英語不是用中文「學」的:go window-shopping什麼意思?
學英語學來學去最終必定是以英語積累英語為目的
我們姑且不考慮你有沒有機會用上I'm just window-shopping這句英語以致英語「學而無用」,我們目前只考慮和訓練:你見到英語window shopping能「說」英語,「用」英語嗎?
如果中文只是我們「理解」英語go window-shopping的唯一語言,我們的英語學習無疑是失敗的。
1) What does it mean?
1. Window shopping is the favorite pastime for many women.They just visit stores after stores and looking at window displays one after another without buying anything at all.
2. I can't afford to buy everything I want.But I still enjoy window shopping all the time.
3.More than 50% of the walk-in customers are just window shopping rather than spending.
見了這些英語,能「說」英語,還是「說」中文?
至少有如下的英語可以供你「說」。
2) Okay.I got you
1.Okay.I got you.If you're window-shopping,or go window-shopping,you're just browsing in stores one after another without buying anything at all.
2. Go window-shopping means just visiting stores and looking at window displays one after another without spending any money at all.
3.Window-shoppers are just browsing and looking at the store windows rather than spending.
只會「說」中文「只看不買」「過眼癮」是提高不了「英語思維」能力的,也做不到英語「溫故知新」,「學以致用」。