《中國新說唱》宣布招聘「英韓翻譯」,看來樸宰範的事情有譜了

2020-12-08 音樂汪

作為國內最受關注的說唱類音樂節目,《中國新說唱》絕對是很多人都極為期待的一檔大型綜藝。

雖然目前芒果這邊《說唱聽我的》風頭正盛,B站的《說唱新世代》也官宣了黃子韜出任導師,但不得不說《中國新說唱》在圈內的地位始終無人可以替代。

哪怕該節目現在處於延期狀態,依然牽動著很多觀眾。

而就在7月22日,《中國新說唱》官方突然宣布要招聘「翻譯」,且明確指出精通英語和韓語。

一時間網友議論紛紛,這是導師的事有譜了?

眾所周知此前《中國新說唱》正在試圖引進全新的導師陣容,其中就包括美籍韓裔的著名rapper樸宰範。

而另一方面樸宰範這邊也是明確表示雙方有接觸,但尚未確認出席。

話雖如此,很多網友依然表示既然在接觸,那大概率能談成,畢竟車澈這一次擺明了想要換血,連GAI都晉升成了導師,還有什麼是不可能的呢。

所以當節目組開始招聘「英韓翻譯」後,不少網友紛紛留言表示懂了,這是在給某位導師做鋪墊。

綜合來說這種看法是比較靠譜的,至少包括老編以及大多數音樂up主都認為,節目組此舉意圖非常明顯。

換個更客觀的角度想,如果沒有需求節目組突然招聘翻譯的意義在哪裡?

吳亦凡本身就精通中文、韓文、英文,其次GAI就更不用多說了,這兩個已經官宣的導師完全沒有配翻譯的必要。

所以只可能是尚未官宣的新導師在這方面有需求,節目組才會臨時緊急招聘翻譯,並且提出了相對比較專業的條件。

結合上述跟樸宰範接觸的背景,基本上這位新導師已經板上釘釘了。

值得注意的是這一次節目組除了韓語翻譯外,還另外要求能夠精通專業英語翻譯。

細心的朋友一定都發現以樸宰範的角度來看,這兩者是重合的定位,有其中一個就足以讓樸宰範加盟了,因此不少大V都認為節目組此舉是另有目的。

比如除了樸宰範之外,還有一位英語母語的新導師。

不過暫時沒有明確的消息和實錘,所以只能說是根據事實的一個小推測,具體就看後續官宣的情況來判斷了。

最後再稍微拓展一個小話題,《中國新說唱》邀請外國導師合適嗎?

這是目前大多數網友都在討論的問題,畢竟在第一季裡張震嶽就以此為由淘汰了不少人,甚至連嘻哈俠歐陽靖都因為語言的問題遭到了淘汰。

其次說唱音樂在歌詞上有很多看點,如果不能準確理解其中的含義,恐怕僅憑flow、旋律這兩方面並不能夠準確判斷好與壞。

所以邀請國外著名的rapper擔任導師,看上去擴充了陣容將節目檔次拉高,但實際落實到節目上,究竟是奇招還是險招依然很難說,不知道你怎麼看呢?

相關焦點

  • 樸宰範終於在新說唱出場了,但你知道他是怎麼成為Rap Star的嗎?
    回想8月9日《中國新說唱》官方微博正式宣布樸宰範加盟和隨後推出的製作人cypher,印象最深刻的記憶點就是樸宰範口音獨特的「想要成為Rap Star嗎」、「飢餓的人才能吃到美味的飯」,風頭完全蓋過了幾位國內製作人。
  • 《中國新說唱》製作人集合完畢,反覆提及的樸宰範,原來只是蹭熱度?
    相信最近幾天關注說唱圈的聽眾,一定都被《中國新說唱2020》各種營銷刷屏,從一開始蹭潘瑋柏宣布結婚的熱度,官宣潘瑋柏是第三位製作人,再到網上瘋傳的選手名單,以及暴扣哥、Giao哥、藥水哥三大「奪冠」熱門選手,在營銷方面271不得不說是行業龍頭啊。
  • 從2PM隊長到《中國新說唱》的導師,JYP樸振英這樣評價樸宰範
    自從韓國著名嘻哈廠牌AOMG社長樸宰範即將出演《中國新說唱2020》並擔任導師的消息傳出之後,不少國內的網友們紛紛對於節目組的這一做法提出了很大異議。最主要的分歧點就是:他並不懂中文,如何與眾多國內的嘻哈歌手們進行交流呢?另外,也有人說:請一個韓國人來當中文說唱類節目的導師,這樣真的好嗎?
  • 樸宰範成「新說唱」最大謎案!攜隊友再秀中文,還是「煲仔飯」嗎?
    作為每個夏天的必備節目,「新說唱」卻讓人感覺有些高開低走之勢頭,今年的話題居然被藥水哥、小阿giao和暴扣哥佔據了主場。 雖然沒在「新說唱」露面,但樸宰範也沒有閒著,不僅在繼續自己廠牌的工作陸陸續續推出新歌,還攜自己的homie又一次和大家展現了自己的中文。 而這次除了自我介紹外還意外的擔任起了翻譯任務,不得不說馬思唯的教學水平確實不錯。
  • 《中國新說唱2020》為何會請韓國藝人,會帶來什麼改變?
    今天《中國新說唱》對外宣布,韓流說唱歌手樸宰範正式加入導師陣容團隊,這應該是最後一位明星導師了,最新一季的導師陣容除了之前常駐的吳亦凡,潘瑋柏以外,接替張震嶽熱狗組合以及鄧紫棋位置的是內地流行天后張靚穎,包括首季的說唱冠軍GAI。
  • 樸宰範首次嘗試中文說唱,誠意滿滿,網友:還是唱英文吧!
    近日,《中國新說唱》官宣了新導師樸宰範的加盟,又放出了製作人cypher 的rap片段。這次短片中樸宰範也是誠意滿滿,首次用中文進行說唱。不過隨後有網友表示,樸宰範加盟的話,語言依舊是一個很大的問題。是韓國頂級的說唱音樂人,還是有不錯的實力和地位的。幾個月前就有消息曝出,這季會邀請他加盟。但是網友都以為是節目組在說大話,沒想到這次真的把他請來了。在今日公開的製作人cypher中,樸宰範首次展現了他的中文rap,雖然口音還是有點奇怪,但是能看出他的誠意。不過很多網友在聽了他的說唱後,表示還是不要唱中文了,還是唱韓語或者英文吧。
  • 中國新說唱廠牌大戰來了?CDC、GOSH、活死人混戰
    還記得去年《中國新說唱》,節目營造的CSC vs 活死人「假Beef」就已經瘋狂引爆輿論了,這次怕更是畫美不看。「廠牌之戰」,這讓人不得不懷疑節目要搞集體作戰的模式了。比如海報上的CDC寫的是「成都CDC Crew」,按這個叫法,所有成都Rapper都有資格,節目也許會給成都Rapper硬組個廠牌也說不定。而且,派克特就已經內部澄清Nous不會參與今年《中國新說唱》。
  • 《中國新說唱》導師陣容再度「反轉」,JONYJ可能不來了
    眾所周知前段時間《中國新說唱》官宣了兩位導師,分別是吳亦凡和第一季有嘻哈的冠軍GAI。由於此前討論過,這裡就不多做介紹,簡單來說選手逆襲導師的戲碼還是很有看點的。而VAVA曾經也發文稱自己因為「不可抗力」所以把頭髮染成了黑色,因此不少網友認為這是變相實錘了《中國新說唱》的導師名單(節目組對今年的外型有要求)。再加上《中國新說唱》官博在官宣GAI的時候發布了一條極具暗示性的內容,讓網友等官宣不用去猜。
  • 《說唱新世代》官宣黃子韜,《新說唱》招聘翻譯暗示樸宰範要來!
    但是一個文化走到了觀眾視野,必定會增加粉絲、聽眾、觀眾等等,而有需求就必定有輸出,《中國有嘻哈》更名為《中國新說唱》同樣是夏天同樣的燥,但是在熱度上卻遠遠不及前任。不過經過一年的沉澱,《中國新說唱》第二季熱度其實並不低,從說唱節目走出來的選手,也都在各個舞臺發光發熱,說唱音樂仿佛又走到了前臺。
  • 曾被各種Diss的黃子韜官宣《說唱新世代》,新說唱暗示樸宰範,七哥更高熱狗還會遠嗎?
    在官博一通花式營銷反被網友狂懟之後,今天《新說唱》節目組公開發了條招聘信息,這招聘的職位可太有暗示性了。英語韓語的現場口語翻譯還有文案翻譯,並要求熟練掌握海外社交平臺。想起前些日子車澈導演在發布會現場提到了樸宰範當導師的消息,再加上這次招翻譯,這都知道樸宰範要來當導師了,節目組就是不官宣,難道說還有變數?又或是翻譯這塊沒安排妥?也有網友給出了這條招聘的潛臺詞:給樸宰範招現場翻譯哈哈哈。
  • 《新說唱》Cypher上線,張靚穎海豚音rap,樸宰範首秀燙嘴中文
    8月10日,最新一季《中國新說唱》的Cypher正式上線。吳亦凡、潘瑋柏、張靚穎、Gai周延、樸宰範這五位明星製作人首次合作,帶來了一首能燃炸全場的cypher《rapstar》。吳亦凡、潘瑋柏和Gai作為節目的常客,表現一如既往地精彩。
  • 中國新說唱導師變動?潘瑋柏、Mc Hotdog離開?
    最近《中國新說唱2020》節目又迎來了新的變動。嘻笑堂之前已經報導,新說唱節目的錄製已經被推遲。什麼時候錄製還遙遙無期。但關於節目導師,似乎大家有所發現。這兩天,我們在臺灣節目,青春選秀臺版101《DD52》的節目介紹中,發現了兩名《中國新說唱》導師的身影:潘瑋柏和Mc Hotdog(請點擊觀看)
  • 《中國新說唱》情歌專場引發爭議
    在嘻笑堂之前的爆料中,最新的錄製後,《中國新說唱》全國九強誕生。具體請看《中國新說唱》9強名單出爐經過一番比賽,小青龍又一次被淘汰,倒在了九強之前。而在淘汰之後,小青龍終於對此發聲,請求大家幫他復活!表示三年從未要求過大家幫他做點什麼。「我認真了,我必須進總決賽!」
  • 《中國新說唱》導師CYPHER,樸宰範嘗試中文,吳亦凡繼續autotune
    《中國新說唱2020》終於見到了開播的曙光,繼五位導師官宣之後,導師CYPHER也在8月10日正式上線,為節目預熱一波,也給觀眾們先了解一下各位導師的實力。由於今年導師陣容出現了較大的變化,加入了Gai、張靚穎和樸宰範三位,所以還是有不少人期待見識一下他們的實力到底如何,尤其是沒有唱過rap的張靚穎和不懂中文的樸宰範,而這首CYPHER《RAPSTAR》算是交出了一份合格的答卷。
  • 樸宰範加盟《中國新說唱》!為什麼會有這麼大的爭議?
    作為國內優秀的說唱節目《中國新說唱》,在今年的話題度看來要比去年的更加火爆、更加有看頭!《中國新說唱2020》正式官宣加入樸宰範!之前網傳樸宰範的加入已經讓人期待,直到上一次的官宣因沒有樸宰範而被罵上熱搜。這一次的官宣頓時讓網上炸開鍋。
  • 中國新說唱有劇本?繼小青龍後AnsrJ疑退賽,節目認證取消引熱議
    中國新說唱2020目前正在火熱上線中,作為國內知名的說唱類節目,中國新說唱一直備受大家關注,從第一季到第三季的確捧出了很多說唱明星,很多喜歡說唱的選手憑藉這檔節目實現了夢想!
  • 《中國新說唱》導師陣容已公布 快來看看有你期待的導師嗎?
    從《中國新說唱》還叫「中國有嘻哈」時,從嘻哈音樂還在地下野蠻生長時,吳亦凡就作為唯一的流量級導師,擔當起了「嘻哈文化」文化傳播者的角色。在第一季節目裡,吳亦凡用一句「你有freestyle嗎?」將嘻哈從地下帶入主流視線,開創中國新說唱元年。讓《中國有嘻哈》從眾人不看好的無贊助網綜成為最現象級的綜藝。
  • 歌手樸宰範被美國拳手扇耳光,疑因替好友當翻譯,回應:不會起訴
    在韓發展的美籍韓國人樸宰範曾是韓國組合2PM的隊長,但後來因其在部落格發表不當言論遭受了韓國網友的抵制,退出了組合。2010年他與JYP公司正式解約,之後又加入了另一家公司,繼續在韓國及亞洲發展,2013年樸宰範成立了自己的音樂社團AOMG,與許多志同道合的朋友一起搞說唱音樂。
  • 《中國新說唱2020》製作人Cypher冠單預定 樸宰範中文說唱超洗腦
    愛奇藝出品S+級自製綜藝戰馬能量型維生素飲料《中國新說唱2020》於8月10日發布了由吳亦凡、潘瑋柏、張靚穎、GAI周延和樸宰範共同打造的Cypher《RAPSTAR》。頂配的製作陣容,態度炸裂的歌詞,宣告了今年節目將致力於打造能代表華語說唱的RapStar的決心。
  • 《中國新說唱》主題曲上線 五位明星製作人各顯身手
    今天下午愛奇藝自製綜藝《中國新說唱》的主題曲《RAPSTAR》正式上線,隨後歌曲MV也官博被放了出來,五位明星製作人共同完成的一首作品,各有各的風採和韻味。這次新說唱的明星製作人除了兩位元老級的製作人吳亦凡和潘瑋柏以外,更有《中國有嘻哈》第一季的冠軍gai周延和有「海豚公主」和「唯美歌姬」之稱的張靚穎的加入,最出乎意料的還是「樸社長」樸宰範的加入,這三位明星製作人的加入為新一季的《中國新說唱》增添了新鮮的血液和色彩。