日本奧運級拳手出演韓庚《我們永不言棄》陸三岡村秀做翻譯

2020-12-11 高爾夫指南

2020年春日,在賽事暫停的特殊時期,但體育精神在以另一種形式存在著、鼓舞著大家!由周顯揚執導,周顯揚、杜致朗共同監製,韓庚、鄔君梅、蔡書靈、李詩穎主演,張鈞甯、姜皓文友情演出的勵志動作片《我們永不言棄》已在網絡平臺上映,「拳擊比賽」在其中穿針引線,貫穿其中,讓不少體育迷很過癮。

這是首部通過網絡播出平臺發行的拳擊題材電影。自4月20日播出以來,獲得4.6萬人評分,得分8.2分,影迷表示:「拳拳到肉,看得熱血沸騰,卻也心疼落淚!」「名字雖然直白,沒什麼修飾,但劇情太好看了!人生就像打擂臺,有時回應,有時會輸,不論你吃了多少拳頭,只要撐著站起來,你就能贏!」

在這部影片裡,韓庚全程無替身上場,進行了四個月的健身、增肌訓練,堅持無油無鹽飲食,與兩位日本真正的拳擊專業選手對陣,獻上了一組有血有肉的表演。兩位日本拳擊選手,在拍攝時也都是現役運動員。

作為日本演員經紀公司,日中國際中心株式會社為電影尋找合適的拳手下了不少功夫,他們請了包括日本拳擊題材作家、拳擊界名宿在內的多位業內人士推薦,最終確定了鬼倉龍大和岡野裕城兩位日本全國冠軍級選手。

鬼倉龍大飾演與韓庚比拼的「拳王」井川雄二,他是2019年日本國民體育大會全國冠軍,曾參與2020年奧運會選拔賽並在最後關頭落敗。現在,如果2020年奧運會延期到2021年,鬼倉龍大也表示:如果重新再打一次奧運會資格賽的話,他還會去挑戰。

「如果有武打這方面的電影,我也很想再演!」鬼倉龍大通過翻譯對中國媒體表示。長相英俊、成績出眾的他在日本拳擊界知名度很高,被視為「第二個村田諒太」。要知道,村田諒太是亞洲拳擊界最有名的選手之一,曾在2012年和2016年奧運會上奪冠,更是WBA中量級世界拳王,在日本更是超人氣國民巨星!

岡野裕城飾演與韓庚在澳門比賽、並跌出擂臺成為「永久植物人」的是拳手田中宏,他是2009年修鬥日本全國冠軍、2011年修鬥日本新人王 ,世界排名第六。他的教練是日本早期的拳王、世界冠軍櫻井速人,在櫻井速人的道場訓練。櫻井速人是日本修鬥四大天王之一,他也有興趣參與《我們永不言棄》這部中國拳擊電影的演出,但遺憾由於近來發胖了未能找到合適的角色。這一次,他的得意門生岡野裕城參加了電影的演出,他也非常開心。

兩位專業拳擊運動員的加入,讓《我們永不言棄》的拳擊賽事畫面真實、生動,韓庚在演出也多次被真正的拳頭打到,為電影增添了本真的熱血魅力。由於語言問題,這兩位日本拳擊手在參加演出過程中會面臨有一些交流障礙,為此在本部電影裡飾演新聞發布會主持人以及賽事解說的演藝新星岡村秀,在拍攝期間擔任起了「現場翻譯」這一重要任務。

岡村秀是中日混血兒,他熟稔中文和日語兩種語言,又是運動員出身,從小練習摔跤和棒球,與體育人交流起來更加暢快,這促成了電影的順利拍攝。岡村秀的妹妹、擁有中國女子職業巡迴賽參賽卡的高爾夫職業球員岡村優,當時處於賽季間歇期,也到片場觀摩,成為演員鬼倉龍大的助理,是隱藏在幕後的工作人員之一。

一部優秀電影的成功,離不開演職人員的付出。在特殊的疫情期間,這樣一部讓人熱血沸騰、正能量電影的出現,為生活加料,也激勵著每個人讓自己的人生這一賽場上繼續前行。

相關焦點

  • 周顯揚導演《我們永不言棄》韓庚催淚 「陸三」岡村秀飾翻譯被認出
    由周顯揚導演,韓庚、鄔君梅主演的拳擊題材電影《我們永不言棄》,4月20日登陸愛奇藝以來,連續三天佔據熱播榜榜首,成為2020開年第一部催淚大戲。在電影裡,與韓庚飾演的拳王周始對打的兩位日本拳手都是專業拳手:「拳王」井川雄二扮演者鬼倉龍大,是2019年日本國民體育大會全國冠軍,是2020年奧運會備戰選手;被韓庚打到跌出擂臺的是田中宏,由罔野裕城飾演,他是2009年修鬥日本全國冠軍、2011年修鬥日本新人王 ,世界排名第六。
  • 韓庚給《我們永不言棄》中「女兒」送中文字典,盧靖姍:不會選
    由韓庚、鄔君梅領銜主演,張鈞甯友情客串的電影《我們永不言棄》正式在網絡平臺上映。為了電影宣傳,主演韓庚開啟了網上雲路演,現場直播和觀眾分享了戲內戲外的事情,不過最亮眼的就是新婚夫婦撒狗糧的部分了。直播中,韓庚和張鈞甯視頻連線,現場分享在家鍛鍊的方式。張鈞甯透露自己在家會找網上的一些鍛鍊腹、背、腿、肌肉的一些視頻,每天跟著練習45分鐘,還帶著心肺運動,在家運動感覺很舒適。而韓庚也補充道在家運動也很舒適,尤其是可以做兩個人的運動。提到「兩個人的運動」,張鈞甯也小八卦了起來。
  • 我母親的家為田園寄宿家庭《我們永不言棄》日本演員高爾夫
    一部流行的拳擊電影《我們永不言棄》讓觀眾感受到和更愛體育的人感受到有了一個燃燒但痛苦和無助的真實拳擊生活。兩名日本拳手田中宏和井川雄二在劇中扮演韓庚對手的是職業拳擊冠軍岡野裕城市和幽靈倉龍大。兩位選手岡野裕城市和幽靈倉龍大在日本贏得了冠軍,他們是格鬥領域的著名選手,這也使影片反映了真實的舞臺,給觀眾帶來了真實的感受,給人留下了深刻的印象。其中「高爾夫之家」,由岡村秀領銜,岡村秦,您兄妹的母親,是高爾夫主題的家庭住宿。他位於距離茨城縣中東京40公裡的地方,對於來日本旅遊的人來說,這是一個值得體驗的地方。
  • 當《長安十二時辰》裡的陸三變成籃球世界盃的記者……
    圖說:岡村秀(左)在工作中 新民晚報記者 李銘珅 攝男孩名叫岡村秀,在前不久爆紅的電視劇《長安十二時辰》中,他飾演通傳陸三一角,讓人印象深刻。由於中日混血兒身份以及中文、日語兩種語言的優勢,這次岡村秀參與了日本電視臺報導籃球世界盃的協拍工作,為他們在中國的報導提供幫助,並為中國媒體在做日本隊相關報導時客串翻譯。
  • 36歲韓庚暴瘦增肌,體脂率降到12%,這身材算什麼水平?
    而韓庚當年也算是元老級「小鮮肉」,多年來,他一直在觀眾的心中,都屬於比較「瘦弱白皙」的那一類。直到前幾天,我們在網絡首映的動作電影《我們永不言棄》中,看到了裸上身露出硬朗的肌肉線條的韓庚,臉上雖然傷痕累累,也掩蓋不住那吸睛的滿身腱子肉和渾身上下散發的男人味,擁有一身腱子肉的硬漢身材。
  • 《永不言棄:黑洞!》安卓公測
    今日(12.3),《永不言棄:黑洞!》在安卓平臺推出公測。繼今年7月iOS公測後,《永不言棄:黑洞!》於今日開放安卓平臺。官方稱《永不言棄:黑洞!》為搭載恰飯廣告的純單機版本,所有存檔都將儲存在手機本地,且單個設備僅保留一份存檔,當玩家卸載後將丟失存檔。至於視頻廣告,玩家可以通過觀看獲得相應獎勵,也可以選擇不看,依靠自己肝資源。
  • 《長安十二時辰》日本熱播 觀眾誇李必很不錯「陸三」跑步強
    4月11日,由易烊千璽、雷佳音主演的熱劇《長安十二時辰》登陸在日本wowow衛星臺播出,定名為「《長安二十四時》」,每周六上午11點兩集連播。此劇也將在今年登韓國電視臺。這部描寫盛唐氣象的,由馬伯庸同名小說改編電視劇,2019年夏天在中國播出時,就在日本曾引發關注。這與它頗有日本淵源有關:其服裝指導是日本名導演黑澤明之女黑澤和子,日本籍、中日混血兒岡村秀在其中扮演了通傳「陸三」。
  • Give It Up永不言棄攻略 遊戲操作介紹
    Give It Up永不言棄是一款帶有強烈音樂節奏感的跑酷類型遊戲,遊戲操作如何呢?下面小編就為大家介紹。 所以遊戲最重要的也就是所謂的技巧了,只有我們在「踏入」障礙物前一個位置之前點擊屏幕跳過,才可以順利的躲避這些紅色錐子啦。 以上就是Give It Up永不言棄遊戲操作介紹,希望對大家有所幫助。更多攻略查看18183Give It Up永不言棄專區。
  • 2017年12月英語四級作文範文50例帶翻譯:永不言棄
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文2017年12月英語四級作文範文50例帶翻譯:永不言棄 2017-08-24 11:49
  • Royal Never Give Up:皇族永不言棄
    「皇族永不言棄」是RNG(royal never give up)的含義,皇族電子競技俱樂部成立於2012年5月,成立後在各項英雄聯盟賽事上屢有建樹,在2013年的英雄聯盟全球總決賽的決賽上惜敗於SKT。
  • Give It Up永不言棄怎麼玩 遊戲玩法攻略
    Give It Up永不言棄是一款帶有強烈音樂節奏感的跑酷類型遊戲,那麼遊戲怎麼玩呢? 玩家扮演的是一抹黑的球狀 Blob,遊戲開始前是靜止不動的,點擊屏幕後便開始在圓形路塊上一步一步 Give It Up永不言棄是一款帶有強烈音樂節奏感的跑酷類型遊戲,那麼遊戲怎麼玩呢?
  • 永不言棄3攻略大全 Giveitup3全關卡通關攻略
    3第1關怎麼過 永不言棄3第2關怎麼過 永不言棄3第3關怎麼過 永不言棄3第4關怎麼過 永不言棄3第5關怎麼過 永不言棄3第6關怎麼過 永不言棄
  • THE9團綜:安崎面對陸柯燃「屢敗屢戰」,卻為了隊友永不言棄
    來讓我們欣賞一下「屢敗屢戰」的安崎隊長吧!但是玩偶服讓安崎很難發力,再加上她和陸柯燃之間存在著體型差距,因此安崎都非常努力了,結果就是讓陸柯燃轉個身而已,並沒有讓陸柯燃倒地。在陸柯燃注意到了安崎之後,陸柯燃再一次「擊敗了」安崎。畫面一轉,安崎又一次滾在地上轉動了,而陸柯燃看起來還是輕輕鬆鬆的模樣。
  • Give It Up永不言棄攻略 遊戲內容詳細介紹
    貫穿遊戲始終的,還有各種各樣的提示。 以上就是Give It Up永不言棄遊戲詳細內容介紹,希望對大家有所幫助。更多攻略查看18183Give It Up永不言棄專區。
  • (永不言棄)》每一作中你都是手殘!
    (永不言棄)》系列給我們的第一印象就是:難,手殘,三分鐘卸載,然後第二天找回安裝包繼續剛。 第一作《Give it up!》出場驚豔四方,小墨點在一根根圓柱平臺上跳躍,你得跟著背景音樂的節奏一起狂舞亂魔,在無數次重來中把屏幕摁碎。
  • 日劇《陸王》永不放棄的匠人精神!
    《陸王》,改編自日本小說家池井戶潤從2013年7月到2015年間於集英社發行的月刊小說雜誌《SYOSETSU SUBARU》上連載之同名小說;由役所廣司、山崎賢人、竹內涼真、阿川佐和子、寺尾聰、內村遙、志賀廣太郎、風間俊介、佐野嶽、吉谷彩子、上白石萌音、檀富美等主演,2017年秋季日劇
  • 向青春宣言,永不言棄
    在這樣的時節我們期盼著未來,時至高三,面臨高考的我們,才慢慢開始明白成長的殘酷。我們彷徨在十字路口,迷茫在這無盡的夢想中。高三,是一段艱難的旅程,我們相互鼓勵著,向青春宣言,永不言棄。待光華燦爛時迎接一場美麗的盛開。在這段旅程中,每個人都期待著能開出絢爛的花朵,在那初露鋒芒的年紀,我們堅信著「愛拼才會贏」。
  • 英女王最新演講:永不言棄,永不絕望!
    當地時間5月8日晚,為紀念第二次世界大戰「歐洲勝利日」75周年,英國女王伊莉莎白二世發表電視演講,鼓勵英國民眾在新冠疫情時期秉承二戰時期「永不言棄,永不絕望」(「Never give up, never despair.」)的信念,互相關愛,戰勝病毒。
  • 【觀後感④】鍥而不捨 永不言棄!
    且聽聽他們觀影后的感受——鍥而不捨 永不言棄——《烈火英雄》觀後感黃岡外校高一(2)班 劉熙瑤小時候,我們都聽過英雄的故事,可又有多少人真正知道什麼樣的人能夠稱之為英雄呢?影片故事的開頭描述了一場火災,火災發生在一家不起眼的餐館裡。
  • 越挫越勇,永不言棄主題班會(事業單位D類活動設計)
    【參考答案】一、學段:小學六年級二、主題:越挫越勇 永不言棄三、設計依據:小學階段學生的各方面的發展正處於關鍵期,遇到困難自尊心容易受損、易退縮,為了傳承女排精神,培養學生頑強拼搏的道德品質,因此召開本次主題班會。