國家移民管理局牽頭著手翻譯一批音像製品,今年送給在華老外

2020-12-16 澎湃新聞

國家移民管理局,去年4月2日掛牌成立,到今天還不滿10個月大。

只看名字,讓人覺得有點神秘又有些不解:

這個新機構的職能是什麼?為什麼要冠以「國家」的名頭?

24日,全國移民管理工作會議上,公安部部長趙克志出席並講話,會議總結2018年來的工作,就今後一個時期的移民管理工作做出具體部署。

這個全國性的工作部署會,把國家移民局的重要職能和對我們普通老百姓的意義,全講清楚了——

國家安全的第一道防線

移民管理是國家安全的第一道屏障、邊境穩定的第一道防線。因為這個「年輕」的機構承擔著我們國家邊防檢查的重要職責。

去年兩會通過了國務院機構改革方案,方案提出公安部的出入境管理、邊防檢查職責整合,建立健全籤證管理協調機制,組建國家移民管理局,由公安部管理。

機構改革攻堅任務在不到一年時間內順利推進完成。

邊防官兵退出現役,換上警服後,他們隸屬於移民管理局,繼續承擔著守衛祖國邊境的神聖使命。他們和出入境管理民警一道,成為第一代移民管理人,為2018樹立了一座國家移民管理發展史上的裡程碑。

對於這支隊伍今後的工作,尤其是在今年建國70周年的重大歷史節點上,趙克志部長在會上提出了明確要求:

要加強反滲透反顛覆反分裂鬥爭,嚴密防範、嚴厲打擊境內外敵對勢力各類搗亂破壞活動。

要探索研究邊境治理的新思路新方式新舉措,推進邊境地區管理立法工作,改進完善人防技防物防措施,嚴密口岸安全管控。

要深化「三非」外國人專項治理,集中整治邊境地區販槍販毒、走私偷渡等突出治安問題,堅決築牢邊境口岸安全屏障。

拒敵於境外、俘敵於前沿,這是就是國家移民管理局第一道防線的意義所在。國家移民管理局把維護口岸安全、邊境安全擺上突出位置,投入最大精力、最優資源,不斷增強對敵鬥爭能力、提高對敵鬥爭水平。

當我們享受著習以為常的平安時,是他們在鎮守祖國邊疆,把危險擋在國門以外,讓非法出入境「一個出不去、一個進不來」。

對於駐守邊疆的幹警,會議指出:

邊疆的戰友最苦、一線的同志最累,要大力加強政策制度創新、大力加強暖警工程建設,更加注重人文關懷、更加注重解決實際困難。

對於從優待警,移民管理局可不是說說而已。長安君注意到一個細節,在會議上,公安部副部長、移民管理局局長許甘露,向到會的各地公安廳負責人提出一個「請求」:

「很多邊防幹警工作在邊疆,家在內地。我拜託各位廳長,統計好這樣的戰友,為他們的家屬子女解決醫療、教育等實際困難,讓他們保衛祖國邊境時沒有後顧之憂。」

今年,各地都有望出臺具體的措施政策。

管理好服務好在華外國人

國家移民管理局,顧名思義,管理服務外國移民和在華外國人、僑胞等也是她的重要職責,包括審核授予外國人「中國綠卡」。

近年來,移民到中國的外國人,尤其是高端人才越來越多,其中兩位諾貝爾得主,荷蘭化學家伯納德·費林和瑞士科學家庫爾特·維特裡希,獲得中國綠卡的消息引人關注。

網友們戲稱:歪果仁和中國綠卡間,只差了一個諾貝爾。

很長一段時間裡,「中國綠卡」(外國人永久居留證)被戲稱為「世界上最難拿」的綠卡,大家熟悉的籃球明星馬布裡獲得中國綠卡時,外國媒體甚至誇張地稱:

「這是多麼難以置信的至高榮譽!」

國家移民管理局的此次會議提出,開放到哪裡,外國人管理服務工作就要跟進到哪裡;開放的水平有多高,外國人管理服務的能力就有要多強。

實際上,全球化發展的大趨勢下,人口遷移是常態。當前,世界各國紛紛出臺各種措施,吸引外國人才,「人才戰爭」愈演愈烈。

在這樣的背景下,中國需要創造更良好的對外開放軟環境。建立國家移民管理局,管理好服務好在華外國人,釋放了我國對全球開放包容發展的明確信號。

根據新聞報導,去年國家移民管理局掛牌成立僅2個月,就審批1881名符合條件的外籍人士在華永久居留,增長明顯,「中國綠卡」早已不是什麼「世界最難申請」了。

從這方面看,國家移民管理局與服務改革開放,加強中國國際競爭力,把握歷史發展的戰略機遇的大局緊密相關。趙克志部長在工作部署中提出:

要在服務國家重大發展戰略上有新作為,主動服務「一帶一路」建設、粵港澳大灣區建設、雄安新區建設、海南自貿試驗區建設和長江經濟帶發展,著力在制度創新、政策配套上下功夫,力爭在外國人籤證、停留居留、口岸通關、人才引進等方面再推出一些務實管用的新措施,確保國家戰略推進到哪裡、移民管理工作就保障到哪裡。

這次會議還透露,國家移民管理局已啟動直屬的移民事務服務中心籌建工作,計劃於上半年運行,國家移民管理APP服務平臺也即將啟用。

屆時,港澳臺居民、華僑和在華居留外國人持用出入境證件能和內地居民一樣享受金融、交通、教育、醫療等領域的線上服務、自助服務。

對外國人的管理和服務有多細?會議上,許甘露副部長講了一個「小故事」:

我們走訪外國人的時候,很多外國人反映,到了晚上,就沒事幹,電視廣播聽不懂,老看書也沒勁。我們就有了這樣一個想法,為什麼不把中國最流行的優秀影視作品翻譯成各國語言呢,一方面滿足在華外國人的文化需求,另一方面也能傳播中國的優秀文化。

針對這個問題,國家移民管理局開始牽頭著手翻譯一批優秀音像製品,在今年將由服務中心送到「老外」的手上。

長安君腦補了一下外國友人看宮鬥劇的樣子,還挺有喜感的。

大辦辦好有利於人民的事

移民管理局還有一項重要的職能,就是出入境管理。

老百姓出國旅遊、工作、學習,外國人、船等入境等都會和移民管理局打交道。

在過去的一年裡,很多出入境方面的便利措施,從這個新機構中不斷出臺,「放管服」改革舉措一項接著一項:

實施節假日客流高峰「兩公布一提示」制度。

及時公布預測節假日期間口岸出入境客流高峰情況,公布口岸應對客流高峰準備措施,提示旅客通關注意事項,保障快速通關。

在海南省實施59國人員入境免籤政策。

將赴海南旅遊的免籤國家由26國放寬到59國,將外國遊客入境海南的免籤停留時間延長至30天,將團隊免籤放寬為個人免籤等。

全國辦理護照「只跑一次」制度。

主要涉及優化辦證流程、「綠色通道」辦證、「非工作日辦證」、縮短異地辦證時間、「一張表單」、「一網辦理」等。

全國口岸中國公民出入境通關候檢不超過30分鐘。

通過設置中國公民專用通道、優化勤務組織、改善通關環境等措施,著力解決大型口岸高峰期中國公民排隊長的問題。

推出內地居民可在全國範圍內異地換補出入境證件等5項便利措施。

內地居民可在全國範圍內異地申請補(換)發出入境證件;可在全國範圍內異地辦理往來港澳臺團隊旅遊籤注;內地居民辦理出入境證件籤發時限縮短到7個工作日;為有緊急需求的外籍人員提供便利,實行國際航行船舶網上申報邊檢手續。

取消因私出入境中介機構資格認定。

國家移民管理局提請公安部自2018年11月10日起,廢止《因私出入境中介活動管理辦法》,取消因私出入境中介機構資格認定(境外就業除外)。

2018年的這些便民舉措還僅僅是第一步。會議強調,要堅持以人民為中心,全面提升移民管理服務水平:

凡是有利於實現穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩預期的事,都要先辦快辦;凡是有利於開放發展、創新發展、高質量發展的事,都要快辦大辦;凡是有利於提高人民群眾獲得感、幸福感、安全感的事,都要大辦辦好;凡是有利於鞏固黨的執政基礎的事,都要辦好多辦。

2019年還有哪些新舉措?

會議很「調皮」地賣了個關子:

目前國家移民管理局正在抓緊進行政策評估和技術準備,近期將推出一批力度更大、惠及面更廣的便利措施,努力讓人民群眾和中外旅客辦證更輕鬆、通關更便捷、居留更舒心。

雖然不知道具體是什麼,但從2018年的出臺的新政來看,今年移民管理工作的「動作」一定更大,老百姓享受到的便利一定更多,移民管理人肩上的擔子也會更艱巨。

正如會議中所說:

「作為國家移民管理機構第一代工作人員,要跑好第一棒、跑出好速度,答好第一份卷子、考出好成績。」

(本文原標題:《國家安全的第一道防線上,2019年將發生這些大事》)

相關焦點

  • 國家移民管理局:在華外國人籤證到期可自動順延兩月
    原標題:國家移民管理局:在華外國人籤證到期可自動順延兩月  3月1日,國務院聯防聯控機制就依法有效防控海外疫情輸入有關情況舉行發布會。國家移民管理局邊防檢查管理司司長劉海濤提出,在疫情防控期間,在華的外國人如果停居留期限已經到了,可以自動順延兩個月。
  • 品牌推薦:青島翻譯公司翻譯價格網站
    青島翻譯公司翻譯價格網站「拍拍易」是中國首提供專業人工翻譯的手機應用軟體,拍照識別率100%,用戶只需下載安裝註冊,手機拍下需要翻譯的內容,上傳提交付後,即可快速獲得人工翻譯結果,輕鬆解決了傳統人工翻譯方式所面臨的電子化繁瑣和難以電子化的問題,使得圖片翻譯、證件翻譯、圖片翻譯等變得快捷高效。
  • 國家移民管理局:在華外國人籤證到期可自動順延兩個月
    中國青年報客戶端北京3月1日電(中青報·中青網見習記者 陳鼎)在今天下午國務院聯防聯控機制召開的新聞發布會上,國家移民管理局邊防檢查管理司司長劉海濤表示,新冠肺炎疫情防控期間,在華外國人籤證如果到期,可自動順延兩個月,無需再辦理手續,他們仍可在華合法停居留或出境。
  • 在華外國人籤證即將到期怎麼辦?國家移民管理局:自動順延兩個月
    外交部領事司司長崔愛民針對日前部分國家對中國公民入境採取管控相關情況進行了回應。有記者在發布會上問到,在華外國人反映,由於疫情影響,他們的來華籤證即將到期,但是無法離開中國,請問在疫情防控期間,國家移民管理局對於外國人出入境政策方面有什麼考慮和安排?
  • 香港音像製品零售商HMV全面結業,大家還經常去購買音像製品嗎?
    已經在香港經營了二十五年的音像製品零售商HMV,七間分店從2018年12月18日全部結業,有顧客前往HMV想買份禮物送給家人,結果發現HMV分店已關門大吉,只好拍個照片,有圖有真相嘛,向家人交代。在深圳,以前的音像製品零售店,印象中只有在東門有一間規模較大的商店,經營場地有幾層樓,分別售賣不同的音像製品,以及文體商品,音像製品還是比較齊全的,國內外的作品基本上能找得到。
  • 618件非法印刷音像製品被銷毀
    中國寧波網訊(記者崔小明 通訊員俞子釗) 前日上午,市新聞出版局、寧波海關、寧波市文化市場綜合行政執法隊聯合舉行非法印刷品及音像製品集中銷毀活動。此次銷毀的是寧波海關所屬郵局海關在進境郵遞渠道查獲的對國家政治、經濟、文化、道德有害的印刷品及音像製品,共計618件。
  • 怎樣到郵政音像網點租賃、購買音像製品?
    郵政音像製品的銷售 郵政音像製品我的服務,當您走進我們郵政開辦的音像門市部時,您會被豐富多彩、琳琅滿目的音像製品所吸引。音像門市部的導購人員會根據您的需求,為您推薦滿意的商品,並為您辦好購買手續。當您購買的商品缺貨時,請您留下聯絡方法和地址進行預約登記,一旦商品到貨,我們將及時通知您,或按您的要求提供送貨上門服務。
  • 上海加大整治盜版音像製品力度
    東方網記者靳慧報導:上海市文廣局、市文化市場行政執法總隊和盧灣區人民政府,日前在淮海公園公開銷毀了全市執法機構近期收繳的近50萬張違法音像製品。    據文匯報報導,隨著全國"反盜版百日行動"和"文化市場執法季"活動的開展,上海音像市場整治力度顯著加大。今年以來,全市已銷毀違法音像製品608萬張。
  • 想當警察的人可以報考國家移民管理局!
    原文標題:國家移民管理局2020年度公務員招錄推介會預告 宣講時間: 2019-09-25 14:00:00 宣講地點: 英傑月光廳 2020年「國考」報名即將開始。國家移民管理局近日將來我校進行招錄宣傳推介,真誠歡迎您!
  • 國家移民管理局:強化出入境窗口和通關現場防疫措施
    來源:環球網原標題:國家移民管理局:嚴把國門,強化出入境窗口和通關現場防疫抗疫措施為認真貫徹落實習近平總書記在統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議上的重要講話精神,國家移民管理局立足移民出入境管理職能
  • 國家移民管理局關於新冠肺炎防控期間 移民與出入境管理問題解答
    新型冠狀病毒肺炎疫情防控國家移民管理局關於新冠肺炎防控期間移民與出入境管理問題解答Questions and Answers by National Immigration國家移民管理局Q4四、在華停留居留外國人應當如何配合疫情防控?IV.
  • 國家移民管理局公告
    為進一步提升外國人籤證和居留許可的籤發查驗效率,增強證件防偽性能,國家移民管理局決定啟用新版外國人籤證、團體籤證和居留許可等3類證件。國家移民管理局2019年5月31日附件:新版證件樣式
  • 中國國際電視總公司獲2008奧運會音像製品獨家發行權
    新華網北京8月6日電(記者萬一)記者6日從「北京2008奧運會音像製品媒體見面會」上獲悉,北京奧運會系列音像製品將由央視旗下企業--中國國際電視總公司獨家出版發行。這是中國首次獲得奧運音像製品的官方授權,這一授權標誌著中國老百姓不僅能夠親歷奧運盛事,更能輕鬆地珍藏這一永恆的歷史瞬間。
  • 國家移民管理局發布《出入境證件簡明手冊》
    12月26日,國家移民管理局發布《出入境證件簡明手冊》,包括5種出入境證件22條重點須知,方便大家使用出入境證件,持續推動出入境證件便利化應用事項全面落實落地。 出入境證件的號碼是終身不變的嗎?華僑可使用護照辦理銀行開戶手續嗎?
  • 文化部嚴打粗口歌、哈狗幫等違法音像製品
    文化部日前決定進一步嚴厲打擊粗口歌、哈狗幫、搖頭玩等違法音像製品。凡標明為粗口歌、哈狗幫、搖頭玩等音像製品均屬有禁止內容的違法音像製品。任何單位和個人禁止經營此類音像製品以及內容與之相似的違法音像製品。禁止網際網路文化單位提供粗口歌等違法音像製品的下載、點播服務,遏制粗口歌等違法音像製品的網上傳播。  粗口歌、哈狗幫、搖頭玩等違法音像製品,含有粗俗不堪的髒話,甚至夾雜淫穢、反動內容,特別是危害未成年人的身心健康。
  • 吳京弄錯海拔最高派出所,國家移民管理局官方科普
    新京報快訊(記者 李玉坤)演員吳京今天在微博上發了他和演員張譯在珠峰派出所的合影,並寫了「世界上海拔最高的派出所」,國家移民管理局官方微博轉發回應稱,在西藏駐地海拔比珠峰派出所高的邊境派出所還有30個。
  • ...夜宴》、《寶貝計劃》、《東京審判》等影片盜版音像製品的通知
    馮小剛主要演員:章子怡 葛優 吳彥祖 周迅文化部批准文號:文像進字(2006)740號音像製品發行商:廣東盈藝文化傳播有限公司音像出版商:廣東音像出版社中國標準音像製品編碼:載體VCD ISRC CN-F18-06-0428-0/V.J9載體DVD ISRC CN-F18-06-0429-0/V.J9
  • ...國家移民管理局發布公告 允許持三類有效居留許可外國人入境
    據新華社9月23日電中華人民共和國外交部、國家移民管理局23日發布關於允許持三類有效居留許可外國人入境的公告。公告全文如下: 中華人民共和國外交部、國家移民管理局關於允許持三類有效居留許可外國人入境的公告 根據當前新冠肺炎疫情形勢及防控需要,現對2020年3月26日外交部、國家移民管理局聯合發布的 《關於暫時停止持有效中國籤證、居留許可的外國人入境的公告》部分措施調整如下: 自2020年9月28日0時起
  • 國家移民管理局招了10人,河北師範大學成最大贏家
    此次國家移民管理局共錄用從工作經歷上來看,國家移民管理局的要求較高,所有人均具有4年以上的工作經驗,其中兩人工作時間最長達到9年,分別是在烏魯木齊市新市區法院、民生銀行、新疆電池能源有限公司、泰康資產管理有限公司等單位工作過。
  • 來自國家移民管理局的提示!
    國家移民管理局推送多語種在華外國人疫情防控應知法律法規提示4月10日,國家移民管理局通過官方微博、微信公眾號和門戶網站等多平臺推送了,現整理髮布俄、法、韓、日、西等五語種版本。請在華外籍人士嚴格遵守,積極配合防疫措施,共同防範疫情風險。