關於印發《上海市2007年度全國二、三級翻譯專業資格(水平)考試考務工作安排》的通知
各有關單位:
根據《關於2007年度二級、三級翻譯專業資格(水平)考試有關工作的通知》(國人廳發〔2007〕12號)和《關於做好2007年度二級、三級翻譯專業資格(水平)考試考務工作的通知》(人考中心函〔2007〕6號),截至2006年底,二級、三級英語、日語、法語翻譯專業資格(水平) 筆譯、口譯交替傳譯類和二級英語口譯同聲傳譯類考試已在全國範圍進行,不再進行翻譯系列英語、日語、法語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。經市人事局同意,現將《上海市2007年度全國二、三級翻譯專業資格(水平)考試考務工作安排》印發給你們。請認真做好宣傳發動和報名組織等相關工作。
本通知及相關文件、表格可在上海市職業能力考試院網站(http://www.spta.gov.cn)和21世紀人才網(http://www.21cnhr.gov.cn)的「考試動態」欄目內查詢和下載。
上海市職業能力考試院
二〇〇七年三月二日
上海市2007年度全國二、三級翻譯專業資格(水平)考試考務工作安排
一、報考條件
凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加相應級別的考試。
二、考試科目及時間
2007年度全國二級、三級翻譯專業資格(水平)考試共舉行兩次,上半年考試日期為5月12、13日兩天,開考專業為英語、日語、法語,下半年考試日期為11月10、11日兩天,開考專業為英語、德語。具體考試時間、地點詳見準考證。
三、級別、專業、科目代碼
類 別
級 別
專 業
科 目
09、
翻譯專業資格(水平)考試
2、二級
01、英語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
02、日語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
04、德語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
05、法語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
09、
翻譯專業資格(水平)考試
2、二級
11、英語口譯(交替)
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
12、日語口譯(交替)
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
14、德語口譯(交替)
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
15、法語口譯(交替)
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
3、三級
01、英語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
02、日語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
04、德語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
05、法語筆譯
1、筆譯綜合能力
2、筆譯實務
11、英語口譯
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
12、日語口譯
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
14、德語口譯
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
15、法語口譯
1、口譯綜合能力
2、口譯實務
四、報名相關事宜
(一)報名時間
上半年考試報名時間為2007年3月7日-3月10日(上午9:00-11:00,下午1:30- 4:00)。
下半年考試報名時間為2007年8月29日-9月8日(上午9:00-11:00,下午1:30- 4:00)。
(二)報名地點
上海市經濟管理幹部學院(江西中路215號,市民政局大樓173室,近漢口路)
報名點代碼:8282
聯繫電話:63210107 63214139(網址:www.semc.edu.cn/catti)
(三)報名方法
參加考試人員應如實填寫考試報名表,按規定的報名日期和要求,攜帶報名表、身份證(原件及複印件)本人近期一寸免冠照片(同版)兩張到報名點辦理手續。
考試報名費每人10元,考務費收費標準如下:
級別及專業
收費標準
二級
口譯
740元
筆譯
535元
三級
口譯
650元
筆譯
445元
五、考生須知
參加上半年考試的考生,憑本人身份證於2007年4月24日-28日(上午9:00-11:00,下午1:30- 4:00)報名點領取;下半年考試準考證通過網上自行下載列印,不再另行發放,考生應於2007年10月20日上午10:00-25日下午4:30,在上海市職業能力考試院網(http://www.spta.gov.cn)憑本人姓名和身份證號進行下載列印,逾期視為放棄考試。考生在領取或下載準考證後,如遇有問題,請及時與報名點聯繫。
各級別筆譯考試採用紙筆作答,分為主觀題和客觀題兩種。應考人員應攜帶鋼筆或籤字筆(黑色或藍色)、橡皮和2B鉛筆(填塗卡用)。參加二、三級「筆譯實務」科目考試時,應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。
各級別口譯考試採用聽譯筆答和現場錄音方式進行,其中英語和日語二、三級口譯綜合能力部分的客觀題採用機讀卡,應考人員除攜帶鋼筆或籤字筆(黑色或藍色)外,還應攜帶橡皮和2B鉛筆(填塗卡用)。
六、成績查詢
(一)考試成績考試後兩個半月可查詢,考試成績單不另行發放,考生如有需要,請於考試成績公布之日起30天內在上海市職業能力考試院網站(www.spta.gov.cn)「成績查詢」欄目上自行下載列印。
成績查詢網址:www.spta.gov.cn「成績查詢」欄目
成績查詢電話:95001966
(二)領證時間為考試成績公布後兩個月,地點為相應報名點。
>>考試報名表
考試培訓小助手
本科留學qq:436560382
研究生留學qq:437946603