世界中，以便每個人都能看到相同的AR內容。
Facebook的地圖被稱為LiveMaps，所有增強現實體驗都將以此為基礎構建，主要包括位置、索引和內容。
像LiveMaps必須超越公共空間，能夠繪製出任何你會佩戴AR眼鏡出現的私人區域，使虛擬世界裡的物品遵循物理定律，提供由看到的物品衍生出的所有信息，甚至能夠更進一步，如果你帶著AR眼鏡回家，會回溯到捕捉相機看到你放下鑰匙的地方。
所有這些信息都輸入到強大的人工智慧模型中，然後這些模型可以對你可能需要的信息或想做的事情做出推斷，非常的「善解人意」。
由於眼鏡可以全天觀察、記錄和理解你所看和所做的事情，因此它可以提供比智慧型手機更多更好的數據，會在工作效率和便利性方面帶來好處。
然而現在，作者表示，Facebook正在從零開始創建Aria。Facebook必須先收集更多的數據來開始這個過程，為用戶創造最初的體驗。
更大的挑戰來自硬體方面，Facebook如何能建立一個非常輕的顯示系統，只需要極少電量的情況下帶來身臨其境的體驗。
它必須有足夠的亮度和對比度才能與來自外部世界的自然光競爭，必須有足夠寬的視野覆蓋用戶的大部分或全部視野等等。
最重要的是，如何讓人們信任Facebook這樣的公司來存儲和保護AR眼鏡收集到的極端隱私的個人數據。
它所捕捉到的個人數據可以幫助用戶，但更可以幫助廣告商定位瞄準狹窄的受眾。AR眼鏡可能在你意識到之前就知道你想要某種產品或服務。
儘管Facebook擁有所需的資金、資源和技術人才來克服技術障礙，並最終將AR眼鏡推向市場，但它必須打敗蘋果。
在與蘋果的競爭中，Facebook處於劣勢。
從歷史上看，Facebook在向公眾展示其產品之前，基本上不願了解其產品的潛在危害。
在有關Facebook的負面消息裡，該公司已經放棄了承擔任何社會後果的責任。
一旦人們理解了AR眼鏡超強的數據捕捉能力，他們可能會認為蘋果更值得信任。
至於為什麼將計劃公之於眾，就是因為Facebook知道它必須在開發過程的早期解決數據隱私問題，儘早放出消息讓人們消化。Facebook從來都是一家聰明的公司。
點擊「閱讀原文」查看原文
一年一度的DEMO CHINA創新中國秋季峰會如期而至。
本屆DEMO CHINA創新中國秋季峰會將於2020年10月17、18日，落地成都中國西部國際博覽城，持續賦能城市創新服務與創新生態，為創新創業提供各種充滿無限可能的展示平臺，幫助企業裝上科技創新和資本助力的雙引擎。