早些時候,趕上芬蘭航空的大促,買到兩張國慶節時間價格不錯的機票,於是決定國慶節去瑞典和丹麥旅行。在丹麥旅行期間,我和相知五年的男友在哥本哈根領證結婚,正式變身已婚婦女。在擁有數百年歷史的古色古香的市政廳wedding house,伴隨著美妙的壁畫和莊嚴的宣誓,丹麥市政廳的結婚註冊官宣布我們二人結為夫妻,那一瞬間,確實非常感動和難忘。
——愛由遊的Fay
朋友們一邊祝福,一邊好奇,為什麼我們兩個常住中國的旅行者,可以在丹麥結婚?其實在此之前,我也沒有想過,但偶然一時突發奇想後,真的研究了資料,才發現,原來外國人在丹麥結婚並不是一件難事。
下面我就把如何在丹麥結婚的整個過程分享給大家,給感興趣的人參考,希望有情人終成眷屬。
為什麼去丹麥結婚?
首先當然是因為剛好這段時間去旅行啦。我是在決定去丹麥旅行之後,偶然翻丹麥旅遊局的網站,看到了一篇關於在丹麥舉行婚禮的介紹,這篇文章其實主要說的是在當地旅行結婚和旅拍,但由此啟發了我去丹麥結婚的念頭。
作為一個曾經的非資深耽美小說愛好者,經常在小說裡看到某某男主角和男主角最後去了荷蘭或者丹麥結婚,終於擁有了平等的合法婚姻關係。
雖然我們不是LGBT群體,但一直對丹麥這個主張男女平權、自由平等的國家非常有好感,又是一直號稱最幸福的童話王國,能在這裡結婚,也是很浪漫的一件事吧。
有了這個想法之後,於是我向男友求婚了。是的,你沒看錯……是我求的婚。
一天中午,我說好像去丹麥結婚不錯哎,要不我們這次去旅行的時候領個證吧,and he said Yes。於是就這麼定下來了。朋友說你也太主動了,這樣不好,但是要知道,我們即將結婚的地方,可是一個在公交車上不敢隨便給女性讓座、帶孩子燒飯都是男性為主力的男女平權國家!所以女同胞們也不用分什麼誰主動誰佔便宜這件事了,感覺對了就直接大膽的追求自己想要的吧,never too late。
資料準備
有了這個想法之後,我就開始上網查詢在丹麥結婚的相關資料,很遺憾的是,問度娘根本得不到什麼有用的信息。於是我先Google了丹麥政府的網站,找到一個諮詢的郵箱,寫信過去說明了兩個中國來的旅行者,想在丹麥結婚的情況。對方很快回復了郵件,給我了哥本哈根市政廳的網站,讓我參考上面的信息進行準備。
哥本哈根市政廳關於結婚信息的網頁請參考這個連結:https://idocph.kk.dk/node/1647
網頁上非常詳細的列了不同類型的申請者在丹麥申請結婚所需要的資料,可以根據自己的實際情況選擇。簡單來說,作為一個短期前往丹麥的旅行者,要在當地註冊結婚的話,需要準備這些東西:
1. 申請表
申請表可以在網頁的連結上直接下載,前面三頁都是對丹麥婚姻相關法律政策的說明,需要填寫的只有兩頁內容,主要都是雙方的基本信息資料,全部用英文填寫並籤名,這個比較簡單。只有一項需要注意,歐洲人一般結婚後,妻子會把自己的姓改成丈夫的姓,中國人一般不需要更改,申請表中涉及這一項的內容我就直接叉掉了,在上面註明:I don’t need a name change,就可以了。
2. 護照、籤證和機票
有效護照、護照上的申根籤證頁面(普通的旅遊籤證即可)、往返丹麥的機票(或者往返申根其他國家,加上一段前往丹麥的火車票或其他交通方式說明)的掃描件。因為申請時就需要申根籤證,所以準備結婚的同志,一定記得早點去申請籤證,以便有充足的時間可以提交材料。
3. 單身證明(英文版)
單身證明中需要涵蓋以下內容:名字(需要和護照上的一樣)、生日、出生地、居住地址、國籍、婚姻狀態。單身證明只能接受英語、德語和丹麥語三種語言。一般國內開具的單身證明肯定是中文的了,所有還需要另外翻譯成英文。這裡需要注意的是,英文翻譯必須是有資質的正規翻譯公司製作的才行,這個倒是可以諮詢度娘,隨便找一家正規的翻譯公司,每頁翻譯大概100-200元的樣子,最後連同中文原件和英文翻譯件放在一起就行了。
由於國內目前推行的行政流程精簡政策,現在再去派出所,是開不出來單身證明這種東西了。一個很簡單的辦法,就是直接用戶口本或者戶籍證明(集體戶口適用),上面都會標註你的婚姻情況,還有上面所有需要的信息。不用額外再跑派出所。
4. 申請費用
在丹麥申請結婚需要交申請費用,一共是850丹麥克朗或者等值的外幣(丹麥克朗和人民幣大致為1:1,所以就是800多人民幣)。申請費不能通過信用卡支付,只能銀行境外匯款,因為是小額外匯,銀行手續也很便利,我是在浦發銀行的APP上直接購買了美元外匯,然後做的美元匯款,全程大概10分鐘,不需要單獨跑銀行。
申請費用包含結婚申請、婚禮當日的儀式、結婚證書和一本紀念手冊,總的來看可以說是非常超值了。
一共就是這些資料,總的看下來,護照、機票和籤證本來就是旅行時必備的,只有申請表和單身證明需要額外準備,還是比較簡單的。
所有的資料最後都需要掃描成PDF文件,通過郵件發給wedding office進行申請。需要注意的是,網站提醒申請流程可能最長需要4個星期的時間,所以務必需要提前一個月把所有材料準備好。
正式申請
上面所有的材料準備好之後,一起打包發到這個郵箱進行申請:Bryllup@kff.kk.dk。郵件裡我還特意註明了我期望可以舉行婚禮的日期。郵件發過去之後,對方回覆郵件表示已經受理,並給了一個專門的受理代碼,後面的流程可以都用這個代碼來查詢進度。
大概10天以後,我就收到了哥本哈根wedding office發來的祝賀郵件,Congratulations on your upcoming wedding!郵件表示你們的結婚申請已經通過,接下來就敬請期待婚禮吧。
婚禮前一天,我還需要提前到市政廳去驗證一下我的護照和籤證頁原件。由於市政廳的wedding house在星期二和星期日是不開門的,所以我想在中秋節舉行婚禮的願望沒有實現,工作人員幫我把舉行婚禮的日期換到了星期三中午11點半。隨信還附上了婚禮當天流程的攻略,提醒了可以帶家屬、可以拍照,但是不允許在市政廳臺階上撒米?或許是當地的一個婚禮慶祝的奇怪風俗吧。
至此,所有的申請流程就都OK啦,so easy。
抵達丹麥後的準備
萬眾期待的國慶節終於到來了,我們也踏上了此次北歐之行的旅程。在體驗了瑞典人火急火燎的走路速度,以及腦洞大開的地鐵站和博物館之後,我們坐上了跨國小火車來到了丹麥首都哥本哈根。
哥本哈根不愧是北歐最酷的首都,古典與現代完美結合的建築、精緻可愛的北歐設計品、逛不完的博物館藝術館,接下來的幾天,只要是天晴,我們就漫無目的地在哥本哈根的運河和海濱徘徊,我數水裡的粉紅水母,他致力於拍出最小清新的照片以便在朋友圈攝影大賽獲獎,累了就在古典精緻的小咖啡館吃丹麥「二明治」(在麵包片上擺上各種精緻好看的食材,但是頂上卻不再蓋一片麵包,因此成不了三明治,只能當二明治)。
丹麥人也並沒有傳說中的北歐人那麼冷漠,實則外冷內熱,尤其是丹麥的小男生們,兼具了天使面容和單純羞澀,萌態畢露,讓人很想攀談。唉,即將已婚的婦女就不方便多看了。
除了玩之外,最重要的當然還是結婚了。於是,在星期二的上午,我們準時在工作時間抵達了哥本哈根市政廳,去完成護照和籤證原件驗證的手續。哥本哈根市政廳本身也是一個非常不錯的景觀,美麗的古典建築,位置就在Tivoli樂園對面,門口佇立著安徒生的銅像雕塑,非常好找。
在市政廳逛了一圈,沒找到郵件中所說的wedding house。於是到門口的遊客中心詢問,遊客中心的工作人員說今天wedding house不開門,沒辦法參觀。直到我們拿出了要求我們來驗證護照的郵件,他才恍然大悟,原來你們是來結婚的!可能是來丹麥結婚的中國遊客不多,所以工作人員沒有反應過來,直到此時才趕忙恭喜我們,然後幫忙收走了護照,拿到辦公室去驗證。整個驗證的時間大約需要半個小時,不過工作人員很nice的說,你們儘管出去玩或者喝咖啡,我們一直開門到下午五點,你任何時間來取都沒關係。又一次感受到了北歐人的外冷內熱,太貼心了。
婚禮當日
到了星期三,就是正式舉行婚禮的日子了,早上還有點激動,導致早起了半個小時。因為是旅行途中的婚禮,加上我們兩個又都是比較粗糙的人,所以根本沒有準備什麼隆重的禮服或者裝飾。我出發前找了一條紅色的漢服裙子,他更是因為忘了把西裝從杭州帶回家最後就只帶了一件白襯衫……於是就這麼簡單的捯飭了一下,就出發了。
因為婚禮是中午11點半舉行,上午還有不少時間,於是我們還有時間去先逛了有著「黑鑽石」之稱的丹麥皇家圖書館和克裡斯蒂安堡宮,在圖書館留戀的時候,真是無比羨慕丹麥人,能享受到如此精緻舒適、人又非常少的圖書館,想想家附近浦東圖書館周末人山人海的樣子,簡直淚奔。
從克裡斯蒂安堡宮出來,婚禮的時間也快到了,我們直接步行到了市政廳。知道邁入wedding house的那一刻,才開始有點緊張起來。當日一起舉行婚禮的一共有6對新人,都在差不多的時間一起到了,等候在紅色色調的婚禮室。這間古色古香的婚禮室畫滿了寓意愛情的壁畫,新人們可以在壁畫前面拍照留念。
短暫等待後,主持婚禮的註冊官出來致辭,歡迎大家,並說接下來會請一對對新人輪流到旁邊的小房間完成婚禮儀式。我們是第三對進去的新人,註冊官在門口熱烈歡迎並和我們握手。舉行婚禮的小房間裡,除了註冊官之外,還有另外兩位工作人員,因為我們沒有朋友和家人同行,就請他們作為我們的證婚人,其中一個工作人員還主動把相機接了過去全程幫我們拍照,真的非常感動。
註冊官宣讀丹麥關於婚姻的法律,並介紹婚姻的意義和責任,最後問起了那個經典的問題:Do you take ** for your lawful wedded wife/husband? 當回答Yes, I do的時候,突然還有那麼一瞬間恍惚,覺得像做夢一樣。
接下來就是互換戒指,雖然曾經提前演習了一遍,但是當場還是差點戴錯手指,註冊官應該早已見多識廣,忍住了沒有笑我們。換完戒指後,我們開始傻呆呆的對視,這時候註冊官憋著笑提醒,now you can kiss each other,我們趕緊羞澀的按指示操作,負責拍照的工作人員輕車熟路的幫我們記下了這一刻的甜蜜瞬間。
(過於羞澀,就不上圖了)
又是一通傻笑之後,註冊官請我們在結婚證書上簽字,最後又署上了他自己的大名,並向我們頒發了結婚證書和紀念手冊。至此,婚禮就結束啦,我們腿腳輕飄飄的飄出了市政廳。一路戴著戒指,傻笑著回了酒店,趕緊換件毛衣,因為穿裙子實在是太冷了!
當天一起結婚的新人們,有兩對都是女孩子,其中還有一對是中國人,但在這裡沒有人給她們任何異樣的目光,主持婚禮的註冊官也是完全一視同仁,真心為他們感到高興。
丹麥的結婚證書在國內可以使用嗎?
丹麥的結婚證書不能直接在國內合法使用,需要先去做一個公證認證。辦理的流程是首先到丹麥外交部認證辦公室(The Legalization Office of the Danish Foreign Ministry)做認證,再去中國駐丹麥大使館領事部做公證認證,整個流程需要1-2天的時間。經過公證認證的證書就可以在國內外合法使用了。
不過由於這個流程稍微有點麻煩,作為旅遊者的我們自然是願意把時間用在遊玩上,因此最後並沒有去辦理公證認證,因此這個結婚證書只在歐洲地區有效,回到國內,只好再去領一個中國的紅本本啦。
丹麥的結婚證書也不是完全沒有用,喜歡旅行的人都知道,已婚人士辦理申根籤證是需要提供結婚證書的英文翻譯和公證認證件的,我們有了丹麥的結婚證,以後再去歐洲就可以免去了這個流程。
其他的事情就是享受悠閒愜意的旅行時光啦。晴天的丹麥無限美好,天空和海洋遠比熱帶地區的海濱聖地要藍的多,沉醉在這樣的海天一色中,來一杯咖啡,加一塊二明治,新婚的生活感覺還不錯。